stringtranslate.com

Día de la victoria

El Día de Victoria (en francés: Fête de la Reine , lit. 'Celebración de la Reina') es un día festivo federal canadiense que se celebra el último lunes anterior al 25 de mayo para honrar a la reina Victoria , conocida como la "Madre de la Confederación ". La festividad existe en Canadá al menos desde 1845, originalmente en el cumpleaños natural de Victoria, el 24 de mayo. Cae el lunes entre el 18 y el 24 (inclusive) y, por lo tanto, siempre es el penúltimo lunes de mayo (20 de mayo en 2024 y 19 de mayo en 2025). El Día de Victoria es un feriado federal, así como un feriado en seis de las diez provincias de Canadá y en sus tres territorios. La festividad siempre ha sido una celebración distintivamente canadiense y continúa celebrándose en todo el país. [1] [2] Se considera informalmente el inicio de la temporada de verano en Canadá.

La misma fecha también se reconoce, desde 1952, como el cumpleaños oficial del monarca canadiense en ejercicio (aunque, anteriormente, ese evento se había celebrado en Canadá típicamente en el cumpleaños real de cada monarca). [3] En Quebec , antes de 2003, el lunes anterior al 25 de mayo de cada año era extraoficialmente la Fête de Dollard , una conmemoración de Adam Dollard des Ormeaux , iniciada en la década de 1920 para coincidir con el Día de la Victoria. En 2003, la legislación provincial creó oficialmente el Día Nacional de los Patriotas (en francés: Journée nationale des Patriotes ) en la misma fecha.

Historia

Los cumpleaños reales de los miembros de las familias reales francesa y británica se conmemoraban en varias partes de Canadá desde el siglo XVII. Se trataba de conmemoraciones ad hoc, en lugar de días festivos consagrados por la ley. Las primeras conmemoraciones solían estar marcadas por una ceremonia oficial, como un dique y una revista militar, banquetes y eventos deportivos. Se utilizaban varios días diferentes para celebrar el cumpleaños de un soberano. La fecha de nacimiento de Jorge III , el 4 de junio, se observó desde finales del siglo XVIII hasta décadas después de su muerte en 1820. [4] Hasta mediados del siglo XIX, el cumpleaños del monarca era más una ocasión militar que una celebración civil, ya que era el día en que los hombres sanos de la colonia se reunían en sus unidades de milicia para su entrenamiento militar obligatorio, así como para asistir a las revistas y celebraciones en conmemoración del monarca. [5]

Poco después de que las Canadás se unieran en la Provincia de Canadá , el Parlamento buscó crear un nuevo día festivo que formara un punto en común entre los canadienses ingleses y franceses , ayudándolos a trascender sus diferencias religiosas y culturales. Se eligió el cumpleaños de la Reina Victoria para transformarlo en un día festivo, ya que era una fecha que atraía tanto a los canadienses ingleses como a los franceses. En ese momento, la lealtad a la Corona se consideraba un rasgo clave que distinguía a Canadá de los Estados Unidos y la monarquía era vista como un "garante de los derechos de las minorías" en la colonia. [5] El cumpleaños de la Reina fue designado oficialmente como día festivo por una legislación aprobada en 1845, transformando la fecha de un evento militar a un día festivo civil [1] [2] [6] y convirtiéndolo en el día festivo oficial más antiguo de Canadá. [7]

Multitudes se reúnen frente a la Casa de Gobierno en Toronto , Canadá Oeste (ahora Ontario ), el Día de la Victoria, 1854

En el 35.º cumpleaños de Victoria, en 1854, unos 5000 residentes de Canadá Oeste se reunieron frente a la Casa de Gobierno (cerca de las actuales calles King y Simcoe en Toronto ) para "brindar vítores a su reina". [8] Un ejemplo de una celebración típica del siglo XIX del cumpleaños de la Reina tuvo lugar el 24 de mayo de 1866 en Omemee , también en Canadá Oeste: la ciudad organizó una fiesta de un día, que incluyó serenatas antes del amanecer, picnics , competiciones atléticas, una exhibición de iluminaciones, una procesión con antorchas y un saludo con armas de fuego a medianoche. [1] [9] Por la Confederación Canadiense en 1867, las celebraciones del Día de Victoria se llevaron a cabo en comunidades de Ontario y Quebec y luego se extenderían a otras partes del país a medida que este se expandía . [5]

