stringtranslate.com

Brentford FC

Brentford Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Brentford , al oeste de Londres , Inglaterra . El equipo compite en la Premier League , la máxima categoría del fútbol inglés . Apodado "The Bees", el club fue fundado en 1889 y jugó partidos de local en Griffin Park desde 1904 antes de mudarse al Brentford Community Stadium en 2020.

Brentford jugó inicialmente al fútbol amateur antes de ingresar a la Liga de Londres en 1896 y terminó como subcampeón de la Segunda División y luego de la Primera División para ganar la elección para la Liga del Sur en 1898. Ganaron la Segunda División de la Liga del Sur en 1900-01 y fueron elegidos para la Liga de Fútbol en 1920. Brentford ganó el título de la Tercera División Sur en 1932-33 y el título de la Segunda División en 1934-35. El club disfrutó de una etapa exitosa en la máxima categoría del fútbol inglés, alcanzando un pico en el quinto lugar en la Primera División , en 1935-36, su mejor resultado en la liga, antes de que tres descensos los dejaran en la Cuarta División en 1962. Fueron coronados campeones de la Cuarta División en 1962-63, pero descendieron en 1966 y nuevamente en 1973 después de obtener el ascenso en 1971-72. Brentford pasó 14 temporadas en la Tercera División después de conseguir el ascenso en 1977-78 y ganó el título de la Tercera División en 1991-92, aunque descendió nuevamente en 1993.

Brentford descendió a la cuarta división en 1998 y ganó el ascenso como campeón en la campaña 1998-99. El club descendió en 2007 y ganó el ascenso como campeón de la League Two en 2008-09 y luego ascendió de la League One en 2013-14. Tuvieron campañas de play-off del Championship sin éxito en 2015 y 2020. Brentford tiene un pobre récord en finales, terminando como subcampeón en tres finales de la Associated Members' Cup/Football League Trophy ( 1985 , 2001 y 2011 ) y perdiendo cuatro finales de play-off (la final de la Second Division de 1997 , la final de la Second Division de 2002 , la final de la League One de 2013 y la final del Championship de 2020 ). Sin embargo, Brentford ganó la final del campeonato de 2021 y ascendió al nivel más alto por primera vez desde la temporada 1946-47. Sus principales rivales son los clubes Fulham y Queens Park Rangers , con sede en el oeste de Londres . Están afiliados al club femenino Brentford Women .

Historia

Posiciones de la liga de Brentford desde la temporada 1920-21 de la Football League.

1889-1920: Formación y primeros años

En 1889, la ciudad de Brentford , Middlesex, fue sede del Brentford Rowing Club y del Boston Park Cricket Club. [2] Los intentos de formar clubes de fútbol y rugby en la ciudad quedaron en el camino hasta que se inauguró un nuevo campo de recreación el 17 de octubre de 1889. [2] Siete días antes, se había celebrado una reunión en el pub Oxford & Cambridge cerca de Kew Bridge , durante la cual se había intentado entre los miembros del club de remo y de cricket decidir cuál era la mejor manera de utilizar el campo de recreación. [2] El 16 de octubre de 1889, los miembros del club de remo se reunieron de nuevo en el pub Oxford & Cambridge y se votó que el nuevo club jugaría fútbol asociación y se llamaría "Brentford Football Club". [2]

El 26 de octubre de 1889, [2] el club organizó su primer partido de práctica y el 23 de noviembre se jugó el primer partido competitivo del club contra Kew, que resultó en un empate 1-1. [3] La temporada 1892-93 vio al Brentford ingresar a una liga por primera vez: la West London Alliance. [4] [5] La temporada 1894-95 fue cuando Brentford recibió por primera vez su apodo, The Bees. Un grupo de personas del Borough Road College había venido a un partido para apoyar a su amigo Joseph Gettins , que jugaba para Brentford en ese momento. Gritaron su cántico escolar, '¡Ánimo, Bs!', pero los medios lo entendieron mal como '¡Ánimo, abejas!', y el nombre se quedó. [ cita requerida ]

