Cetura ( hebreo : קְטוּרָה , Qəṭūrā , posiblemente significando "incienso"; [1] árabe : قطورة ) fue esposa [2] y concubina [3] del patriarca bíblico Abraham . Según el Libro del Génesis , Abraham se casó con Cetura después de la muerte de su primera esposa, Sara . Abraham y Cetura tuvieron seis hijos. [2] Según la tradición judía, ella era descendiente de Jafet , el hijo de Noé . [4]
Un comentarista moderno de la Biblia hebrea ha llamado a Keturah "la persona significativa más ignorada en la Torá ". [5] El comentarista judío medieval Rashi , y algunos comentaristas rabínicos anteriores, relataron una creencia tradicional de que Keturah era la misma persona que Agar , aunque esta idea no se puede encontrar en el texto bíblico. [5] Sin embargo, Agar era la sirvienta egipcia de Sara. [6]
Keturah es mencionada en dos pasajes de la Biblia hebrea : en el Libro del Génesis [2] y en el Primer Libro de las Crónicas [3] . Además, es mencionada en Antigüedades de los judíos por el historiador judío-romano del siglo I Josefo , [7] en el Talmud , el Midrash , el Targum sobre la Torá, el Génesis Rabá y varios otros escritos de teólogos y filósofos judíos . [8]
Louis Feldman ha dicho: "Josefo registra evidencia del prolífico polímata no judío Alexander Polyhistor , quien a su vez cita al historiador Cleodemo Malchus , quien afirma que dos de los hijos de Abraham con Cetura se unieron a la campaña de Heracles en África, y que Heracles, sin duda el héroe griego más grande de todos ellos, se casó con la hija de uno de ellos". [9]
Según la doctora en antropología Paula M. McNutt, se reconoce generalmente que no hay nada específico en las tradiciones bíblicas registradas en Génesis, incluidas las relativas a Abraham y su familia, que pueda relacionarse definitivamente con la historia conocida en o alrededor de Canaán a principios del segundo milenio a. C. [10]
En el Génesis se hace referencia a Cetura como "otra esposa" de Abraham [2] ( hebreo : אִשָּה Translit . : 'išāh Traducido : mujer, esposa [11] ). En Primeras Crónicas, se la llama la "concubina" de Abraham [3] ( hebreo : פִּילֶגֶשׁ Translit . : pilegeš Traducido : concubina [12] ).
Según una opinión en la obra midráshica Génesis Rabá, Cetura y Agar son nombres de la misma persona, con quien Abraham se volvió a casar después de expulsarla inicialmente. [13] Esta opinión fue adoptada y popularizada por el erudito del siglo XI Rashi . [5] [14] Las posibles justificaciones para esta opinión incluyen el hecho de que Cetura es mencionada en 1 Crónicas 1:32 como la concubina de Abraham (en singular), [15] y varios otros versículos que sugieren que los descendientes de Agar y Cetura vivían en el mismo territorio o formaban un solo grupo étnico. [16] Sin embargo, esta idea fue rechazada por otro rabino en Génesis Rabá, [13] así como por comentaristas tradicionales como Ibn Ezra , Nahmanides y Rashbam . [5] El Libro de los Jubileos también apoya la conclusión de que Cetura y Agar eran dos personas diferentes, al afirmar que Abraham esperó hasta después de la muerte de Agar antes de casarse con Cetura. [17] Según el erudito moderno Richard Elliott Friedman , la identificación de Keturah con Agar no tiene "ninguna base... en el texto". [5]
Génesis Rabbah interpreta el nombre Keturah de acuerdo con la opinión de que era idéntica a Agar: se decía que el nombre estaba relacionado con el arameo ketur (nudo) para implicar que ella estaba "atada" y no tuvo relaciones sexuales con nadie más desde el momento en que dejó a Abraham hasta su regreso. [18] [19] Se decía alternativamente que el nombre Keturah se derivaba del ketoret (que significa "incienso" en hebreo).
Cetura le dio a Abraham seis hijos: Zimrán , Jocsán , Medán , Madián , Isbac y Súa . Génesis y Primeras Crónicas también mencionan a siete de sus nietos (Saba, Dedán , Efá, Éfer , Hanoc, Abida y Eldaa). [2] [3] Génesis registra que Abraham les dio regalos y los envió al Este, mientras que hizo de Isaac, hijo de Sara, su heredero principal. Se decía que los hijos de Cetura representaban a las tribus árabes que vivían al sur y al este de Israel (Génesis 25:1-6). [20] Según los autores judíos Josefo y Malco, el pueblo púnico descendía de Éfer. [21]
Según el escritor africano (igbo) Olaudah Equiano , el teólogo inglés del siglo XVIII John Gill creía que el pueblo africano descendía de Abraham y Keturah. [22] [¿ relevante? ] Según el autor baháʼí John Able, los baháʼís consideran que su fundador, Bahá'u'lláh , descendió "doblemente, tanto de Abraham como de Sara, y por separado de Abraham y Keturah". [23]
Keturah. La persona más ignorada de la Torá. Rashi sigue una antigua idea rabínica de que ella es Hagar. Pero no hay ninguna base para esto en el texto, y otros comentaristas tradicionales lo rechazan (Ibn Ezra, Ramban, Rashbam).
Abraham se casó después con Katura, con quien tuvo seis hijos...
Rashi supone que Keturah era la misma persona que Hagar, como lo afirman el Midrash, el Targum Yerushalmi y el de Jonathan... pero Aben Ezra y la mayoría de los comentaristas sostienen que Keturah y Hagar son dos personas distintas...
'Abraham tomó otra esposa'... R. Judah dijo: 'Esto se refiere a Agar.'