stringtranslate.com

Seersucker

El azul y el blanco son una combinación de colores común en seersucker.

El seersucker , hickory stripe o railroad stripe es una tela fina y fruncida, generalmente de algodón , comúnmente, pero no necesariamente, rayada o a cuadros, que se usa para hacer ropa para climas cálidos. La palabra se origina de las palabras persas شیر shîr y شکر shakar , que literalmente significan "leche y azúcar", por la textura arenosa ("azúcar") en la tela que de otro modo sería lisa ("leche"). [1] El seersucker se teje de tal manera que algunos hilos se amontonan, lo que le da a la tela un aspecto arrugado o fruncido. Este efecto a menudo se logra durante el tejido alimentando los hilos de urdimbre para las bandas fruncidas a una velocidad mayor que los hilos de urdimbre de las rayas lisas. (Estos suelen ser de diferentes colores, pero no es necesario). La irregularidad hace que la tela se mantenga mayormente alejada de la piel en lugar de quedar pegada a ella cuando está mojada con sudor, lo que facilita la disipación del calor y la circulación del aire. También significa que no es necesario planchar.

Entre los artículos más comunes que se hacen con seersucker se incluyen trajes , pantalones cortos , camisas , vestidos y batas . En los Estados Unidos, se suele hacer con rayas blancas y azules; sin embargo, se produce en una amplia variedad de colores, generalmente con rayas estrechas lisas y fruncidas en diferentes colores.

Historia

El infante Alfonso con un uniforme colonial de rayadillo seersucker, c. 1910

Usado desde el siglo XIX por el ejército español en Filipinas y más tarde en Marruecos , era conocido como rayadillo . Durante el período colonial británico , el seersucker también era un material popular en las colonias británicas de clima cálido, como la India británica . Cuando el seersucker se introdujo en los Estados Unidos, se utilizó para muchas prendas. Para los trajes, el material se consideraba un pilar del guardarropa de verano de los caballeros , especialmente en el sur caluroso y húmedo antes del aire acondicionado. [2]

Durante la Guerra Civil estadounidense , este material barato pero duradero se utilizó para hacer morrales e incluso los famosos pantalones holgados de los zuavos confederados, como los Tigres de Luisiana . [3] Desde mediados de la era victoriana hasta principios del siglo XX, el seersucker también se conocía como cutí de cama debido a su uso generalizado en colchones , fundas de almohadas y camisones durante los veranos calurosos en el sur de los EE. UU. [4] y las colonias británicas de ultramar. [5]

La tela fue usada originalmente por los pobres en los EE. UU. hasta que los estudiantes universitarios preppy comenzaron a usarla en la década de 1920 en un aire de esnobismo inverso . [6]

La comodidad y la facilidad de lavado del seersucker hicieron que fuera la elección de la capitana Anne A. Lentz para los uniformes de servicio de verano de las primeras mujeres marines de los Estados Unidos . Lentz fue una de las primeras mujeres oficiales seleccionadas para dirigir la Reserva Femenina del Cuerpo de Marines durante la Segunda Guerra Mundial . [7] A partir de la década de 1940, las enfermeras y los voluntarios de los hospitales estadounidenses también usaron uniformes hechos de un tipo de seersucker rojo y blanco conocido como candy stripe. [8]

Raya de nogal

En los días del Viejo Oeste , un tipo de seersucker pesado de color índigo o azul marino conocido como hickory stripe se usaba para hacer los overoles , chaquetas de trabajo y gorras con visera de los ingenieros de trenes y trabajadores del ferrocarril como George "Stormy" Kromer y Casey Jones . [9] Más tarde lo usaron los carniceros [10] y los empleados de las compañías de gasolina, sobre todo Standard Oil . [11]

Conductor de locomotora de vapor con un mono de seersucker de rayas de color azul claro y blanco y una gorra de ingeniero

Esta tela de algodón era duradera como el denim, barata de producir y mantenía al usuario más fresco en la cabina caliente de la locomotora de vapor . [2] Incluso hoy, los uniformes de los conductores de trenes de la American Union Pacific [12] incluyen gorras de "rayas de ferrocarril" basadas en las de la era del vapor.

