stringtranslate.com

Comunicaciones en Somalia

El edificio Hormuud Telecom en Mogadiscio .

Las comunicaciones en Somalia abarcan los servicios y la capacidad de comunicaciones de Somalia . Los servicios de telecomunicaciones , Internet , radio , prensa , televisión y correos del país se concentran en gran medida en el sector privado. Varias de las empresas de telecomunicaciones han comenzado a expandir sus actividades en el extranjero. El gobierno federal opera dos redes oficiales de radio y televisión, que coexisten con varias estaciones privadas y extranjeras. Los medios impresos del país también están dando paso progresivamente a estaciones de radio de noticias y portales en línea, a medida que aumenta la conectividad y el acceso a Internet. En 2012, los miembros del Gabinete también aprobaron una Ley Nacional de Comunicaciones, y el 2 de octubre de 2017, el presidente de Somalia finalmente firmó la Ley Nacional de Comunicaciones y se convirtió en la ley oficial que regulaba la industria de las TIC. En virtud de esa Ley, se creó la Autoridad Nacional de Comunicaciones (NCA) de la República federal de Somalia, con una junta directiva y un director general. Actualmente, Somalia ocupa el primer lugar en África en términos de datos móviles más asequibles por gigabyte y el séptimo en el mundo. [1] [2]

Telecomunicaciones

General

Después del inicio de la larga guerra civil , comenzaron a surgir en el país varias nuevas empresas de telecomunicaciones que compitieron para proporcionar la infraestructura faltante. [3] Somalia ofrece actualmente algunos de los servicios de telecomunicaciones e Internet más avanzados tecnológicamente y con precios más competitivos del mundo. [4] Financiadas por empresarios somalíes y respaldadas por la experiencia de China , Corea y Europa , estas nacientes empresas de telecomunicaciones ofrecen servicios asequibles de telefonía móvil e Internet que no están disponibles en muchas otras partes del continente. Los clientes pueden realizar transferencias de dinero (como a través del popular Dahabshiil ) y otras actividades bancarias a través de teléfonos móviles, así como obtener fácilmente acceso inalámbrico a Internet. [3]

Ministro de Correos y Telecomunicaciones, Mohamud Ibrihim Adan, en la Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones Internacionales (WCIT) de 2012 en Dubai .

Después de formar asociaciones con corporaciones multinacionales como Sprint , ITT y Telenor , estas empresas ahora ofrecen las llamadas telefónicas más baratas y claras de África. [5] Estas empresas de telecomunicaciones somalíes también prestan servicios a todas las ciudades, pueblos y aldeas de Somalia. Actualmente hay alrededor de 25 líneas principales por cada 1.000 personas y la disponibilidad local de líneas telefónicas (teledensidad) es mayor que en los países vecinos; tres veces mayor que en la vecina Etiopía. [6] Entre las empresas de telecomunicaciones somalíes destacadas se incluyen Somtel Network , Golis Telecom Group , Hormuud Telecom , Somafone , Nationlink , Netco , Telcom y Somali Telecom Group . Sólo Hormuud Telecom recauda alrededor de 40 millones de dólares al año. A pesar de su rivalidad, varias de estas empresas firmaron un acuerdo de interconectividad en 2005 que les permite fijar precios, mantener y ampliar sus redes y garantizar que la competencia no se salga de control. [3]

En 2008, Dahabshiil Group adquirió una participación mayoritaria en Somtel Network , una empresa de telecomunicaciones con sede en Hargeisa que se especializa en banda ancha de alta velocidad, Internet móvil, servicios LTE, transferencia de dinero móvil y servicios de telefonía móvil. [7] [8] La adquisición proporcionó a Dahabshiil la plataforma necesaria para una posterior expansión hacia la banca móvil, una industria en crecimiento en el sector bancario regional. [9] [10] En 2014, los tres mayores operadores de telecomunicaciones de Somalia, Hormuud Telecom, NationLink y Somtel, también firmaron un acuerdo de interconexión. El acuerdo cooperativo permitirá a las empresas establecer la Compañía de Telecomunicaciones Somalí (STC), que permitirá a sus clientes móviles comunicarse a través de las tres redes. [11]