Incluso cuando los habitantes de la Colonia del Río Rojo , en el entonces territorio británico de la Tierra de Rupert , resistieron la expansión canadiense, enfrentándose con agentes del gobierno de Canadá en 1869 y 1870 mientras Canadá negociaba la compra de la Tierra de Rupert a Gran Bretaña, el gobierno provisional de la Colonia del Río Rojo celebró el cumpleaños de Victoria con una demostración de habilidad en el ejercicio de la milicia. [10]

El día se había convertido en una "fiesta patriótica" en la década de 1890. [2] En medio del Jubileo de Diamante de Victoria en 1897, el Senado aprobó un proyecto de ley que tenía como objetivo fijar el cumpleaños de la Reina a perpetuidad como un día festivo en su honor. Fue enviado a la Cámara de los Comunes , donde languideció como un proyecto de ley de un miembro privado sin apoyo del gobierno. [11] No fue hasta después de la muerte de Victoria en mayo de 1901 que el Cumpleaños de la Reina se convirtió en un día festivo perpetuo para recordar a la difunta Reina, que fue considerada la "Madre de la Confederación". [1] [6] [12] [13] Algunos miembros del Parlamento propusieron que la festividad mantuviera el nombre de Cumpleaños de la Reina , mientras que otros propusieron cambiarlo a Día de la Reina Victoria o Día del Imperio Victoriano . El nombre Día de Victoria fue seleccionado por el Primer Ministro Wilfrid Laurier , que quería evitar un nombre imperialista que antagonizara a los canadienses franceses. [14] Al año siguiente, la Corona en Consejo designó el 24 de mayo como el cumpleaños oficial del rey Eduardo VII . [15]

Celebraciones del Día de la Victoria en el Queen's Park de Toronto, 1910

El Día de la Victoria sirvió como el cumpleaños oficial del Rey hasta 1910, cuando el Rey Jorge V accedió al trono. Desde entonces hasta 1952, el Día de la Victoria solo honraba la contribución de la Reina Victoria a la Confederación Canadiense, y el cumpleaños oficial de la monarca reinante generalmente se celebraba en junio. [5] Sin embargo, para la gira del Rey Jorge VI por Canadá en 1939 , el cumpleaños oficial del Rey se cambió al 20 de mayo, para que pudiera estar presente en las festividades oficiales; [16] aún así, el Día de la Victoria también fue tratado como un día para celebrar el cumpleaños del Rey. [5]

En 1952, la fecha del Día de Victoria se hizo variable, pasando del 24 de mayo al último lunes antes del 25 de mayo de cada año, asegurando que la mayoría de los canadienses tuvieran un fin de semana largo . [17] El cumpleaños oficial de la monarca en Canadá , mediante proclamaciones virreinales anuales entre 1953 y 1956, se hizo coincidir con el Día de Victoria. El 31 de enero de 1957, [6] [18] el vínculo se hizo permanente mediante proclamación real . [6] [19]

Relación con el Día del Imperio

Portada del programa del Día del Imperio de 1952 publicado por el Departamento de Educación de Ontario. El Día del Imperio se celebró el día de la semana anterior al Día de Victoria entre 1898 y 1976.

