Brentford comenzó la temporada con una decepcionante derrota por 1-0 en la primera ronda de la Copa de la Liga ante el Walsall y se mantuvo en la mitad de la tabla en la League One, antes de entrar en forma a fines de octubre de 2012. [11] El nuevo delantero Paul Hayes no logró producir goles con regularidad y fue reemplazado por el cedido del Huddersfield Town Jimmy Spencer , [12] quien a su vez fue reemplazado por Marcello Trotta . [13] El cedido del Fulham permanecería con los Bees durante toda la temporada. [14] Inspirado por la forma del mediocampista ofensivo Harry Forrester , [15] una racha invicta de 9 victorias y cuatro empates en 13 partidos entre el 23 de octubre de 2012 y el 21 de enero de 2013 estableció firmemente a los Bees como retadores para el ascenso automático, subiendo hasta la segunda posición en la tabla. [11] También se avanzó en la FA Cup durante el mismo período, con victorias sobre Boreham Wood , Bradford City y Southend United que prepararon un empate de cuarta ronda contra los vecinos del oeste de Londres, el Chelsea, en Griffin Park el 27 de enero. [11] En un partido televisado por ITV , [16] Brentford tomó la delantera dos veces (a través de un remate de reacción rápida de Marcello Trotta y un penalti de Harry Forrester ), pero el club de la Premier League aseguró una repetición cuando Fernando Torres redujo el marcador a 2-2 con siete minutos restantes. [17] Brentford fue derrotado cómodamente por 4-0 en Stamford Bridge en la repetición, [18] que fue nuevamente televisada. El partido terminó con una nota amarga cuando la "repugnante" carga con el hombro del defensor del Chelsea David Luiz sobre el mediocampista de los Bees, Jake Reeves, quedó impune y dejó a Reeves conmocionado. [19]
La distracción de los partidos de la Copa FA del Chelsea tuvo un impacto en la forma de liga del Brentford, pero los Bees volvieron a los puestos de ascenso automático por primera vez desde mediados de diciembre después de una victoria por 1-0 sobre Preston North End en Griffin Park el 16 de marzo. [11] Aunque su estado físico era un problema, el fichaje a préstamo de Bradley Wright-Phillips del Charlton Athletic ayudó a aliviar la cansada fuerza de ataque de Clayton Donaldson y Marcello Trotta. [20] Brentford entró en los últimos siete partidos de la temporada con la perspectiva de jugar cinco partidos fuera de casa. [11] De los partidos fuera de casa, el equipo salió con solo una victoria y empató otros tres, que incluyeron un tempestuoso empate 2-2 con el Sheffield United en Bramall Lane en el que tres jugadores fueron expulsados (Tony Craig y Clayton Donaldson para los Bees) y Bradley Wright-Phillips salvó el empate con un empate en el minuto 89. [21]
Brentford llegó al último día de la temporada en el tercer lugar, dos puntos detrás del segundo lugar Doncaster Rovers . [22] Las posibilidades de una oportunidad por el título de la League One eran escasas, con Bournemouth tres puntos por delante en la cima de la tabla, pero con una diferencia de goles de +7 sobre los Bees. [22] Brentford se enfrentó a Doncaster Rovers en Griffin Park en el partido final de la temporada y necesitaba ganar para asegurar el ascenso automático al Championship . [23] Si Bournemouth empataba su partido, Doncaster podría ganar el título de la League One con una victoria. [23] Las circunstancias hicieron eco de las del último día de la temporada 2001-02 , cuando los Bees necesitaban vencer al segundo lugar Reading en Griffin Park para ganar el ascenso automático, pero solo pudieron empatar 1-1 y se vieron obligados a conformarse con los playoffs. [24] La tarjeta roja directa que el defensa central Tony Craig había visto contra el Sheffield United dos partidos antes se mantuvo, lo que significó que no estaba disponible para el partido contra el Doncaster Rovers y un posible partido de ida de semifinales del play-off. [25] El jugador de servicio y capitán Kevin O'Connor , todavía no completamente en forma después de casi seis meses lesionado, fue reclutado para jugar en un papel desconocido de defensa central. [26]
El partido contra el Doncaster Rovers (que se disputó frente a un estadio lleno de 12.300 espectadores en el Griffin Park) fue tenso y se jugó principalmente en el mediocampo. [23] El Brentford no logró romper la defensa del Rovers y crear muchas oportunidades claras, aunque los Bees comenzaron a tomar el control en la segunda mitad. [23] En medio de un asedio tardío del Brentford a la portería del Doncaster, el delantero del Rovers Billy Paynter perdió la oportunidad de ganar el partido cuando disparó desviado de la portería de Simon Moore . [23] En el minuto 94, en el final de cinco minutos de descuento y con el marcador todavía 0-0, el Brentford tuvo la oportunidad de ganar el partido y sellar el ascenso automático cuando se les concedió un penalti después de que Toumani Diagouraga fuera "aplastado" por Jamie McCombe en el área penal . [23]