Brentford continuó jugando principalmente partidos de copa y amistosos hasta 1896, cuando el club fue elegido para la Segunda División de la Liga de Londres . [6] Los Bees terminaron segundos para asegurar el ascenso a la Primera División. [6] Las hazañas de Brentford en la Liga de Londres y su establecimiento como uno de los mejores clubes amateurs de Londres llevaron al club a ser elegido para la Segunda División (sección de Londres) de la Liga del Sur para la temporada 1898-99 . [7] El club se convirtió en un equipo profesional en la temporada 1899-1900 [8] y ganó un lugar en la máxima categoría en julio de 1901 después de que Gravesend United abandonara la Liga del Sur. [9]

Brentford se mudó a Griffin Park , su primer hogar permanente, a tiempo para el comienzo de la temporada 1904-05 . [10] Los Bees llegaron a la primera ronda de la FA Cup por primera vez en 1905-06 , avanzando a la tercera ronda antes de sucumbir ante el Liverpool en Anfield . [11] A pesar de una mejora inicial en la forma, 9 derrotas en los últimos 11 partidos de 1912-13 llevaron al descenso de Brentford después de una estadía de 11 temporadas en la Primera División. [12]

En julio de 1915, la Southern League canceló su competición durante la Primera Guerra Mundial . [13] Brentford compitió en la London Combined durante la guerra. [14] El equipo fue diezmado por la convocatoria de jugadores para el servicio o el trabajo de guerra. [14] Brentford ganó el título de la London Combined en 1918-19, cuatro puntos por delante de su rival más cercano, el Arsenal . [13] Brentford rechazó la oportunidad de solicitar la elección para la Football League para la temporada 1919-20 y, en su lugar, solicitó la elección para la Primera División de la Southern League, que le fue otorgada, terminando en el puesto 15. [15]

1920–1954: Establecimiento en la Football League y años de gloria

En mayo de 1920, Brentford y otros 20 clubes de la Primera División de la Southern League fueron elegidos para la Football League como miembros fundadores de la Tercera División para la temporada 1920-21 . [16] Se ficharon 11 nuevos jugadores y el primer partido de la Football League de los Bees tuvo lugar el 28 de agosto de 1920 en el St James Park de Exeter City , [17] que resultó en una derrota por 3-0. [18] A pesar de los 18 goles de Harry King , la falta de goles de otras partes del equipo llevó a Brentford a un puesto 21, [19] pero el club fue reelegido para la liga sin ir a una votación. [17]

Harry Curtis , conocido como "El Guv'nor", el entrenador más exitoso y con más años de servicio en Brentford.

Todo cambió en Griffin Park durante la temporada baja de 1926, con el ex entrenador del Gillingham, Harry Curtis, siendo nombrado entrenador. [20] Solo se mantuvieron 9 miembros del equipo de la temporada anterior, pero a pesar de terminar en la mitad de la tabla durante las siguientes tres temporadas, [20] Curtis reconstruyó lentamente el equipo. La temporada 1929-30 de la Tercera División Sur sentó las bases para el futuro éxito de los Bees, sin embargo, el club perdió el ascenso a Plymouth Argyle . [21] [22] Los Bees arrasaron hasta el título de la Tercera División Sur de 1932-33 , con Jack Holliday anotando un récord del club de 39 goles. [23]

Después de encabezar la tabla por tercera vez en la temporada 1934-35 el 2 de marzo de 1935, [24] los Bees no volverían a ceder el primer puesto, conquistando el título y el ascenso a la Primera División por primera vez en la historia del club. [25] Brentford también completó un doblete único al ganar la London Challenge Cup . [26] Después de haber ascendido de la tercera a la primera división en el espacio de solo tres temporadas, el entrenador Harry Curtis decidió mantener su plantilla intacta para la temporada 1935-36 de la Primera División. [27] Una ampliación de la terraza de New Road aumentó la capacidad de Griffin Park a 40.000, lo que generaría ingresos adicionales. [27] Después de 15 partidos, parecía seguro que Brentford descendería, sin embargo, el club completó un cambio notable, con los Bees perdiendo solo dos de los últimos 23 partidos y terminando en la posición más alta de todos los tiempos del club, el quinto. [28] Brentford volvió a superar las expectativas durante las temporadas 1936-37 y 1937-38 , terminando sexto en cada campaña y alcanzando la sexta ronda de la FA Cup por primera vez en la última. [29] El club alcanzó su apogeo entre octubre de 1937 y febrero de 1938, manteniendo el primer puesto en la Primera División durante 17 partidos consecutivos. [30]