Poco después del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1898, Clementina Trenholme abogó por la creación del Día del Imperio, un evento auxiliar complementario que tendría lugar el día de la semana anterior al cumpleaños de la Reina. El Día del Imperio no estaba destinado a ser un feriado general como el Día de Victoria, sino que estaba destinado a brindar a las escuelas e instituciones cívicas la oportunidad de implementar actividades y lecciones sobre Canadá y el Imperio Británico antes del cumpleaños oficial de la monarca. El evento fue adoptado por varias escuelas en Ontario, Nueva Escocia y Quebec. [20] El 24 de mayo fue, por decreto imperial en 1904, declarado Día del Imperio en todo el Imperio Británico. [1]

En 1958, el Día del Imperio pasó a llamarse Día de la Commonwealth. En 1977, el día se trasladó al segundo lunes de marzo, poniendo fin a su asociación como "acto de apertura" del Día de Victoria en Canadá. [17]

Incidentes

Las celebraciones del Día de la Victoria se han visto empañadas por grandes tragedias al menos dos veces. En 1881, el transbordador de pasajeros Victoria volcó en el río Támesis cerca de London, Ontario . El barco partió por la tarde con entre 600 y 800 personas a bordo (tres veces la capacidad de pasajeros permitida) y volcó a mitad del río, ahogándose unas 182 personas, entre ellas un gran número de niños que habían estado con sus familias en los picnics del Día de la Victoria en Springbank Park . El evento llegó a conocerse como el « desastre del Día de la Victoria ». [21]

El desastre del puente Point Ellice ocurrió en Victoria, Columbia Británica , el 26 de mayo de 1896, cuando un puente se derrumbó bajo el peso de un tranvía sobrecargado de pasajeros que se dirigían a asistir a las celebraciones del Día de Victoria. [22]

Legislación provincial y territorial

La mayoría de los lugares de trabajo en Canadá están regulados por los gobiernos provinciales o territoriales. Por lo tanto, aunque el Día de Victoria es un feriado legal a efectos federales, el derecho de un empleado a un día libre remunerado depende generalmente de la provincia o territorio de residencia (con excepción de los empleados en lugares de trabajo regulados a nivel federal, como los bancos).

El estatus del Día de Victoria en cada una de las provincias y territorios es el siguiente: es un feriado general en Alberta , [23] Manitoba , [24] los Territorios del Noroeste , [25] y Yukón [26] y es un feriado legal en Columbia Británica , [27] Ontario , [28] y Saskatchewan . [29] El Día de Victoria no es un feriado público pagado pero es un feriado gubernamental en: Terranova y Labrador ; [30] [31] Nueva Escocia , donde tampoco es un día designado de cierre minorista, pero se considera un "feriado no legal"; [32] y la Isla del Príncipe Eduardo , [33] aunque la legislación provincial define "feriado" para incluir el Día de Victoria. [34] En Nunavut [35] y Nuevo Brunswick , [36] la fecha se establece como feriado general (para Nuevo Brunswick, un día de descanso prescrito en el que los comercios minoristas deben estar cerrados [37] ) para marcar el cumpleaños oficial del soberano reinante.

A partir de la década de 1920, los francocanadienses de Quebec denominaron informalmente a la festividad de mayo Fête de Dollard , en honor a Adam Dollard des Ormeaux , uno de los primeros colonos de Nueva Francia . En 2002, el gobierno provincial de Quebec reemplazó la Fête de Dollard por el Día Nacional de los Patriotas , que conmemora a los patriotas de la Rebelión del Bajo Canadá de 1837. [5]

Práctica

Una multitud se alinea en una calle de Victoria, Columbia Británica , para el desfile del Día de Victoria de 2015

Canadá es el único país que conmemora a la Reina Victoria con un día festivo oficial. [41] El protocolo del gobierno federal dicta que, en el Día de Victoria, la bandera real de la Unión debe ondear desde el amanecer hasta el atardecer en todos los edificios del gobierno federal , incluidos aeropuertos, bases militares y otras propiedades de la Corona en todo el país, donde los arreglos físicos lo permitan (es decir, donde exista un segundo asta de bandera, ya que la bandera real de la Unión nunca puede desplazar a la bandera nacional ). [6]

Varias ciudades celebran un desfile durante la festividad, siendo el más destacado el que se lleva a cabo desde 1898 en la ciudad homónima de la monarca, Victoria, Columbia Británica . [42] [43] En la cercana New Westminster , el fin de semana del Día de la Victoria se distingue por el saludo de la batería Hyack Anvil, una tradición creada durante la época colonial como sustituto de un saludo de 21 cañonazos : se coloca pólvora entre dos yunques, el superior hacia arriba, y se enciende la carga, lanzando el yunque superior al aire. Otras celebraciones incluyen un espectáculo de fuegos artificiales por la noche , como el que se lleva a cabo en Ashbridge's Bay Beach en el extremo este de Toronto, y en Ontario Place , en la misma ciudad.