Se considera que la inversión en la industria de las telecomunicaciones es una de las señales más claras de que la economía de Somalia ha seguido desarrollándose. [3] El sector proporciona servicios de comunicación clave y, en el proceso, facilita la creación de empleo y la generación de ingresos. [6]

Regulación

El sector de telecomunicaciones de Somalia se rige por la Ley Nacional de Comunicaciones (también llamada Ley de Telecomunicaciones) que fue promulgada por el presidente Abdullahi Farmajo el 2 de octubre de 2017, después de su aprobación por el Gabinete y las dos Cámaras del Parlamento (Senado y Cámara del Pueblo). Entró en vigor de inmediato.
Esta ley tardó mucho en llegar, ya que su redacción ya había comenzado en 2005. Ya fue aprobada por el Gabinete somalí en 2012. La nueva ley allana el camino para el establecimiento de una Comisión Nacional Reguladora de las Comunicaciones en los sectores de radiodifusión y telecomunicaciones. sectores. El proyecto de ley fue aprobado tras consultas entre representantes del gobierno y partes interesadas en las comunicaciones, el mundo académico y la sociedad civil. Según el Ministerio de Información, Correos y Telecomunicaciones , se espera que la Ley cree un entorno propicio para la inversión y la certeza que proporciona fomentará un mayor desarrollo de la infraestructura, lo que dará como resultado una prestación de servicios más eficiente. [12] [13]

Empresas

Las empresas que prestan servicios de telecomunicaciones en Somalia incluyen:

Correo

El Servicio Postal Somalí (Somali Post) es el servicio postal nacional del Gobierno Federal de Somalia . Es parte del Ministerio de Información, Correos y Telecomunicaciones. [14]

La infraestructura postal nacional quedó completamente destruida durante la guerra civil. Para llenar el vacío, Somali Post firmó un acuerdo en 2003 con Emirates Post de los Emiratos Árabes Unidos para procesar el correo hacia y desde Somalia. El centro de tránsito de correo de Emirates Post en el Aeropuerto Internacional de Dubai se utilizó luego para reenviar correo desde Somalia a los Emiratos Árabes Unidos y varios destinos occidentales, incluidos Italia , los Países Bajos , el Reino Unido , Suecia , Suiza y Canadá . [15]

Al mismo tiempo, el Gobierno Federal de Transición de Somalia inició los preparativos para reactivar el servicio postal nacional. El plan general de reconstrucción del gobierno para Somali Post está estructurado en tres fases repartidas en un período de diez años. La Fase I contemplará la reconstrucción de la sede postal y la Oficina General de Correos (GPO), así como el establecimiento de 16 sucursales en la capital y 17 en bases regionales. Las autoridades somalíes restablecieron la membresía de Somalia en la Unión Postal Universal (UPU) en 2012 y comenzaron a participar nuevamente en los asuntos de la Unión. También rehabilitaron el GPO en Mogadiscio y designaron a un consultor postal oficial para que brinde asesoramiento profesional sobre las renovaciones. La fase II del proyecto de rehabilitación implicó la construcción de 718 puntos de venta postal entre 2014 y 2016. [16]

Los servicios postales internacionales para Somalia se reanudaron oficialmente a finales de 2013, con la asistencia de la UPU para desarrollar capacidades, brindar asistencia técnica y proporcionar equipos básicos de procesamiento de correo. [17]

Radio

Hay varias agencias de noticias radiofónicas con sede en Somalia. Establecida durante el período colonial, Radio Mogadishu inicialmente transmitía noticias tanto en somalí como en italiano . [18] La estación se modernizó con ayuda rusa después de la independencia en 1960 y comenzó a ofrecer servicio a domicilio en somalí, amárico y oromo . [19] Después de cerrar las operaciones a principios de la década de 1990 debido a la guerra civil, la estación fue reabierta oficialmente a principios de la década de 2000 por el Gobierno Nacional de Transición . [20] A finales de la década de 2000, Radio Mogadiscio también lanzó un sitio web complementario del mismo nombre, con noticias en somalí, árabe e inglés . [21]