La temporada 1938-39 fue el principio del fin de la época dorada del Brentford, que evitó por poco el descenso. [31] La temporada 1939-40 duró solo tres partidos antes de que la Segunda Guerra Mundial provocara la suspensión del fútbol competitivo. [32] El Brentford compitió en la Football League South y la London War League durante los años de guerra, con gran parte del equipo complementado por invitados y jóvenes aficionados, aunque el núcleo del equipo de antes de la guerra continuó jugando en la mayoría de los partidos del club. [32] El 30 de mayo de 1942, los Bees obtuvieron una victoria por 2-0 sobre el Portsmouth en la final de la London War Cup en el estadio de Wembley . [33]

El equipo de Brentford de 1946-47 , para la primera temporada competitiva después de la Segunda Guerra Mundial, fue apuntalado por el núcleo envejecido del equipo de preguerra de 1939-40 que llevaría al descenso de los Bees de la Primera División. [34] Después de evitar por poco un segundo descenso consecutivo en 1947-48 , el entrenador Harry Curtis anunció que la temporada 1948-49 sería su última en el trabajo después de casi 23 años. [21] [35] La temporada terminó con un pobre 18º puesto, [35] aunque notablemente el partido de sexta ronda de la FA Cup en casa contra el Leicester City estableció un nuevo récord de asistencia del club de 38.678. [36] En 1953-54, el descenso de Brentford a la Tercera División Sur se confirmó el último día de la temporada después de una derrota por 3-1 ante el Leicester City en Griffin Park. [37]

1954-1986: decadencia y dificultades financieras

El descenso a la Tercera División Sur al final de la temporada 1953-54 significó que la temporada 1954-55 sería la primera del Brentford en la última división en 21 años. [38] Después de tres finales consecutivos entre los seis primeros, [38] la decadencia se instaló durante la temporada 1960-61 , con el mal estado de forma en el campo reflejado en las noticias de la sala de juntas sobre deudas de £ 50,000 (equivalentes a £ 1,405,800 en 2024). [39]

Después de la venta de varios jugadores clave, los Bees terminaron segundos desde abajo de la Tercera División 1961-62 y descendieron, comenzando varios años de yo-yo entre la Tercera y la Cuarta División. [40] A pesar de ganar solo siete de los últimos 14 partidos de la temporada, Brentford terminó 1962-63 como campeón de la Cuarta División. [41] Sin embargo, en 1965-66 , Billy Gray no pudo evitar el descenso a la Cuarta División. [42] En diciembre de 1966, el presidente Dunnett reveló en la Asamblea General Anual de Brentford que el club había perdido £ 20,000 durante el año financiero anterior y que vendería su participación en el club. [43] A principios de ese mes, hubo un acercamiento de los vecinos QPR , sugiriendo que los dos clubes compartieran Griffin Park. [44] El 19 de enero de 1967, se supo que Dunnett y su homólogo del QPR, Jim Gregory, habían llegado a un acuerdo por el que los rivales de Brentford se mudarían a Griffin Park, el terreno de los Rangers, Loftus Road, se transformaría en viviendas y Brentford, como club, dejaría de existir. [43]

Después de un tenso mes de protestas de los aficionados, negociaciones y donaciones por valor de 8.500 libras (equivalentes a 194.900 libras en 2024), [45] [46] un sindicato de seis hombres encabezado por el ex presidente del Plymouth Argyle, Ron Blindell, se hizo cargo de las acciones de Dunnett el 23 de febrero de 1967 y garantizó un préstamo puente de 12 meses de 104.000 libras. [43] Al día siguiente, Blindell, como presidente, tomó el control del club. [43] Se supo que el presidente del QPR, Jim Gregory, había resucitado su interés en Griffin Park y había ofrecido 250.000 libras por el uso del terreno, una tarifa que eliminaría instantáneamente la deuda de 135.000 libras de Brentford, si el club se mudaba a Hillingdon. [47] El nombre "Brentford Borough FC" ya había sido elegido para el nuevo club con sede en Hillingdon, pero una vez más Brentford se salvó en el último momento, cuando el ex director Walter Wheatley le otorgó al club un préstamo sin intereses de £69,000, reembolsable en 12 meses. [47]