Después de que el árbitro Michael Oliver pitara el penalti, [27] el delantero cedido Marcello Trotta le arrebató el balón al lanzador de penaltis designado por el entrenador Uwe Rösler, el capitán Kevin O'Connor. [28] Trotta recordó más tarde que "marqué mi último penalti y me sentía confiado, así que di un paso adelante para lanzarlo". [28] Trotta estrelló el penalti en el larguero y, tras la escapada resultante, James Coppinger marcó para ganar el partido y el título de la League One para el Doncaster Rovers. [23] La derrota por 1-0 condenó al Brentford a una semifinal de play-off de ida y vuelta contra el Swindon Town. [11] El entrenador Rösler declaró después del partido que no había querido que Trotta lanzara el penalti, pero se negó a culpar a Trotta y se ocuparía del asunto internamente. [27] [29] El capitán O'Connor dijo a los periodistas que "trató de seguir las órdenes, pero Trotts se metió en la zona , tomó el balón y estaba extremadamente confiado. ¿Qué se puede decir? Si marca, es perfecto, pero desafortunadamente lo ha fallado y nos ha costado". [30] A pesar de la derrota, Brentford terminó la temporada con el mejor récord en casa en la League One. [31]
Eliminatorias
Antes de la semifinal de ida y vuelta del play-off contra el Swindon Town , el entrenador Uwe Rösler reveló que fijaría una lista de sus lanzadores de penaltis nominados en la pared del vestuario. [32] Con Marcello Trotta como suplente no utilizado durante el partido de ida, el capitán Kevin O'Connor (todavía sustituyendo al suspendido Tony Craig) convirtió un penalti en el tiempo de descuento para salvar un empate 1-1 de cara al partido de vuelta en Griffin Park. [33] El partido de vuelta resultó ser un partido "vibrante", [34] con los Bees abriendo dos veces una ventaja de dos goles a través de goles de Clayton Donaldson y un gol en propia puerta de Adam Rooney . [35] Los Robins acortaron el marcador a 3-2 a través de Joe Devera después de una hora, antes de que Aden Flint anotara un cabezazo en el tiempo de descuento para nivelar el marcador a 3-3 y forzar la prórroga . [35] El tiempo extra sin goles dio paso a una tanda de penaltis en la que el Brentford salió victorioso, con Adam Forshaw convirtiendo el penalti decisivo para provocar una invasión del campo y enviar a los Bees a la final del play-off contra el Yeovil Town en el estadio de Wembley . [35]
A pesar de que Brentford dominó gran parte de la final del play-off , los goles de Paddy Madden y Dan Burn del Yeovil Town sentenciaron efectivamente el partido antes del medio tiempo. [36] Después de marcar un gol al comienzo de la segunda mitad a través de Harlee Dean y a pesar de incorporar a los jugadores de ataque Bradley Wright-Phillips, Paul Hayes y Sam Saunders , Brentford no pudo crear muchas oportunidades. [36] Yeovil Town emergió victorioso por 2-1 (cimentando un triplete de victorias para los Glovers sobre los Bees durante la temporada) y Brentford permaneció en la League One. [11]
Tabla de posiciones
Actualizado para los partidos jugados el 27 de abril de 2013. Fuente: BBC Sport Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados (C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos Notas:
^ "Gracias". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ abc Wickham, Chris. "Premios compartidos en el Big Red Ball". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Marcus Bean agradece el 'amor' de los hinchas del Brentford". BBC Sport . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab Wickham, Chris. "Uwe aspira a mejorar". www.brentfordfc.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ "Se ha completado la venta del club". brentfordfc.co.uk . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ "Actualización de la plantilla". brentfordfc.co.uk . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Fichajes de la Premier League y la Football League". www.11v11.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Fichajes de la Premier League y la Football League". www.11v11.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ ab Chapman, Mark. "Bidwell regresa". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Se extiende el préstamo de Adeyemi". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ abcdefg «Resultados del Brentford para la temporada 2012-2013». Statto.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ ab Wickham, Chris. "Los Bees fichan a un delantero cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ abc Wickham, Chris. "Los Bees fichan a un dúo cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Trotta extiende el préstamo al Brentford". Sitio web oficial del Brentford Football Club . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ Murtagh, Jacob (23 de octubre de 2012). "Rosler: Forrester está en lo cierto para Brentford". MyLondon . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ Wickham, Chris. "Actualización de las entradas del Chelsea". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "Informe del partido". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "Chelsea 4 Brentford 0". Sitio web oficial del Brentford Football Club . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ "David Luiz se disculpa por el enfrentamiento con Reeves". ESPN.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab Wickham, Chris. "Los Bees fichan a Bradley Wright-Phillips". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Sheffield United 2 Brentford 2". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab "Mesa de Brentford el martes 23 de abril de 2013". Statto.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ abcdefg Wickham, Chris. «Brentford 0 Doncaster Rovers 1». www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Street, Tim (2 de octubre de 2014). "Rewind: Brentford se enfada cuando Reading consigue el ascenso". getwestlondon . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Se confirmó la tarjeta roja a Craig". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Brett, Ciaran. "Kevin está listo si es necesario". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab "Informe del partido Brentford 0 Doncaster Rovers 1: Sting in Rovers' tail". The Independent . 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013.