Miembros de la milicia canadiense realizan un feu-de-joie en Parliament Hill en Ottawa para la revista Queen's Birthday Review, 1868

En Ottawa, la tradicional ceremonia Trooping the Colour tiene lugar en Parliament Hill o, ocasionalmente, en Rideau Hall . El oficial que pasa revista en la ceremonia es el monarca, y en su ausencia lo sustituyen miembros de la familia real , el gobernador general , el ministro de defensa nacional o el jefe del estado mayor de defensa. [44] Las unidades que participan en el desfile incluyen personal de la Guardia de Infantería del Gobernador General y de la Guardia de Granaderos Canadiense , ambas parte de la Guardia Ceremonial ad hoc .

En todo el país, el Día de Victoria sirve como marcador no oficial del final de la temporada social de invierno y, por lo tanto, el comienzo del calendario social de verano. [46] Sunshine Village , en Banff, Alberta, termina su larga temporada de esquí el Día de Victoria y, [47] de la misma manera, es durante este largo fin de semana que muchos negocios de verano, como parques, restaurantes al aire libre, alquiler de bicicletas, operadores turísticos de la ciudad, etc., abrirán. El Día de Victoria también es una marca del comienzo de la temporada de cabañas, cuando los propietarios de cabañas pueden revertir el acondicionamiento invernal de su propiedad. [48] [49] Los jardineros en Canadá también considerarán el Día de Victoria como el comienzo de la primavera, [7] [49] ya que cae en un momento en el que uno puede estar bastante seguro de que las heladas no regresarán hasta el próximo otoño. También hay un cambio en la moda: tradicionalmente se usaba ropa de verano de colores más claros desde el Día de Victoria hasta el Día del Trabajo. [50]

Un gran grupo de personas observando las Cataratas del Niágara durante el fin de semana largo del Día de Victoria en 2019

En algunas partes de Canadá, la festividad se conoce coloquialmente como "May Two-Four", [56] un doble sentido que se refiere tanto a la fecha en la que cae la festividad (24 de mayo) como a la jerga canadiense para una caja de veinticuatro cervezas (un "two-four"), una bebida popular durante el fin de semana largo. [1] El fin de semana festivo también puede conocerse como "May long weekend", "May Long", [7] o en Timmins y áreas circundantes, "May Run", [59] . El término "Firecracker Day" también se empleó alguna vez en Ontario. [60] [61]

Una canción tradicional y corta sobre el Día de la Victoria decía lo siguiente: "El veinticuatro de mayo / es el cumpleaños de la Reina; / si no nos dan un día festivo / ¡todos huiremos!" [2] La festividad se menciona en la canción " Lakeside Park " de la banda de rock canadiense Rush , de su álbum de 1975 Caress of Steel . La canción incluye la frase "todos se reunirían el 24 de mayo, sentados en la arena para ver los fuegos artificiales".