Bajo el mando de Frank Blunstone , Brentford consiguió el ascenso a la Tercera División con dos partidos restantes de la temporada. [48] Sin embargo, los Bees descendieron en el último día de la temporada 1972-73. [49] Después de un período de consolidación, Bill Dodgin Jr. llevó a Brentford a un cuarto puesto y al ascenso a la Tercera División en la temporada 1977-78 . [50] Brentford alcanzó su primera final de copa competitiva importante en la temporada 1984-85 , pero perdió 3-1 contra el Wigan Athletic en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1985 en el Estadio de Wembley. [51] En la temporada 1988-89, los Bees alcanzaron la sexta ronda de la Copa FA, que terminó después de una derrota por 4-0 ante el Liverpool en Anfield . [52]

1986–2014

En 1991-92 , seis victorias en los seis partidos finales vieron a Brentford recuperarse para ganar el campeonato de Tercera División en el último día y asegurar el fútbol de segunda división por primera vez desde la temporada 1953-54. [29] [52] Sin embargo, Brentford regresó inmediatamente a la tercera división. [53] En 1996-97, Brentford perdió el ascenso, perdiendo la final del play-off contra Crewe Alexandra . [54] En la temporada 1997-98 , Brentford descendió a la Tercera División en el último día de la temporada. [55]

En junio de 1998, el ex presidente del Crystal Palace Ron Noades asumió la propiedad de Brentford e hizo cambios generales en todo el club, instalándose como presidente-gerente. [56] Los Bees ganaron el campeonato de la Tercera División 1998-99 en el último día, después de vencer al Cambridge United por 1-0 en un partido de "el ganador se lo lleva todo" en el Abbey Stadium . [56] Brentford llegó a la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2001 , pero fue derrotado por 2-1 por Port Vale . [57] Al final de la temporada 2001-02 , Brentford perdió por poco el ascenso automático en el último día ante Reading . Los Bees solo pudieron lograr un empate en un partido que debían ganar, antes de perder más tarde la final del play-off de 2002 , ante Stoke City , por 2-0. [58] [59]

A raíz del colapso de ITV Digital , las restricciones financieras impuestas al club por Noades dejaron al nuevo entrenador Wally Downes con un equipo sin experiencia y la administración se evitó por poco en agosto de 2002. [60] [61] Noades abandonó el club y entregó el control al fideicomiso de seguidores Bees United. [62] Brentford evitó por poco el descenso al final de la temporada 2003-04 . [63] [64] Tanto en 2004-05 como en 2005-06 , Brentford alcanzó la quinta ronda de la Copa FA y las semifinales del play-off. [65] En 2006, Matthew Benham hizo su primera interacción con Brentford, donando £ 500,000. Era anónimo y era conocido como el 'Inversor misterioso'. [66] A pesar de un buen comienzo en la temporada 2006-07 , el descenso de Brentford se confirmó el 9 de abril de 2007, terminando finalmente último en la liga. [67] [29] A pesar del descenso, las finanzas del club habían mejorado después de que Matthew Benham pagara casi £ 3 millones para hacerse cargo de algunas de las deudas del club en enero de 2007. [68]

En julio de 2009, Benham y Bees United hicieron un trato bajo el nombre clave 'Gecko' en el que acordó dar £ 1 millón cada año durante 5 años, a cambio de aumentar su capital al 35% y tener una opción para convertirse en el propietario de Brentford para 2014. [66] Bajo Andy Scott , los Bees ganaron el título de la Liga Dos después de la victoria en el penúltimo partido de la temporada 2009-10 . [69] 2010-11 fue memorable por las hazañas de la copa de Brentford, llegando a la cuarta ronda de la Copa de la Liga y llegando a la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2011 , que perdió 1-0 ante Carlisle United . [70] En junio de 2012, Benham compró completamente el club de Bees United. Sin embargo, Bees United todavía mantiene un lugar en la junta del club. [66] Brentford estuvo a un tiro penal del ascenso automático al Championship en el último día de la temporada 2012-13 , perdiendo 1-0 ante sus rivales de ascenso Doncaster Rovers en Griffin Park, que solo necesitaba un empate para asegurar el ascenso automático. [71] Los Bees finalmente perderían ante Yeovil Town en la final del play-off . [72] A pesar de un mal comienzo de temporada, Mark Warburton llevó a los Bees al ascenso automático al Championship en 2014. [29] [73]