Otras estaciones de radio con sede en Mogadiscio incluyen radio Dalsan, [22] Mustaqbal Media Corporation y Shabelle Media Network , la última de las cuales recibió en 2010 el premio Medio de Comunicación del Año otorgado por la organización periodística con sede en París, Reporteros sin Fronteras (RSF). . [23] En total, alrededor de una estación de radio de onda corta y diez estaciones de radio FM privadas transmiten desde la capital, y varias estaciones de radio transmiten desde las regiones central y sur. [24]

La región nororiental de Puntlandia tiene alrededor de seis estaciones de radio privadas, entre ellas Radio Garowe , Radio Daljir, Radio Codka-Nabbada y Radio Codka-Mudug. Radio Gaalkacyo , anteriormente conocida como Radio Somalia Libre, opera desde Galkayo, en la provincia central-norte de Mudug . Además, la región de Somalilandia , en el noroeste, tiene una estación de radio operada por el gobierno. [24]

A partir de 2007, también estaban disponibles transmisiones para dos emisoras internacionales. [24]

Televisión

Programa de noticias del canal privado somalí Horn Cable Television .

La Televisión Nacional Somalí , con sede en Mogadishu, es el principal servicio público de radiodifusión nacional. El 18 de marzo de 2011, el Ministerio de Información del Gobierno Federal de Transición inició transmisiones experimentales del nuevo canal de televisión. Después de una pausa de 20 años, la estación fue relanzada oficialmente poco después el 4 de abril de 2011. [25] SNTV transmite las 24 horas del día y puede verse tanto dentro de Somalia como en el extranjero a través de plataformas terrestres y satelitales. [26]

Además, Somalia cuenta con varias redes de televisión privadas, incluidas Horn Cable Television y Universal TV . Dos de estas estaciones de televisión retransmiten Al-Jazeera y CNN . Eastern Television Network y SBC TV se transmiten desde Bosaso , la capital comercial de Puntlandia. Las regiones de Puntlandia y Somalilandia también tienen cada una un canal de televisión administrado por el gobierno, Puntlandia TV y Radio y Somalilandia Nacional TV , respectivamente. [24]

Imprimir

A principios de la década de 2000, los medios impresos en Somalia alcanzaron un pico de actividad. Sólo en Mogadiscio se publicaron alrededor de 50 periódicos durante este período, entre ellos Qaran, Mogadishu Times, Sana'a, Shabelle Press, Ayaamaha, Mandeeq, Sky Sport, Goal, The Nation, Dalka, Panorama, Aayaha Nolosha, Codka Xuriyada y Xidigta Maanta. En 2003, a medida que empezaron a proliferar nuevos medios electrónicos gratuitos, los anunciantes comenzaron cada vez más a pasar de los anuncios impresos a los comerciales de radio y en línea para llegar a más clientes. Posteriormente, varios periódicos en circulación cerraron sus operaciones porque ya no podían cubrir los costos de impresión ante la revolución electrónica. En 2012, los políticos Xog Doon y Xog Ogaal y Horyaal Sports eran, según se informa, los últimos periódicos que quedaban impresos en la capital. Según Issa Farah, ex editor del periódico Dalka, es probable que la edición de periódicos en Somalia experimente un resurgimiento si se reabre la Imprenta Nacional Somalí y se brinda al sector el apoyo público adecuado. [27]

Los medios de noticias en línea que cubren Somalia incluyen Garowe Online , Wardheernews, Horseedmedia, Calannka, Jowhar, Hiiraan, Boramanews, Somali Posts y Puntland Post . [ cita necesaria ]

