stringtranslate.com

Ponche caliente

un ponche caliente
Panel informativo destacando el hot toddy en el pub Ye Olde Red Cow en Londres

Un hot toddy , también conocido como whisky caliente en Irlanda, [1] [2] y ocasionalmente llamado jarabe para la tos del sur [3] en el sur de los Estados Unidos , es típicamente una bebida mezclada hecha de licor y agua con miel (o en algunas recetas , azúcar ), limón , hierbas (como té ) y especias , y se sirve caliente. [4] Las recetas varían y el hot toddy se bebe tradicionalmente como copa antes de acostarse, en climas húmedos o fríos o para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe . En Cómo beber , Victoria Moore describe la bebida como "la vitamina C para la salud, la miel para calmar, el alcohol para adormecer". [5] [6]

Preparación

Un hot toddy es una mezcla de un licor (generalmente whisky ), agua caliente y miel (o, en algunas recetas, azúcar). En Canadá, se puede utilizar jarabe de arce . A menudo también se añaden ingredientes adicionales como clavo , una rodaja de limón o canela (en rama o molida). [7] [8]

Etimología

La palabra toddy proviene de la bebida toddy de la India , que se produce fermentando la savia de las palmeras . Su primer uso conocido para significar "una bebida hecha de licor alcohólico con agua caliente, azúcar y especias" data de 1786. A menudo se lo conoce como "Hot Toady". [9] Sin embargo, algunas otras fuentes le dan crédito a Robert Bentley Todd por recetarle una bebida caliente de brandy, canella (canela blanca), jarabe de azúcar y agua. [10]

Variaciones

Un ponche frío se prepara con whisky de centeno , naranjas, limones, ramas de canela , jengibre, té Earl Grey , clavo, miel y amargo de naranja o normal . Se sirve con hielo y se revuelve hasta que esté bien frío. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ Muirithe, Diarmaid Ó (31 October 2006). Words We Use: The Meaning of Words And Where They Come From. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 9780717151844 – via Google Books.
  2. ^ Wondrich, David (17 December 2010). "Wondrich: The Essential Winter Cocktail". Esquire. Retrieved 16 February 2019.
  3. ^ Cosgrove, Jaclyn. "Flu myths: The flu shot won't make you sick, and whiskey won't cure you". The Oklahoman. Retrieved 28 November 2023.
  4. ^ "Definition of Hot Toddy". Princeton WordNet. Retrieved 12 February 2012.
  5. ^ Moore, Victoria (18 November 2009). How to Drink. Kansas City: Andrews McMeel Publishing LLC. p. 236. ISBN 978-0740785740.
  6. ^ Slater, Nigel (12 March 2011). "Nigel Slater's classic hot toddy recipe". The Guardian. Retrieved 16 December 2012.
  7. ^ Poister, John H. (1999). The New American Bartenders Guide (2nd ed.). Signet Reference. p. 612. ISBN 0-451-19782-8.
  8. ^ "Wisconsin Winter Toddy". Princeton WordNet. Archived from the original on 23 November 2013. Retrieved 12 February 2012.
  9. ^ "toddy". Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper. Retrieved 21 September 2016.
  10. ^ Lyons, Paddy (2013). Romantic Ireland: From Tone to Gonne. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. p. 150. ISBN 9781443853583.
  11. ^ Baraghani, Andy (20 November 2018). "Cold Toddy". Bon Appétit.