2014-presente: ascenso a la Premier League

El club se mudó de Griffin Park al Brentford Community Stadium en agosto de 2020. [74]

En su primera temporada en la segunda división desde 1993, Brentford terminó quinto, pero perdió ante Middlesbrough en las semifinales del play-off. [75] [76] Bajo la dirección de Dean Smith , Brentford se convirtió en un equipo establecido del Championship. [77] El sucesor de Smith, Thomas Frank , llevó a Brentford a la final del play-off del Championship 2020 después de terminar tercero en la liga, pero perdió 2-1 ante sus rivales del oeste de Londres, Fulham . [78] Durante la temporada baja de 2020, el club se mudó de Griffin Park (su estadio local durante 116 años) al Brentford Community Stadium , un estadio con capacidad para 17.250 personas . [74] [79] Brentford repitió su tercer puesto durante la temporada regular 2020-21 y fue uno mejor en los play-offs , asegurando el ascenso a la Premier League con una victoria por 2-0 sobre Swansea City en la final del play-off del Championship 2021. [ 80] Brentford jugó en la máxima división del fútbol inglés por primera vez en 74 años. [66] Frank guió a su equipo a los puestos 13 y 9 en las dos primeras campañas de la Premier League de Brentford. [29]

Motivos actuales y pasados

Jugadores

Primer equipo

Al 30 de agosto de 2024 [84]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Brentford B

A partir del 24 de septiembre de 2024 [85]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Cuerpo técnico

A partir del 7 de agosto de 2024 [87] [88]

Primer equipo

Brentford B

Gestión

Al 26 de septiembre de 2024 [89]

Apodo

El apodo de Brentford es "The Bees" (Las abejas). [90] El apodo fue creado involuntariamente por estudiantes de Borough Road College en la década de 1890, cuando asistieron a un partido y gritaron el cántico de la universidad "buck up Bs" (Ánimo, Bs) en apoyo a su amigo y entonces jugador de Brentford Joseph Gettins . [90] Los periódicos locales malinterpretaron el cántico como "Buck up Bees" (Ánimo, abejas) y el apodo se quedó. [91]

Colores y escudo

Los colores predominantes de local del Brentford son una camiseta de rayas rojas y blancas, pantalones cortos negros y medias rojas o negras. [92] Estos han sido los colores predominantes de local del club desde la temporada 1925-26 , salvo una temporada ( 1960-61 ) en la que se usaron el amarillo (oro) y el azul, sin éxito. [93] Los colores al ingresar a la Football League, en 1920-21 , eran camisetas blancas, pantalones cortos azul marino y medias azul marino. [94] Los uniformes de visitante han variado a lo largo de los años, y los colores actuales son una camiseta azul cielo, pantalones cortos azul marino y medias azul cielo. Presenta la popular insignia del "castillo" de los años 70 y 80.