Teléfono

Para llamar en Somalia se utiliza el siguiente formato: [28]

A finales de 2013, más del 52% de la población de Somalia utilizaba un teléfono móvil. [29]

Internet

Según el Centro para el Derecho y la Democracia (CLD) y el Equipo de Apoyo a la Información (IST) de la Unión Africana y las Naciones Unidas, Somalia no tenía ningún bloqueo o filtrado sistémico de Internet en diciembre de 2012. La aplicación de estándares de contenido en línea tampoco estaba clara. [35]

Somalia estableció su primer ISP en 1999. Según la Ley de equilibrio de recursos de telecomunicaciones, desde entonces el crecimiento de la conectividad a Internet ha crecido considerablemente, con alrededor del 53% de toda la nación cubierta en 2009. En consecuencia, tanto el comercio por Internet como la telefonía se han convertido en dos de los servicios más rápidos. empresas locales en crecimiento. [36]

Según el Banco Mundial, el número de usuarios de Internet en Somalia aumentó de sólo 200 en el año 2000 al 1,8% de la población en 2015, y el porcentaje sigue aumentando. El número de suscripciones a telefonía móvil aumentó mucho más rápido, de 1,1 por 100 personas en 2000 a 52,5 por 100 personas en 2015. [37]

La Asociación Somalí de Telecomunicaciones (STA), una organización supervisora ​​que supervisa el desarrollo de políticas y el marco regulatorio del sector TIC de Somalia, informó en 2006 que había más de medio millón de usuarios de servicios de Internet en el territorio. También había 22 ISP establecidos y 234 cibercafés, con una tasa de crecimiento anual del 15,6%. [36]

A partir de 2009, estaban disponibles servicios de acceso telefónico, inalámbricos y satelitales. Los servicios de acceso telefónico a Internet en Somalia se encuentran entre los de más rápido crecimiento en el continente, con una tasa de crecimiento anual de líneas fijas de más del 12,5%. El aumento en el uso se debió en gran medida a iniciativas de políticas innovadoras adoptadas por los diversos operadores de telecomunicaciones somalíes, incluidas llamadas locales gratuitas dentro de la ciudad, una tarifa fija de 10 dólares al mes para llamadas ilimitadas, un cargo reducido de 0,005 dólares por minuto para conexiones a Internet y una tarifa única de conexión de $50. Global Internet Company, una empresa de propiedad conjunta de las principales redes de telecomunicaciones somalíes Hormuud Telecom , Telcom Somalia y Nationlink , era el ISP más grande del país. En ese momento era el único proveedor de servicios de acceso telefónico en las regiones del centro-sur de Somalia. En las regiones septentrionales de Puntlandia y Somalilandia , las redes en línea ofrecían servicios de acceso telefónico a Internet a su propio grupo de abonados. Entre estas empresas se encontraba Golis Telecom Somalia en el noreste y Telesom en el noroeste. [36]

Los servicios inalámbricos de banda ancha eran ofrecidos por ISP de acceso telefónico y no telefónico en las principales ciudades, como Mogadiscio , Bosaso , Hargeisa , Galkayo y Kismayo . Los precios oscilaban entre 150 y 300 dólares al mes por acceso ilimitado a Internet, con velocidades de ancho de banda de 64 kbit/s hacia arriba y hacia abajo. Los principales patrocinadores de estos servicios inalámbricos fueron instituciones escolares, corporaciones y misiones diplomáticas, ONG y de la ONU. Mogadiscio tenía la mayor base de suscriptores a nivel nacional y también era la sede de los mayores servicios de Internet inalámbrico, entre los que se encontraban Dalkom (Wanaag HK), Orbit, Unitel y Webtel. [36]

