stringtranslate.com

Declaración de guerra de Francia a Alemania (1939)

Periódico Paris-soir anunciando la declaración de guerra de Francia a Alemania el 3 de septiembre de 1939.

El 3 de septiembre de 1939, dos días después de la invasión alemana de Polonia , Francia declaró la guerra a la Alemania nazi de acuerdo con su tratado defensivo con Polonia , cuando el ultimátum de Francia a Alemania, emitido el día anterior, expiró a las 17:00. Esto ocurrió horas después de la declaración de guerra del Reino Unido a Alemania . [1] [2]

Texto de la declaración

Hombres y mujeres de Francia,

Desde el amanecer del 1 de septiembre, Polonia ha sido víctima de la más brutal y cínica de las agresiones. Sus fronteras han sido violadas. Sus ciudades bombardeadas. Su ejército resiste heroicamente al invasor.

La responsabilidad de la sangre que se está derramando recae enteramente sobre el Gobierno de Hitler. El destino de la paz estaba en manos de Hitler. Él eligió la guerra. Francia e Inglaterra han hecho innumerables esfuerzos para salvaguardar la paz. Esta misma mañana han hecho una nueva intervención urgente en Berlín para dirigir al Gobierno alemán un último llamamiento a la razón y pedirle que cesen las hostilidades y entablen negociaciones pacíficas.

Alemania nos ha respondido con una negativa. Ya se había negado a responder a todos los hombres de buena voluntad que recientemente alzaron la voz en favor de la paz mundial. Por eso desea la destrucción de Polonia para poder dominar rápidamente Europa y esclavizar a Francia.

Al levantarnos contra la más terrible de las tiranías, al honrar nuestra palabra, luchamos para defender nuestro suelo, nuestros hogares, nuestras libertades. Soy consciente de haber trabajado incansablemente contra la guerra hasta el último minuto.

Saludo con emoción y afecto a nuestros jóvenes soldados, que ahora van a cumplir la sagrada misión que nosotros mismos cumplimos antes que ellos. Pueden tener plena confianza en sus jefes, que son dignos de quienes en el pasado llevaron a Francia a la victoria.

La causa de Francia es idéntica a la de la Justicia. Es la causa de todas las naciones pacíficas y libres. Saldrá victoriosa.

¡Hombres y mujeres de Francia!

Hacemos la guerra porque nos la han impuesto. Cada uno de nosotros está en su puesto, en el suelo de Francia, en esa tierra de libertad donde el respeto a la dignidad humana encuentra uno de sus últimos refugios. Todos cooperaréis, con un profundo sentimiento de unión y de fraternidad, a la salvación del país.

¡Viva Francia!

—  Edouard Daladier, Presidente del Consejo de Ministros , Llamamiento a la Nación, [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Beevor, Antony (2012). La Segunda Guerra Mundial. Little, Brown. ISBN 978-0-316-08407-9.
  2. ^ Overy, Richard (2010). 1939: Cuenta atrás para la guerra. Penguin. ISBN 978-1-101-50041-5.
  3. ^ Tucker, SC (2016). Segunda Guerra Mundial: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos [5 volúmenes]: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos. ABC-CLIO. pág. 2009. ISBN 978-1-85109-969-6.