stringtranslate.com

Dedos verdes

Greenfingers es una película de comedia británica del año 2000 dirigida y escrita por Joel Hershman . Está basada libremente en la historia real de los prisioneros premiados de HMP Leyhill , una prisión de mínima seguridad en Cotswolds , Inglaterra , [4] una historia publicada en The New York Times en 1998. [5]

Trama

Cuando Colin Briggs, un asesino convicto, [6] es internado en el programa experimental de la prisión de Edgefield para cumplir su condena , lo único que quiere es paz y tranquilidad. Después de que su sabio y anciano compañero de habitación Fergus (un alcohólico en recuperación encarcelado por matar a tres esposas) [4] le presente la jardinería , Colin descubre su talento y pasión por las plantas . Cuando arrasa accidentalmente un huerto de violetas dobles , el director Gov. Hodge le asigna la tarea de cultivar un jardín con sus compañeros de prisión Tony, Jimmy y Raw. [7]

Georgina Woodhouse, una célebre jardinera y autora, visita el jardín de la prisión y lo critica positivamente. Recluta a los prisioneros para trabajar en la jardinería de una finca. Mientras trabaja, Colin se enamora de la hija de Georgina, Primrose. Georgina organiza que los jardineros de Edgefield compitan en la Exposición de flores de Hampton Court .

Desafortunadamente, la finca es robada de obras de arte de valor incalculable y la policía sospecha que al menos uno de los prisioneros es el responsable. La invitación del equipo para competir en Hampton Court es cancelada. Tony, el principal sospechoso, huye.

Colin le dice a la junta de libertad condicional que la jardinería lo ayudó a rehabilitarse y que aprobaron su liberación. En privado, Colin le cuenta a Fergus cómo golpeó a su hermano menor hasta matarlo en un ataque de ira ciega por tener una aventura con la prometida de Colin.

Tras su liberación, Colin se muda a un apartamento en la propiedad de Woodhouse. Él y Primrose hacen oficial su relación romántica. Esto molesta a Georgina, que se preocupa por la seguridad de Primrose.

Se descubre que ninguno de los prisioneros fue responsable del robo a la finca y, por lo tanto, pueden volver a competir en la exposición de flores. Jimmy y Raw informan a Colin que la salud de Fergus está empeorando. Colin, que quiere unirse a su equipo en la competencia, entra en una tienda y es enviado deliberadamente de regreso a Edgefield.

El Ministro del Interior les pide a los jardineros que creen un jardín de rocas con aspecto desértico que sea una metáfora del encarcelamiento, para gran disgusto de Colin. El grupo se pone a trabajar y se enfrenta a múltiples obstáculos. Cuando Fergus fallece, Colin quema el jardín de rocas al amparo de la noche. Esto permite a los prisioneros de Edgefield crear un nuevo y exuberante jardín desde cero.

En Hampton Court, Colin esparce las cenizas de Fergus en el jardín que Edgefield ha presentado para la competición. Colin y Primrose se reconcilian porque él ha violado la libertad condicional. Él le pregunta si lo esperará hasta que lo liberen en la primavera siguiente, a lo que ella accede.

El jardín de Edgefield no logra entrar en la competencia, pero el gobernador Hodge les dice a los prisioneros que está increíblemente orgulloso de sus esfuerzos. La reina Isabel solicita que Colin, Raw y Jimmy la visiten; siente que los engañaron al ser jueces. Un epílogo revela que los prisioneros de Edgefield ganaron premios en el futuro por sus jardines.

Elenco

Producción

La película se rodó en Gran Bretaña en cinco semanas con un presupuesto de 2 millones de libras, con la ayuda de la Royal Horticultural Society y la diseñadora de jardines inglesa Rosemary Verey . [8]

Recepción

La película recibió críticas mixtas a negativas. Roger Ebert le dio dos de cuatro estrellas, calificándola de "cursi" y "bastante divertida", aunque consideró que la gente debería esperar para ver Greengfingers en la televisión por cable . [9]

Peter Bradshaw , del periódico The Guardian, escribió de manera similar que la película era "una película amable, bastante aceptable y muy inglesa, aunque escrita y dirigida por el estadounidense Joel Hershman ..." y la declaró "ligeramente atrevida pero bastante aburrida". [10]

Dave Kehr, del New York Times, criticó la película por "[esforzarse] por ser una adorable comedia angloirlandesa" y por parecer "tan sintética como una rosa de goma". También consideró que el desarrollo del protagonista Colin hasta convertirse en un ávido jardinero fue apresurado. [11]

La crítica del Miami Herald, Connie Ogle, fue más positiva y calificó la película como "una rareza británica, películas sobre desvalidos extraños, bondadosos y con un fuerte acento". Ogle escribió que la película era "un entretenimiento agradable y ligeramente alentador" y "Greenfingers combate su cursilería inherente con dosis de humor irónico". [12]

Otras versiones

En 2009 se realizó una versión japonesa encabezada por Masaki Aiba , miembro del grupo japonés Arashi, en el escenario de Tokio. [13] [14]

Referencias

  1. ^ "'Greenfingers' encuentra muchos hogares". Variety . 22 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  2. ^ "Greenfingers (2001)". BBFC . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  3. ^ "Dedos verdes". Box Office Mojo .
  4. ^ ab Ramsey, Nancy (22 de julio de 2001). "Nunca es demasiado duro para que una flor te ablande". The New York Times . p. 22 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  5. ^ Deitz, Paula (16 de julio de 1998). «Free to Grow Bluebells in England» (Libre para cultivar campanillas en Inglaterra). The New York Times . p. 13. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Sealy, Shirley (1 de noviembre de 2004). "Greenfingers". Film Journal International . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  7. ^ Ebert, Roger (3 de agosto de 2001). "Reseña y resumen de la película Greenfingers (2001) | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  8. ^ Midwinter, Janet; Jarvie, Jenny (14 de julio de 2001). «Los jardineros de la prisión de Leyhill irrumpen en el cine». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  9. ^ Roger Ebert (3 de agosto de 2001). "Greenfingers". rogerebert.com . Ebert Digital. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  10. Bradshaw, Peter (13 de septiembre de 2001). «Greenfingers». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Kehr, Dave (27 de julio de 2001). "CRÍTICA DE CINE; Chicos, ¿cómo crece vuestro jardín?". The New York Times . Nueva York: The New York Times. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Ogle, Connie (14 de septiembre de 2001). «Love, flowers bloom in Brit film». Miami Herald . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "グ リ ー ン フ ィ ン ガ ー ズ". Etapa CoRich (en japonés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "「グ リ ー ン フ ィ ン ガ ー ズ". The Globe Tokyo (en japonés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos