stringtranslate.com

Illicium anisatum

Illicium anisatum , con los nombres comunes anís estrellado japonés , [1] árbol de anís , [1] y árbol sagrado del anís , [1] conocido en japonés como shikimi (, シキミ) , es un arbusto o árbol pequeño de hoja perenne estrechamente relacionado con el anís estrellado chino ( Illicium verum) . Dado que es altamente tóxico, el fruto no es comestible; en cambio, las hojas secas y en polvo se queman como incienso en Japón. Sus ramas y hojas perennes son consideradas altamente sagradas por los budistas japoneses [2] debido a la aversión de los insectos hacia ellas y su capacidad de permanecer frescas después de la poda .

El árbol del anís sagrado es originario de partes del este de Asia, incluyendo Japón , Corea del Sur y Taiwán . [3] [4] Normalmente crece entre 6 y 15 pies de alto con hojas que son simples, dispuestas de forma alterna y ovalada y de aproximadamente 1 a 3 pulgadas de largo. [3] Sus flores de color crema o blanco tienen numerosos pétalos y se agrupan alrededor de las axilas de las hojas. Su fruto es un folículo seco similar al anís estrellado chino, pero tóxico, más pequeño y con un olor más débil, que se dice que es más similar al aroma del cardamomo que al del anís .

Debido a su naturaleza venenosa, sus semillas se han utilizado como veneno para peces, así como pesticida agrícola natural y para repeler a los animales que excavan en los cementerios japoneses. [5] Sus semillas también se han utilizado con fines medicinales para tratar el dolor de muelas y la dermatitis por vía tópica , ya que no es adecuado para uso interno. [5]

Toxicidad y uso accidental en productos alimenticios

Las flores de la planta Shikimi.

El anís estrellado japonés contiene anisatina , shikimina y shikimitoxina, que causan una inflamación grave de los riñones , el tracto urinario y los órganos digestivos. [6] Otros compuestos presentes en las especies tóxicas de Illicium son el safrol y el eugenol , que no están presentes en el anís estrellado chino comestible y se utilizan para identificar su toxicidad. El ácido shikímico , una sustancia también presente en el anís estrellado japonés, se llama así por el nombre japonés de la planta.

Debido a sus similitudes morfológicas , es imposible distinguir el anís estrellado chino del japonés en forma seca o procesada solo por su apariencia, y solo se puede determinar de manera inequívoca mediante el uso de microscopía botánica . [7] Este proceso debe realizarse antes de que las plantas se hayan convertido en té y se hayan secado. [7]

Se han reportado casos de retiradas de productos cuando se encontró que productos que contenían anís estrellado estaban contaminados con anís japonés. [8] También se han producido casos de consumidores ingresados ​​en el hospital con síntomas neurológicos después de ingerir dosis excesivas de anís estrellado o dosis más pequeñas de productos contaminados con anís japonés: [8] En Europa, el té de anís estrellado chino se utiliza a menudo como té para aliviar el estrés. [7] Se han reportado casos de enfermedad en Francia , España y Suiza después de que se informara de que las personas consumían té de anís estrellado chino contaminado con anís estrellado japonés. [7] Esta contaminación hospitalizó a muchas personas con epilepsia , alucinaciones y náuseas , todo como resultado de la toxina anisatina, que se encuentra en el anís estrellado japonés. [7] En 2001, hubo un gran brote de toxicidad en los Países Bajos debido a la contaminación accidental de una mezcla de té que contenía más de 6 plantas de té diferentes con el anís estrellado japonés. [7]

Componentes de los aceites esenciales

Las hojas maduras de la planta Shikimi.

El aceite esencial de las semillas de I. anisatum secadas al aire obtenidas por hidrodestilación se analizó mediante cromatografía de gases y espectrometría de masas . Se identificaron cincuenta y dos componentes en el aceite esencial, siendo el componente principal el eucaliptol (21,8%). [9]

Etimología

Illicium proviene del latín y significa "seductor". El nombre hace referencia a la fragancia de la planta. [10]

Anisatum significa 'con aroma a anís'. [10]

En la literatura

La antología china del siglo XVI Historias extrañas de un estudio chino (聊 齋 誌 異) incluye una historia mítica titulada " La hierba Shuimang " cuya planta titular está inspirada en Illicium anisatum . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Taxonomía - GRIN-Global Web v 1.10.2.8". npgsweb.ars-grin.gov . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  2. ^ Simpson, Michael (2010). Sistemática de plantas . Elsevier. pp. 189. ISBN. 978-0-12-374380-0.
  3. ^ ab "Illicium anisatum (árbol de anís japonés, anís estrellado) | Caja de herramientas para plantas de jardinería de la Extensión de Carolina del Norte". plants.ces.ncsu.edu . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  4. ^ "Illicium anisatum L. | Plantas del mundo en línea | Kew Science". Plantas del mundo en línea . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  5. ^ ab Small, Ernest (1996). "Confusión de nombres comunes para especies tóxicas y comestibles de "anís estrellado" (Illicium)". Botánica económica . 50 (3): 337–339. JSTOR  4255854.
  6. ^ VA Parthasarathy; Bhageerathy Chempakam; T. John Zachariah (2008). Química de las especias . CABI. pag. 320.ISBN 9781845934057.
  7. ^ abcdef Shen, Yao; van Beek, Teris A.; Claassen, Frank W.; Zuilhof, Han; Chen, Bo; Nielen, Michel WF (2012). "Control rápido de anisatina neurotóxica en frutos y tés de anís estrellado chino mediante análisis directo en espectrometría de masas de alta resolución en tiempo real". Journal of Chromatography A . 1259 : 179–186. doi :10.1016/j.chroma.2012.03.058. ISSN  0021-9673. PMID  22484123.
  8. ^ ab La FDA emite un aviso sobre los “tés”: los tés elaborados con anís estrellado se asociaron con enfermedades, incluidas convulsiones, Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.
  9. ^ JI-YOUNG KIM et al., Composición química, actividades antioxidantes, antielastasas y antiinflamatorias del aceite esencial de Illicium anisatum, Acta Pharm. 59 (2009) 289-300.
  10. ^ ab Gledhill, David (2008). "Los nombres de las plantas". Cambridge University Press. ISBN 9780521866453 (tapa dura), ISBN 9780521685535 (tapa blanda). pp 48, 210  
  11. ^ Pu, Songling; Sondergard, Sidney L. (2008). Cuentos extraños de Liaozhai. Vol. 1. Jain Publishing Company. pág. 248. ISBN 9780895810458.