Brentford ha tenido varias insignias en sus camisetas desde que se formó en 1889. [95] La primera, en 1893, fue un escudo blanco, con 'BFC' en azul y una línea ondulada en azul, que se cree que representa el río y el club de remo, que fundó el club de fútbol. [95] La siguiente insignia conocida, Middlesex County Arms, estaba en camisetas donadas por un seguidor del club en 1909. [95] Las armas de Brentford y Chiswick, como insignia, se usaron solo durante una temporada, en 1938-39 . [95] La siguiente insignia fue en 1971-72 cuando un escudo, formado en cuadrantes, tenía una colmena y abejas en uno, 3 seaxes en otro y los otros dos con rayas rojas y blancas. [95] En 1972, el club organizó un concurso para diseñar un nuevo escudo, que fue ganado por el diseño de BG Spencer, un círculo con una abeja y rayas y la fecha de fundación de 1888. Este se introdujo en 1973 y se utilizó hasta mayo de 1975, cuando se le informó al club, a través de Graham Haynes, que el club se formó en 1889 y no en 1888. Por lo tanto, se introdujo una nueva insignia, supuestamente diseñada por Dan Tana , el presidente del club en ese momento, para la temporada 1975-76 y continuó hasta 1994, cuando se introdujo la insignia actual. [95] En 2011, Russell Grant afirmó haber diseñado la insignia en una entrevista de la BBC; [96] sin embargo, de hecho fue diseñada en 1993 para dos abonos de temporada por el aficionado Andrew Henning, a petición de Keith Loring, el entonces director ejecutivo. [93] En 2017, el club rediseñó su escudo con un diseño más moderno y despejado, con la flexibilidad de usarlo en impresión a color de dos tonos. [95] El diseño es un círculo doble con el nombre del club y el año de fundación en blanco sobre un fondo rojo y una gran abeja central. [95]

Proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas

Rivalidades

Los principales rivales del Brentford son el Fulham , el Chelsea y el Queens Park Rangers . [97] El club tiene una rivalidad de larga data con el Fulham. [98] En el pasado, este encuentro se ha visto empañado por la violencia de la multitud. [99] La rivalidad del Brentford con el Queens Park Rangers se intensificó en 1967, cuando los Rangers fracasaron en un intento de adquisición de los Bees, un movimiento que, de haber tenido éxito, habría visto a los Rangers mudarse a Griffin Park y al Brentford abandonar la Football League . [100] [44] Al igual que con las rivalidades entre el Fulham y el Chelsea, este encuentro ve las pasiones arder entre ambos grupos de seguidores con el orgullo local en juego. [101]

Enlaces internacionales

En febrero de 2013, se anunció que Brentford había firmado un acuerdo de asociación con el club islandés UMF Selfoss de la 1. deild karla , que permitiría a Brentford enviar jugadores juveniles y de desarrollo a Islandia para ganar experiencia. [102] La asociación también ve a los dos clubes intercambiando filosofías de entrenamiento y permite a Brentford utilizar la red de exploración de UMF Selfoss. [102] En mayo de 2013, el personal de Brentford forjó vínculos con el club ugandés de ligas inferiores Gulu United como parte del proyecto "United for United", destinado a formar el primer campo de entrenamiento juvenil de la región e identificar jugadores talentosos. [103] El propietario de Brentford, Matthew Benham, se convirtió en accionista mayoritario del club danés FC Midtjylland en 2014 y el personal de ambos clubes comparte ideas. [104] En 2023, Benham vendió el FC Midtjylland al multimillonario danés Anders Holch Povlsen , por lo tanto, ya no son clubes hermanos. [105]

Clubes afiliados

Conexiones entre celebridades

Honores

Fuente: [29]

Liga

Taza

Honores en tiempos de guerra

Mejores actuaciones

Notas

  1. ^ No existe ningún sistema de promoción.

