stringtranslate.com

Monumento a la Paz de Hiroshima

El Memorial de la Paz de Hiroshima (広島平和記念碑, Hiroshima Heiwa Kinenhi ) , originalmente el Salón de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima , y ​​ahora comúnmente llamado Domo Genbaku , Domo de la Bomba Atómica o Domo de la Bomba Atómica (原爆ドーム, Genbaku Dōmu ) , es parte de el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima en Hiroshima , Japón y fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. [1]

El edificio fue la única estructura que quedó en pie en la zona en torno al bombardeo atómico de Hiroshima al final de la Segunda Guerra Mundial . [1] Las ruinas de la sala sirven como monumento a las más de 140.000 [2] personas que murieron en el bombardeo. Se mantiene permanentemente en un estado de ruina preservada como recordatorio de los efectos destructivos de la guerra nuclear .

Edificio original

El edificio de la Sala de Exposiciones de Productos fue diseñado originalmente por el arquitecto checo Jan Letzel . El diseño incluía una cúpula distintiva en la parte superior del edificio. Se completó en abril de 1915 y recibió el nombre de Exposición Comercial de la Prefectura de Hiroshima (HMI). [2] Se abrió formalmente al público en agosto de ese año. En 1921, el nombre se cambió a Sala de Exposiciones de Productos de la Prefectura de Hiroshima , y ​​nuevamente, en 1933, a Sala de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima (広島県産業奨励館 Hiroshima-ken Sangyo Shourei-kan). El edificio estaba ubicado en el gran distrito comercial junto al puente Aioi y se utilizaba principalmente para exposiciones artísticas y educativas. [3]

Bombardeo atómico

Durante la Segunda Guerra Mundial , a las 8:15 horas del 6 de agosto de 1945, se lanzó sobre Hiroshima la primera bomba atómica utilizada en la guerra. La bomba poseía una fuerza equivalente a 15.000 toneladas de TNT y arrasó efectivamente la ciudad. [4] Hiroshima fue elegida como objetivo porque era un puerto importante en el sur de Honshu y era el cuartel general del Segundo Ejército General japonés con 40.000 militares en la ciudad, [5] y era la única ciudad grande que no se sabía que tuviera un campo de prisioneros de guerra. [6] Destinada al Puente Aioi , la bomba falló su objetivo por 240 m (790 pies) y explotó directamente sobre el Hospital Shima , que estaba muy cerca de la Cúpula Genbaku. El centro de la explosión ocurrió a 150 m (490 pies) horizontalmente y 600 m (2000 pies) verticalmente desde la Cúpula. Todos los que estaban dentro del edificio murieron instantáneamente. [7] [8]

Debido a que la explosión ocurrió casi directamente encima, el edificio pudo conservar su forma. [9] Las columnas verticales del edificio pudieron resistir la fuerza descendente casi vertical de la explosión, y partes de las paredes exteriores de hormigón y ladrillo permanecieron intactas. La durabilidad del edificio también se puede atribuir a su diseño resistente a terremotos; ha resistido terremotos antes y después del bombardeo.

Preservación

La cúpula Genbaku en medio de la devastación de octubre de 1945. Fotografía de Shigeo Hayashi , uno de los dos fotógrafos adjuntos a los equipos de investigación académica. [10]
El emperador Hirohito visitó Hiroshima en 1947. El monumento conmemorativo se puede ver al fondo.

Debido a su estructura de piedra y acero, el edificio fue una de las pocas estructuras que quedaron en pie cerca del hipocentro de la bomba . [1] Pronto se llamó comúnmente Cúpula Genbaku ("Bomba Atómica"), debido a la estructura metálica expuesta de la cúpula en su vértice, la estructura estaba programada para ser demolida con el resto de las ruinas, pero la mayor parte del edificio estaba intacto. , retrasando los planes de demolición. La Cúpula se convirtió en un tema de controversia: algunos lugareños querían que la derribaran, mientras que otros querían preservarla como un monumento conmemorativo del bombardeo y un símbolo de paz. [11] Finalmente, cuando comenzó la reconstrucción de Hiroshima, se conservaron los restos óseos del edificio. [1]

Desde 1950 hasta 1964, se estableció el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima alrededor de la Cúpula. El Ayuntamiento de Hiroshima adoptó una resolución en 1966 sobre la preservación permanente de la Cúpula Genbaku, oficialmente denominada Memorial de la Paz de Hiroshima (Cúpula Genbaku). La Cúpula sigue siendo el principal hito del parque. [1]