Petición para cambiar el nombre

En 2013, se hizo circular una petición en línea para cambiar el nombre de la festividad a "Día de Victoria y de los Primeros Pueblos", [62] [63] para brindarles a los canadienses la oportunidad de honrar tanto a la Corona como a los pueblos indígenas de Canadá , [7] con quienes comparten una relación . Si bien un grupo de destacados actores, autores y políticos canadienses envió la petición al Primer Ministro Stephen Harper , en total la petición no obtuvo suficiente impulso para que se produjera algún cambio. [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Parker, Alan (18 de mayo de 2012), "Victoria Day: Only in Canada", Maclean's , Rogers Communications, archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 , consultado el 21 de mayo de 2012
  2. ^ abcde "Victoria Day: responsible rule and firecrackers", The Globe and Mail , 20 de mayo de 2012, archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 , consultado el 22 de mayo de 2012
  3. ^ Gobierno de Canadá; Patrimonio canadiense, 16 de octubre de 2017, archivado del original el 21 de mayo de 2021 , consultado el 18 de mayo de 2020
  4. ^ Hayday y Blake 2017, pág. 84.
  5. ^ abcdef Harris, Carolyn (13 de mayo de 2015), "Victoria Day", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 10 de abril de 2023
  6. ^ abcde Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > Día de la Victoria > Cumpleaños de la soberana, Imprenta de la Reina para Canadá, archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 , consultado el 12 de mayo de 2009
  7. ^ abcdef Butler, Colin (14 de mayo de 2015), Victoria Day 2015: 24 datos sobre el fin de semana largo del 24 de mayo, CBC News , consultado el 11 de abril de 2023
  8. ^ Killbourn, William (1984). Toronto recordado. Toronto: Editorial Soddart. pag. 105.ISBN 978-0-7737-2029-9.
  9. ^ Colección de lectura de periódicos históricos de genealogía de Ontario – Omemee > Celebraciones del Día de la Victoria en Omemee – 1866, Ontario and Upper Canada Genealogy and History, archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 , consultado el 13 de mayo de 2009
  10. ^ "El cumpleaños de la Reina", New Nation , pág. 2, 27 de mayo de 1870
  11. ^ Hayday y Blake 2017, pag. 88–89.
  12. ^ ab Senado de Canadá (22 de mayo de 2017), El legado de la reina Victoria, impresor de la reina para Canadá , consultado el 28 de marzo de 2023
  13. ^ Bousfield, Arturo; Toffoli, Garry (1991). Observaciones Reales . Toronto: Prensa de Dundurn. pag. 10.ISBN 1-55002-076-5. Consultado el 14 de septiembre de 2010. El papel de la Reina en la promoción de la unidad canadiense la convirtió en la "Madre de la Confederación" y, a su muerte, se creó el Día de la Victoria, esa festividad exclusivamente canadiense, como día conmemorativo...
  14. ^ Hayday y Blake 2017, pag. 102.
  15. ^ Hayday y Blake 2017, pág. 94.
  16. ^ "Día de la Victoria". www.canada.ca . Gobierno de Canadá. 10 de enero de 2023.
  17. ^ ab Hayday y Blake 2017, pág. 104.
  18. ^ Ley de días festivos , Imprenta de la Reina para Canadá, 12 de diciembre de 1988
  19. ^ Proclamado para la celebración del cumpleaños de la Reina (PDF) , Imprenta de la Reina para Canadá, 11 de octubre de 1957 , consultado el 24 de mayo de 2011
  20. ^ Hayday y Blake 2017, pág. 89.
  21. ^ "El desastre del Día de la Victoria". Sociedad Histórica de Londres y Middlesex. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2001. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  22. ^ Francis, Daniel , ed. (2000) [1999]. Enciclopedia de la Columbia Británica. Harbour Publishing. pág. 562. ISBN 1-55017-200-X. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2000 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Días festivos generales y pago de días festivos generales > Día de Victoria". Servicios Humanos del Gobierno de Alberta. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Hoja informativa: días festivos generales". Normas de empleo del Gobierno de Manitoba. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Guía de normas de empleo". Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  26. ^ "Días festivos generales". Departamento de Servicios Comunitarios del Yukón. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  27. ^ "Ficha informativa sobre los días feriados legales en Columbia Británica". Ministerio de Trabajo, Servicios al Ciudadano y Gobierno Abierto de Columbia Británica. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  28. ^ Días festivos. Noviembre 2009. ISBN 978-1-4249-3383-9Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Normas laborales: días festivos (legales)". Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Agencia de Relaciones Laborales: Días festivos". Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  31. ^ "Secretaría de la Función Pública: días feriados gubernamentales para el año 2012". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Gráficos de días festivos y días de cierre designados". Gobierno de Nueva Escocia: Trabajo y Educación Avanzada. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Vacaciones pagadas". Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  34. ^ "Ley de interpretación" (PDF) . Oficina del Asesor Legislativo de la Isla del Príncipe Eduardo. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Ley de normas laborales, RSNWT (Nu) 1988, c L-1" . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Normas de empleo: Infórmese: Días festivos pagados y vacaciones/pago de vacaciones" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  37. ^ "Ley de Días de Descanso: Preguntas Frecuentes" . Consultado el 17 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Legislación provincial sobre nóminas: 2022 General (Stat) y días festivos en Nuevo Brunswick". Payworks . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Reglamento O. 498/18: CUÁNDO SE CONSIDERA QUE SE REALIZA UN TRABAJO, EXENCIONES Y REGLAS ESPECIALES". 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Legislación provincial sobre nóminas: 2022 General (Stat) y días festivos públicos en Nunavut". Payworks . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  41. ^ "Viva nuestro Día de la Victoria". The Record . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Arte y cultura > Festivales y celebraciones > Día de Victoria". Ciudad de Victoria. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  43. ^ "El desfile gigante del Día de la Victoria se apodera de Douglas St". Times Colonist . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Cadet Instructor Cadre" (PDF) . Departamento de Defensa Nacional . 1 de mayo de 2001. págs. 3–4–2. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  45. ^ Tong, Tracy (19 de marzo de 2008). «El Día de la Victoria visto como un momento familiar». Metro . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  46. ^ [1] [2] [12] [7] [45]
  47. ^ "La montaña > Panorama de la montaña". Sunshine Village. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  48. ^ Tynan, Jack (14 de mayo de 2003). "Guía de trabajo paso a paso para la inauguración de la cabaña en el Día de la Victoria". Estrella del Norte . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  49. ^ ab Hauser, Michelle (21 de mayo de 2013). «La verdad sobre el Día de la Victoria». The Whig . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  50. ^ "Victoria Day". Información de Cooks. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  51. ^ Canadian Oxford Dictionary (2.ª edición). Nueva York: Oxford University Press. 2005. ISBN 978-0-19-541816-3.[ necesita cotización para verificar ]
  52. ^ "CBC News > Indepth > Language > 5,000 new words". CBC. 26 de julio de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  53. ^ "¿El 24 de mayo o el Día de la Victoria?". Toronto Sun . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  54. ^ ab "Día de la Victoria en Canadá". Fecha y hora AS. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  55. ^ Finch, Robert (15 de mayo de 2009), "Denle algo de respeto: no es el fin de semana del 2 al 4 de mayo", Hamilton Mountain News , archivado del original el 3 de junio de 2022 , consultado el 24 de mayo de 2011
  56. ^ [7] [51] [52] [53] [54] [55]
  57. ^ Armstrong, Diane (17 de mayo de 2019). "¿Por qué se llama 'May Run'?". The Timmins Daily Press . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  58. ^ Chubak, Lydia (19 de mayo de 2017). "¿Puede correr? 'Es una frase de Timmins' para el fin de semana largo". CTV News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  59. ^ [54] [57] [58]
  60. ^ Wilcox, Ted (16 de mayo de 2008). "Firecracker Day". The Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  61. ^ Corbett, Ron (17 de mayo de 2015). "Los federales lo arruinaron todo el día de los petardos". Ottawa Sun. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  62. ^ Davidson, Terry (19 de mayo de 2013). «Grupo quiere que se cambie el nombre del Día de la Victoria». Sarnia Observer . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  63. ^ Shingler, Benjamin (19 de mayo de 2013). «Día de la Victoria: Canadienses prominentes respaldan la petición de cambiar el nombre del feriado». National Post . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  64. ^ "Día de la Victoria".

Lectura adicional

Enlaces externos