Referencias

  1. ^ "El estadio". Nuevo estadio del Brentford Football Club. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abcde White 1989, pág. 56-57.
  3. ^ Brett, Ciaran. "Informe del primer partido del Brentford FC". brentfordfc.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  4. ^ Blanco 1989, pág. 60.
  5. ^ Blanco 1989, pág. 13.
  6. ^Ab White 1989, pág. 67.
  7. ^ Blanco 1989, pág. 71–72.
  8. ^ Blanco 1989, pág. 73–74.
  9. ^ Blanco 1989, pág. 75–76.
  10. ^ Haynes 1998, págs. 65–66.
  11. ^ Blanco 1989, págs. 357–360.
  12. ^ Blanco 1989, pág. 362.
  13. ^ ab White 1989, pág. 104–110.
  14. ^ ab White 1989, pág. 363–364.
  15. ^ Blanco 1989, pág. 112.
  16. ^ Blanco 1989, pág. 113-114.
  17. ^ ab White 1989, pág. 113–114.
  18. ^ Haynes 1998, pág. 55.
  19. ^ Blanco 1989, pág. 366.
  20. ^ ab White 1989, págs. 121–128.
  21. ^ ab Chapman, Mark. "Recordando al jefe: Harry Curtis". brentfordfc.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Brentford League Table 1929–1930". Statto.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  23. ^ Blanco 1989, págs. 136-138.
  24. ^ Blanco 1989, págs. 142–145.
  25. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1934-1935". Statto.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  26. ^ Haynes 1998, págs. 82–83.
  27. ^ ab White 1989, pág. 146-151.
  28. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1935-1936". Statto.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  29. ^ abcdefghij Brentford FC en la base de datos de historia del club de fútbol
  30. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1937-1938". Statto.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  31. ^ Blanco 1989, págs. 162–165.
  32. ^ ab White 1989, pág. 166–178.
  33. ^ Haynes 1998, págs. 83–84.
  34. ^ Blanco 1989, págs. 179–184.
  35. ^Ab White 1989, pág. 190–194.
  36. ^ Haynes 1998, págs. 13-16.
  37. ^ Blanco 1989, págs. 212–214.
  38. ^ ab "Historia completa de Brentford". Statto.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  39. ^ Blanco 1989, pág. 238-241.
  40. ^ Blanco 1989, pág. 229–232.
  41. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1962-1963". Statto.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  42. ^ Blanco 1989, pág. 260–262.
  43. ^ abcd White 1989, págs. 263–266.
  44. ^ desde Haynes 1998, págs. 123–125.
  45. ^ Street, Tim (19 de enero de 2017). "Cuando Brentford estuvo a punto de ser absorbido por QPR: 50 años después". getwestlondon . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  46. ^ Brett, Ciaran. "Se buscan seguidores del Brentford para el documental del 50 aniversario de la fallida adquisición del Queens Park Rangers" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  47. ^Ab White 1989, pág. 266–270.
  48. ^ Blanco 1989, págs. 284–287.
  49. ^ Blanco 1989, págs. 292–294.
  50. ^ Blanco 1989, págs. 305–308.
  51. ^ Haynes 1998, pág. 13.
  52. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1988-1989». Statto.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  53. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1992-1993". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  54. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, págs. 226–229.
  55. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 235.
  56. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 270.
  57. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC . 22 de abril de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  58. ^ Street, Tim (2 de octubre de 2014). "Rewind: Brentford heartache as Reading snatch promotion" ( Rebobinar: el dolor de Brentford mientras Reading logra el ascenso). Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Promoción del sello de Stoke". BBC . 11 de mayo de 2002 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  60. ^ "Downes es despedido del atribulado Brentford". 15 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  61. ^ "Administración archivada - gracias a Powell por £400,000". This Is Local London . 19 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  62. ^ "Ron dimite". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  63. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 185.
  64. ^ "Brentford 1–0 Bournemouth". 8 de mayo de 2004. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  65. ^ "Brentford 2–1 Sunderland". BBC . 28 de enero de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  66. ^ abcd Waterman, Greville (2022). Solo una parada de autobús en Hounslow . Hawksmoor Publishing. ISBN 978-191406616-0.