La erosión y el deterioro de la Cúpula Genbaku continuaron en el período de posguerra. El Ayuntamiento de Hiroshima declaró en 1966 que tenía la intención de preservar indefinidamente la estructura, ahora denominada "Cúpula Genbaku". El primer alcalde de Hiroshima elegido popularmente, Shinzo Hamai (1905-1968), buscó fondos para el esfuerzo de preservación a nivel nacional e internacional. Durante un viaje a Tokio, Hamai recurrió a la recaudación de fondos directamente en las calles de la capital. El trabajo de preservación del Domo Genbaku se completó en 1967. [2] [12] El Domo Genbaku ha sido objeto de dos proyectos de conservación menores para estabilizar las ruinas, en particular entre octubre de 1989 y marzo de 1990. [2]

La Cúpula Genbaku se encuentra casi exactamente como estaba después del bombardeo del 6 de agosto de 1945. Los cambios en las ruinas, destinados a garantizar la estabilidad de la estructura, han sido mínimos. [1] Se instaló un marco de metal en el interior para darle más estabilidad a la ruina.

Como lugar político

Barack Obama y Shinzo Abe frente al monumento, 2016.

En política internacional, Barack Obama se convirtió en el primer presidente estadounidense en funciones en visitar el Memorial el 27 de mayo de 2016. Como acto de reciprocidad, Shinzo Abe visitó el USS Arizona Memorial , Honolulu, el mismo año. [13] Los líderes de la 49.ª cumbre del G7 visitaron el Memorial el 19 de mayo de 2023. [14]

A nivel nacional, el monumento es un lugar común para las protestas del movimiento contra la guerra, las armas nucleares y la energía nuclear en Japón . [15] El gobierno municipal de Hiroshima celebra anualmente la Ceremonia Conmemorativa de la Paz de Hiroshima en el Memorial.

UNESCO sitio de Patrimonio Mundial

En diciembre de 1996, la Cúpula Genbaku fue registrada en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO según la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. [2] Su inclusión en la lista de la UNESCO se basó en su supervivencia a una fuerza destructiva (la bomba atómica), el primer uso de armas nucleares sobre una población humana y su representación como símbolo de paz. [1]

Los delegados de China y Estados Unidos ante el Comité del Patrimonio Mundial expresaron reservas sobre la confirmación del monumento como Patrimonio de la Humanidad. China citó la posibilidad de que el monumento pudiera usarse para restar importancia al hecho de que los países víctimas de la agresión de Japón sufrieron las mayores pérdidas de vidas durante la guerra, y Estados Unidos afirmó que tener un monumento en un lugar de guerra omitiría el contexto histórico necesario. . Estados Unidos se desvinculó de la decisión. [dieciséis]

Galería

Vista de 180° del Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima. La Cúpula Genbaku se puede ver en el centro a la izquierda de la imagen. El objetivo original de la bomba era el puente Aioi en forma de T que se ve a la izquierda de la imagen.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg UNESCO. "Monumento a la Paz de Hiroshima (Cúpula Genbaku)".
  2. ^ abcde "原爆 ド ー ム" [Cúpula de la bomba atómica]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Logan, William (2008). Lugares de dolor y vergüenza: lidiar con la 'herencia difícil'. Rutledge.
  4. ^ Schofield, Juan; Cocroft, Wayne, eds. (2009). Una herencia temible: diversos legados de la Guerra Fría . Prensa de la costa izquierda. ISBN 9781598742596.
  5. ^ Van Rhyn, Mark E. "Hiroshima, bombardeo de". PBS. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Encarcelado en la Zona Cero: prisioneros de guerra estadounidenses en Hiroshima". HistoriaNet . 11 de julio de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Placa conmemorativa del Salón de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima
  8. ^ Milam, Michael C. (julio-agosto de 2010). "Hiroshima y Nagasaki". Humanista . Buffalo, Nueva York: Asociación Humanista Estadounidense y Unión Ética Estadounidense. 70 (4): 32–35.
  9. ^ Ide, Kanako (invierno de 2007). "Un símbolo de paz y educación para la paz: la cúpula Genbaku en Hiroshima". Revista de Educación Estética . 4. 41 (4): 12–23. doi :10.1353/jae.2007.0036. S2CID  192640225 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Veamos la exposición especial: Hiroshima el 5 de octubre de 1945". Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  11. ^ Museo de la Paz de Hiroshima
  12. ^ "浜井信三" [Shinzo Hamai]. Nihon Jinmei Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  13. ^ "La visita del líder japonés a Pearl Harbor, considerada la primera, parece más una cuarta". New York Times . 26 de diciembre de 2016.
  14. ^ "Rico simbolismo cuando los líderes del G7 visitan el museo de la bomba atómica de Hiroshima". Tiempos de Japón . 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023.
  15. ^ "8・6ヒロシマ大行動に立とう 安倍の7・1閣議決定と記念式典参加に怒りの大デモたたきつけよ 革共同中四国地方委員会".前進. 2641 : 4. 21 de julio de 2014.
  16. ^ Comité WH: Informe de la vigésima sesión, Mérida 1996

enlaces externos