El Canon de Trento es la lista de libros considerados oficialmente canónicos en el Concilio Católico Romano de Trento . Un decreto, el De Canonicis Scripturis , de la cuarta sesión del Concilio (del 8 de abril de 1546), emitió un anatema contra los disidentes de los libros afirmados en Trento. [1] [2] El Concilio confirmó una lista idéntica ya aprobada localmente en 1442 por el Concilio de Florencia (Sesión 11, 4 de febrero de 1442), [3] que había existido en las primeras listas canónicas de los sínodos de Cartago [4] y Roma en el siglo IV .
La lista confirmó que los libros deuterocanónicos estaban a la par con los otros libros del canon (mientras que Lutero colocó estos libros en los apócrifos de su canon ) y puso fin al debate sobre los Antilegómenos y coordinó la tradición de la iglesia con las Escrituras como regla de fe. También afirmó que la traducción latina de Jerónimo , la Vulgata , era autoritativa para el texto de la Escritura, contrariamente a las opiniones protestantes de que los textos griego y hebreo eran más autoritativos. Más tarde, el 3 de septiembre de 1943, el papa Pío XII emitió la encíclica Divino afflante Spiritu , que permitió que las traducciones católicas se basaran en textos distintos de la Vulgata latina .
Del Antiguo Testamento: los cinco libros de Moisés , a saber, Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio; Josué, Jueces, Rut, cuatro libros de los Reyes, dos de los Paralipómenos , el primer libro de Esdras, y el segundo que se titula Nehemías; Tobías, Judit, Ester, Job, el Salterio davídico, que consta de ciento cincuenta salmos; los Proverbios, Eclesiastés, el Cantar de los Cantares, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, con Baruc; Ezequiel, Daniel; los doce profetas menores, a saber, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías; dos libros de los Macabeos, el primero y el segundo. [5]
Del Nuevo Testamento: los cuatro Evangelios, según Mateo , Marcos , Lucas y Juan ; los Hechos de los Apóstoles escritos por el evangelista Lucas; catorce epístolas del apóstol Pablo, (una) a los Romanos , dos a los Corintios , (una) a los Gálatas , a los Efesios , a los Filipenses , a los Colosenses , dos a los Tesalonicenses , dos a Timoteo , (una) a Tito , a Filemón , a los Hebreos ; dos del apóstol Pedro , tres del apóstol Juan [ 1 , 2 , 3 ], una del apóstol Santiago , una del apóstol Judas y el Apocalipsis del apóstol Juan . [5]
Pero si alguno no recibe, como sagrados y canónicos, dichos libros íntegros con todas sus partes, tal como se han usado para leerse en la Iglesia Católica, y tal como están contenidos en la antigua edición de la Vulgata latina; y a sabiendas y deliberadamente desprecia las tradiciones antedichas; sea anatema.
Finalmente, el 8 de abril de 1546, por 24 votos a favor, 15 en contra y 16 abstenciones, el Concilio emitió un decreto ( De Canonicis Scripturis ) en el que, por primera vez en la historia de la Iglesia, la cuestión del contenido de la Biblia fue hecha artículo absoluto de fe y confirmada mediante un anatema .
El texto completo del Decreto sobre las Escrituras Canónicas en Wikisource
