stringtranslate.com

Decasílabo

El decasílabo ( italiano : decasillabo , francés : décasyllabe , serbio : десетерац , deseterac ) es una métrica poética de diez sílabas utilizada en las tradiciones poéticas del verso silábico . En lenguas con acento acentuado ( verso acentual ), es el equivalente al pentámetro con yambos o troqueos (particularmente pentámetro yámbico ).

Las epopeyas heroicas francesas medievales (las chansons de geste ) se componían con mayor frecuencia en versos de diez sílabas (de los cuales, el decasílabo se denominaba "verso heroico"), generalmente con una cesura regular después de la cuarta sílaba. (Sin embargo, el romance francés medieval ( romano ) se escribía con mayor frecuencia en verso de 8 sílabas (u octosílabos ).

El uso del verso de 10 sílabas en la poesía francesa fue eclipsado por el verso alejandrino de 12 sílabas , particularmente después del siglo XVI. El gran poema de Paul Valéry "El cementerio junto al mar" (Le Cimetière marin) está, sin embargo, escrito en decasílabos.

De manera similar, la poesía épica eslava del sur y, en particular, la serbia , cantada con el acompañamiento del gusle , se canta tradicionalmente en verso decasílabo. [1]

En la ópera italiana del siglo XIX , esta forma se empleaba a menudo en el libreto . Observando su uso en las óperas de Giuseppe Verdi , el musicólogo Philip Gossett describe así la petición del compositor al libretista de su ópera Macbeth , Francesco Maria Piave : "Me gustaría hacer un coro tan importante como el de Nabucco , pero No quisiera que tuviera el mismo ritmo, y por eso te pido ottonari" [8 sílabas; y luego Gossett continúa] "Va, pensiero, sull'ali dorate" de Nabucco , "O Signore del tetto natio" de I Lombardi y "Si ridesti il ​​Leon di Castiglia" de Ernani emplean la métrica poética de decasillabi. [2]

Geoffrey Chaucer , autor de Los cuentos de Canterbury , utilizó esta forma poética. Chaucer [3] evolucionó esta métrica hasta convertirla en yambos , o el patrón alternativo de cinco sílabas acentuadas y átonas que Shakespeare hizo famoso. Debido a que el inglés medio de Chaucer incluía muchas vocales átonas al final de las palabras que luego quedaron en silencio, su poesía incluye un mayor número de endecasílabos que la de los poetas ingleses modernos .

Referencias

Notas

  1. ^ Dragiša Živković (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 92.
  2. ^ Gossett, pág. 286
  3. ^ "Decasílabo". credoreference.com . La enciclopedia de poesía y poética de Princeton . Consultado el 15 de enero de 2018 .

Fuentes

Ver también