En 2009, Internet vía satélite tuvo una tasa de crecimiento constante del 10% al 15% anual. Tenía especial demanda en áreas remotas que no tenían servicios en línea inalámbricos ni de acceso telefónico. La empresa local de telecomunicaciones Dalkom Somalia proporcionó Internet por satélite, así como rutas premium para operadores de medios y proveedores de contenidos, y servicios de pasarela de voz internacional para operadores globales. También ofrecía ancho de banda económico a través de su red troncal de Internet, mientras que el ancho de banda normalmente costaba a los clientes entre 2.500 y 3.000 dólares al mes a través de los principales proveedores internacionales de ancho de banda. Los principales clientes de estos servicios satelitales locales eran cibercafés, empresas de transferencia de dinero y otras empresas, así como representantes de la comunidad internacional. En total, había más de 300 terminales satelitales locales disponibles en todo el país, que estaban conectadas a telepuertos en Europa y Asia. La demanda de servicios satelitales comenzó a caer gradualmente a medida que aumentó el acceso inalámbrico de banda ancha. Sin embargo, aumentó en las zonas rurales, a medida que la principal base de clientes de los servicios satelitales extendió sus operaciones a lugares más remotos. [36]

En diciembre de 2012, Hormuud Telecom lanzó su servicio Tri-Band 3G para clientes móviles y de Internet. Primera de su tipo en el país, esta tecnología de telecomunicaciones móviles de tercera generación ofrece a los usuarios una conexión más rápida y segura. [38]