^ ab Murtagh, Jacob (4 de mayo de 2013). "Trotta: compensaré el penalti fallado". getwestlondon . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Street, Tim (27 de abril de 2013). "El jefe de Brentford se niega a culpar al trágico Trotta". getwestlondon . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "El técnico del Brentford, Uwe Rosler, se niega a culpar a Marcello Trotta tras el penalti fallado contra el Doncaster Rovers" . Telegraph.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "Página de inicio de Brentford para la temporada 2012-2013". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "El técnico del Brentford, Uwe Rosler, está acorralando a su lanzador de penaltis contra la pared". Evening Standard . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Wickham, Chris. «Swindon Town 1 Brentford 1». www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ "B'ford 3–3 S'don (Agg 4–4, Pens 5–4)". BBC Sport . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ abc Wickham, Chris. "Brentford 3(5) Swindon Town 3(4) (pens)". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab Wickham, Chris. "Brentford 1 Yeovil Town 2". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ ab "npower league one 2012–2013". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Npower League One 2011–2012". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Dallas acepta el cambio de los Bees". brentfordfc.co.uk . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ ab "Los Bees completan un doble fichaje". brentfordfc.co.uk . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Los Bees fichan a un delantero marroquí". brentfordfc.co.uk . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Se completa el acuerdo con Tony Craig". www.brentfordfc.com . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Leon Redwood firma" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Wickham, Chris. "Scott Barron ficha por el Millwall". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Paul Hayes se une al Brentford". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Actualización de jugadores de la Academia" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Chapman, Mark. "Brentford ficha a Fredericks cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Chapman, Mark. "Adeyemi se une a los Bees". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Las Abejas fichan a un defensor de la Premier League". BFC . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Wickham, Chris. "Kiernan vuelve a Brentford". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Los Bees fichan a Liam Moore". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Josh Rees se une al equipo de desarrollo" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Wickham, Chris. "Myles Weston se marcha". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Se completó el movimiento de Legge". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Jake se marcha cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ abc "Resumen de préstamos". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ ab "Norris se marcha cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Mawson se incorpora a Maidenhead cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Griffiths ficha por Carshalton en calidad de cedido". www.brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Legge se incorpora a Gillingham". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Oyeleke se dirige a Northampton". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ ab "Los jugadores jóvenes cedidos regresan". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ abc Wickham, Chris. "Mawson vuelve a Maidenhead". www.brentfordfc.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "German se incorpora a Gills en calidad de cedido". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Resumen de préstamos". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Paul Hayes se une a Crawley". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Resumen de préstamos". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Wickham, Chris. "Resumen de préstamos". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Craig Woodman se marcha". brentfordfc.co.uk . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Pim se marcha". brentfordfc.co.uk . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Acuerdo de tarifa por Antonio Germán". Brentford FC . 27 de junio de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Wickham, Chris. «Actualización de jugadores al final de la temporada». www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ ab "Contratos de la academia" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Wickham, Chris. "Las abejas obtienen el premio a la excelencia familiar". www.brentfordfc.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
