"Japón continental" (内地, naichi , lit. "tierras interiores") es un término utilizado para distinguir la zona terrestre central de Japón de sus territorios periféricos. Se utiliza más comúnmente para distinguir las cuatro islas más grandes del país ( Hokkaidō , Honshū , Kyūshū y Shikoku ) de islas más pequeñas como las islas Ryukyu y las islas Ogasawara , aunque dependiendo del contexto el término "Japón continental" puede referirse solo a Honshū, la isla más grande.
El significado literal del término en japonés se podría traducir mejor como "Japón interior" o "tierras interiores". El término " tierra continental " es algo impreciso, ya que normalmente se refiere a la totalidad o parte de una masa continental, en lugar de a islas.
"Japón continental" era un término oficial en el período anterior a la guerra que diferenciaba al Japón propiamente dicho de sus colonias en el Lejano Oriente (que en ese momento incluían partes del continente asiático). Después del final de la Segunda Guerra Mundial, su uso se volvió menos común y perdió su significado legal anterior.
En el Imperio japonés del período anterior a la guerra , naichi se refería a la parte continental del imperio. Los demás territorios del imperio se llamaban gaichi (外地, lit. "tierras exteriores").
El artículo 1 del Derecho Común (共通法) de la Constitución Meiji enumera los territorios con jurisdicciones legales, a saber:
Naichi (内地, lit. "tierras interiores") se refería a los territorios bajo control directo del gobierno. Consistían en lo siguiente: [1]
Estos territorios se llamaban gaichi (外地, lit. "tierras exteriores") y formaban parte del Imperio del Japón , pero no estaban bajo el control directo del gobierno central.
Aunque nunca fue abolido, el Common Law perdió su efecto de aplicación después de que Japón perdió todas las antiguas colonias, o gaichi , como resultado de la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
Los residentes de Hokkaidō y Okinawa usan ocasionalmente naichi para referirse al "continente", excluyendo estas áreas. El uso coloquial es oficialmente "incorrecto", ya que ambas áreas están legalmente dentro de naichi . En Hokkaidō, el término oficial que se refiere a Japón excepto Hokkaidō es dōgai (lit. fuera de Hokkaidō). [ cita requerida ] Con dōgai volviéndose común incluso en el uso coloquial, naichi dejó de usarse. [ cita requerida ] Los residentes de Okinawa también usan el término hondo (lit. continente) para referirse a partes de Japón fuera de Okinawa. En la ley japonesa, el significado de hondo se usa para hacer una distinción entre las "islas principales" de Hokkaidō, Honshū, Shikoku y Kyūshū y las "islas periféricas" conocidas como ritō . [3]
El término "islas principales" (本島hontō ) se utiliza para Hokkaido , Honshu , Kyushu , Shikoku y Okinawa . Las otras 6.847 islas más pequeñas se denominan "islas remotas" (離島ritō ). [4]
旧憲法下の北海道、本州、四国、九州がこれにあたる。(El área establecida por la Constitución cuando se aplica el derecho consuetudinario, en los casos en que el territorio de un país está dividido en varias porciones. Según la antigua Constitución japonesa, esta definición se aplicaba a los territorios de. Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu).
Clasificación MILT 6.852 islas (islas principales: 5 islas, islas remotas: 6.847 islas)
36°N 138°E / 36°N 138°E / 36; 138