En noviembre de 2013, Somalia recibió su primera conexión de fibra óptica . Anteriormente, el país tuvo que depender de costosos enlaces satelitales debido al conflicto civil, que limitó el uso de Internet. Sin embargo, los residentes ahora tienen acceso a Internet de banda ancha por cable por primera vez después de un acuerdo alcanzado entre Hormuud Telecom y Liquid Telecom. El acuerdo permitirá a Liquid Telecom conectar Hormuud con su red de cables terrestres de 17.000 kilómetros (10.500 millas), lo que ofrecerá una capacidad de Internet más rápida. La conexión de fibra óptica también hará que el acceso online sea más asequible para el usuario medio. Se espera que esto, a su vez, aumente aún más el número de usuarios de Internet. [39] [40] Dalkom Somalia llegó a un acuerdo similar con West Indian Ocean Cable Company (WIOCC) Ltd, en la que tiene acciones. A partir del primer trimestre de 2014, el acuerdo establecerá conectividad de fibra óptica hacia y desde Somalia a través de Cable FÁCIL . Se espera que los nuevos servicios reduzcan el costo del ancho de banda internacional y optimicen mejor el rendimiento, ampliando así aún más el acceso a Internet. Al mismo tiempo, Dalkom Somalia está construyendo un centro de datos de última generación de 2.600 kilómetros cuadrados (1.000 millas cuadradas) en Mogadiscio. El sitio facilitará la conexión directa a la red internacional de fibra óptica al alojar equipos para todos los ISP y empresas de telecomunicaciones de la capital. [41]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Somalia lidera a los gigantes africanos en precios asequibles de datos móviles". 25 de agosto de 2020.
  2. ^ Gilbert, Paula. "Somalia tiene los precios de datos más baratos de África". Conectando África . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  3. ^ Las empresas de telecomunicaciones abcd prosperan en Somalia a pesar de la guerra y la economía destrozada - The Wall Street Journal
  4. ^ "Liberar las finanzas: si el dinero hace girar al mundo, el director ejecutivo de Dahabshiil, Abdirashid Duale, se asegura de que llegue a las personas adecuadas". Forbescustom.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  5. ^ Christopher J. Coyne, Después de la guerra: la economía política de la exportación de democracia , (Stanford University Press, 2008), p. 154.
  6. ^ ab El ejecutivo africano. "Somalia: la resiliencia de un pueblo". Africanexecutive.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Asociación Internacional de Redes de Transferencia de Dinero". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Yahoo! Finanzas [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Allanando el camino para una sociedad sin efectivo: Somalilandia y la banca móvil". Cambio tecnológico . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  10. ^ Monty Munford "Publicación invitada: ¿Podría la pequeña Somalilandia convertirse en la primera sociedad sin efectivo?", TechCrunch.com (5 de septiembre de 2010).
  11. ^ "Hormuud, Somtel y Nationlink firman acuerdo de interconexión". TeleGeografía. 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  12. ^ El presidente somalí firma un proyecto de ley de telecomunicaciones, Garowe Online, 2 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017.
  13. ^ "El gobierno somalí establecerá una comisión reguladora de las comunicaciones". Sabahí . 23 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Ministerio de Información, Correos y Telecomunicaciones Archivado el 3 de junio de 2013 en Wayback Machine , Gobierno de Somalia, 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012.
  15. ^ Emirates Post y Somali Post firman un acuerdo para establecer servicios de correo y transferencia de dinero Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , AMEinfo.com, 30 de junio de 2003. Consultado el 9 de diciembre de 2012.
  16. ^ Reconstruction of Somalia Post, Presentación ante la UPU, Berna, Ministerio de Información, Correos y Telecomunicaciones de Somalia, 2 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012. Archivado aquí.
  17. ^ "Los servicios de correo internacional se reanudan oficialmente en Somalia". Unión Postal Universal . 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  18. ^ Manual de radio y televisión mundial , (Billboard Publications., 1955), p.77.
  19. ^ Thomas Lucien Vincent Blair, África: un perfil de mercado , (Praeger: 1965), p.126.
  20. ^ "SOMALIA: TNG lanza" Radio Mogadiscio"".
  21. ^ Radio Muqdisho.net Archivado el 27 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine.
  22. ^ "Radio Dalsan FM 91,5 MHz | Warar Sugan | Noticias de Somalia". www.radiodalsan.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  23. ^ "El premio a la libertad de prensa es para la estación de radio somalí Radio Shabelle". En.rsf.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  24. ^ abcde Agencia Central de Inteligencia (2011). "Somalia". El libro mundial de datos . Langley, Virginia: Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  25. ^ Después de 20 años, el presidente somalí inaugura una estación de televisión nacional [ enlace muerto permanente ]
  26. ^ Somalia lanza televisión nacional [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ Ahmed, Majid (11 de diciembre de 2012). "La radio y los medios electrónicos superan a los periódicos en Somalia". Sabahí . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Somalia (código de país +252)" (PDF) . UIT. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  29. ^ "Somalia - Telecomunicaciones, telefonía móvil y banda ancha - Estadísticas e información sobre el mercado".
  30. ^ "Usuarios de Internet por país (2014)".
  31. ^ "La accesibilidad a Internet crece de manera constante en Somalia". Sabahí . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  32. ^ Seleccionar formatos Archivado el 13 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Bloques de IP del país. Consultado el 2 de abril de 2012. Nota: Se dice que el sitio se actualiza diariamente.
  33. Población Archivado el 4 de octubre de 2018 en Wayback Machine , The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos . Consultado el 2 de abril de 2012. Nota: Los datos corresponden principalmente al 1 de julio de 2012.
  34. ^ ab "Registro SO". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  35. ^ "Somalia: revisión de políticas y leyes de medios" (PDF) . Equipo de Apoyo a la Información (IST) de la Unión Africana/Naciones Unidas y el Centro para el Derecho y la Democracia. Diciembre 2012 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  36. ^ abcde "La guerra civil de Somalia esconde un crecimiento constante de los servicios de Internet". Número 345 . Acto de equilibrio. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  37. ^ "Indicadores de desarrollo mundial". Banco de datos . El Banco Mundial . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  38. ^ "Somalia obtiene servicio móvil 3G". Red de medios Shabelle . 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  39. ^ "Estadísticas de uso de Internet en África". Noticias de tecnología somalí. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  40. ^ "Somalia consigue el primer enlace de fibra óptica con el mundo". Garowe en línea . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  41. ^ "Somalia: Mogadiscio obtiene conectividad de fibra internacional". Número 681 15 de noviembre de 2013 . Acto de equilibrio. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .

enlaces externos