  67. ^ "Las abejas buscan un nuevo equipo directivo". brentfordfc.co.uk . 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  68. ^ "Un aficionado del Brentford asume las deudas del club". BBC . 22 de enero de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  69. ^ "aHighlight". ahighlight.com . 26 de abril de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2010-2011". Statto.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  71. ^ "Brentford 0–1 Doncaster". BBC Sport . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  72. ^ "Brentford 1–2 Yeovil: los Bees pierden la final del play-off de la League One". Evening Standard . 19 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  73. ^ Wickham, Chris. "Mark Warburton nombrado entrenador". brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  74. ^ ab "El Brentford FC se muda a su nueva sede". brentfordfc.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Matt Newsum (15 de mayo de 2015). «Middlesbrough 3–0 Brentford». BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  76. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2014-2015". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  77. ^ "Dean Smith: Aston Villa nombra nuevo entrenador con John Terry como asistente". BBC Sport. 10 de octubre de 2018. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  78. ^ «Final del play-off del campeonato: Brentford 1–2 Fulham (AET)». BBC Sport . 4 de agosto de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  79. ^ "¿Qué distancia hay entre Griffin Park, Londres y Brentford Community Stadium?". freemaptools.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  80. Gareth Vincent (29 de mayo de 2021). «Brentford 2–0 Swansea City». BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  81. ^ abcde Haynes 1998, pág. 66.
  82. ^ "La última noche en Griffin Park". brentfordfc.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "Brentford 1 Wycombe Wanderers 1 (Brentford gana 4-2 en los penaltis)". brentfordfc.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  84. ^ "Hombres". Brentford FC . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  85. ^ "Plantilla del equipo B". Brentford FC . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  86. ^ "Plantilla del equipo B". Brentford FC . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  87. ^ "Todo el personal". www.brentfordfc.com . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  88. ^ "Personal de fútbol del Brentford FC". brentfordfc.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  89. ^ "Detalles de la empresa Brentford FC". brentfordfc.com .
  90. ^ desde Haynes 1998, pág. 98.
  91. ^ Daly, Ken. "La visión alternativa de Ken Daly sobre la historia de Middlesbrough y Brentford, que jugarán en un playoff del Sky Bet Championship en Griffin Park el viernes 8 de mayo de 2015". mfc.co.uk . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  92. ^ Haynes 1998, págs. 30–31.
  93. ^ ab "Brentford – Historical Football Kits". Historicalkits.co.uk . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  94. ^ Haynes 1998, págs. 30-31.
  95. ^ abcdefgh "Presentamos nuestro nuevo escudo del club". Brentford FC . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  96. ^ "¿Qué estrella de Strictly diseñó el escudo del Brentford?". BBC News . 12 de noviembre de 2011.
  97. ^ "Los resultados de la mayor encuesta jamás realizada sobre rivalidades entre clubes" (PDF) . Footballfancensus.com . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  98. ^ "Guía de campos de fútbol". Guía de campos de fútbol. Abril de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  99. ^ "Fulham FC – Temporada 1995/1996". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2002. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  100. ^ "Apoyo a Brentford, segunda parte: cómo comenzó la propuesta de adquisición de 1967". brentfordfc.com .
  101. ^ "Brentford FC vs. QPR". Footballderbies.com . 6 de octubre de 2006. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  102. ^ abc Wickham, Chris. "Las abejas acuerdan una alianza con Islandia". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  103. ^ ab Wickham, Chris. "Únase a Brentford para apoyar al Gulu United". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  104. ^ Wickham, Chris. "El personal del club Brentford visita el FC Midtjylland". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  105. ^ Sim, Josh (17 de agosto de 2023). «El propietario del Brentford, Matthew Benham, vende el FC Midtjylland a un multimillonario danés». Sports Pro . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  106. ^ "Los London Tigers juegan en el campo de Griffin Park". brentfordfc.com . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  107. ^ "Ex bees Rover regresa". brentfordfc.co.uk . 16 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  108. ^ "Entrevista de A Match Made in Hollywood". Evening Standard . 12 de abril de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "Stephen James | El hombre detrás del modelo de arte corporal". brother2brother.co.uk . 26 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  110. ^ Haynes 1998, págs. 100-101.
  111. ^ Haynes 1998, pág. 27.
  112. ^ "Liga de Londres 1896–1910". nonleaguematters.co.uk . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  113. ^ desde Haynes 1998, págs. 135-136.
  114. ^ Haynes 1998, pág. 96.
  115. ^Ab White 1989, pág. 354.
  116. ^ desde Haynes 1998, págs. 119–120.
  117. ^ Blanco 1989, pág. 97.
  118. ^ Blanco 1989, pág. 82-84.
  119. ^ Argus (16 de noviembre de 1928). "Un Brentford cambiado". The Brentford & Chiswick Times .
  120. ^ "Inglaterra 1918/19". RSSSF.com . 15 de febrero de 2003 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  121. ^ Blanco 1989, págs. 82–84.
  122. ^ Haynes 1998, pág. 46.
  123. ^ Haynes 1998, pág. 51.

Obras citadas

Véase también

Enlaces externos

Sitios web independientes