De moda

Alrededor de 1909, el sastre de Nueva Orleans Joseph Haspel, Sr. comenzó a fabricar trajes de hombre con tela seersucker, que pronto se volvió popular en la región por ser más cómoda y práctica que otros tipos de trajes para el clima cálido y húmedo del sur. [13] [14]

Durante la década de 1950, muchos niños pequeños usaban monos de rayas de ferrocarril baratos hasta que tenían la edad suficiente para usar jeans. Esto coincidió con la popularidad de los juegos de trenes y películas como The Great Locomotive Chase . Al mismo tiempo, muchos adultos profesionales del sur y suroeste de los EE. UU. siguieron usando ropa formal de seersucker. [15] Se sabía que los profesores universitarios preferían los trajes completos con pajaritas rojas, aunque los estudiantes de la Ivy League de la década de 1950 y los preppy del siglo XXI [16] generalmente se limitaban a una sola prenda de seersucker [17], como un blazer combinado con pantalones chinos de color caqui . [18] Las marcas de ropa masculina famosas por fabricar seersucker en esta época incluían Brooks Brothers , Macy's , Sears y Joseph Haspel de Nueva Orleans. [2] [19]

En la década de 1970, los pantalones de seersucker eran populares entre los jóvenes afroamericanos urbanos que buscaban conectarse con su herencia rural estadounidense. [20] La tela regresó entre las adolescentes en la década de 1990 , y nuevamente en la década de 2010. [21]

A partir de 1996, el Senado de los EE. UU. celebró un Jueves de Seersucker en junio, donde los participantes se visten con ropa tradicional sureña, [22] pero la tradición se interrumpió en junio de 2012. Fue revivida por miembros del Senado de los EE. UU. en 2014. [23]

2010 hasta el presente

Atletas olímpicos australianos en 2016

A partir de 2012, los blazers y pantalones de seersucker volvieron a estar de moda entre los hombres estadounidenses [24] debido a un resurgimiento del interés por la ropa preppy [25] y la moda de los años 20 que se mostró en la versión cinematográfica de 2013 de El gran Gatsby . Aunque las rayas azul pálido y azul oscuro siguieron siendo la opción más popular, los colores alternativos incluían verde, rojo, negro, [26] gris, beige, amarillo, naranja, [27] morado, rosa y marrón. [28] El blazer tradicional de dos botones se actualizó con un corte más delgado y ribetes de solapa de inspiración eduardiana, [29] y las chaquetas cruzadas estuvieron disponibles a mediados de la década de 2010. [30] Desde 2010, se han celebrado eventos "Seersucker Social" en las principales ciudades de los Estados Unidos, donde los participantes visten ropa vintage y andan en bicicletas vintage. [31] Estos eventos son el equivalente veraniego de una Tweed Run , que tradicionalmente se celebra en otoño.

En los Juegos Olímpicos de 2016 organizados por Brasil, el equipo olímpico australiano recibió blazers de seersucker verdes y blancos [32] y zapatos Toms en lugar del tradicional verde oscuro con detalles dorados. [33] Al mismo tiempo, muchas mujeres jóvenes amantes de la moda en Estados Unidos usaron pantalones, faldas, alpargatas, blusas e incluso bikinis de seersucker como atuendo informal. [34]

Proceso de tejido

El seersucker se fabrica mediante un tejido de tensión floja. Los hilos se enrollan en los dos plegadores de urdimbre en grupos de 10 a 16 para formar una franja estrecha. Las franjas siempre están en la dirección de la urdimbre y en el sentido de la fibra. Hoy en día, el seersucker es producido por un número limitado de fabricantes. Es un artículo de bajo costo y baja rentabilidad debido a su baja velocidad de tejido. [35]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrada del American Heritage Dictionary: seersucker". The American Heritage Dictionary (cuarta edición). Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
  2. ^ abc McKay, Brett; McKay, Kate (30 de abril de 2015). "Cómo llevar un traje de seersucker". El arte de la masculinidad . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  3. ^ Troiani, Don; Coates, Earl J.; McAfee, Michael J. (2006). Zuavos, cazadores, unidades especiales y oficiales de la Guerra Civil de Don Troiani. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3320-5– a través de Google Books.
  4. ^ Basso, Hamilton (3 de noviembre de 1947). "La leyenda de Roosevelt". LIFE . Time Inc. p. 142 – vía Google Books.
  5. ^ "The Atlantic Monthly". The Atlantic . Vol. 18. Atlantic Monthly Company. Enero de 1866 – vía Google Books.
  6. ^ Colman, David (20 de abril de 2006). "Summer Cool of a Different Stripe". The New York Times . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  7. ^ "El Cuerpo de Enfermeras del Ejército". Centro de Investigación Médica de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  8. ^ Brayley, Martin (20 de febrero de 2012). Servicios de enfermería aliada durante la Segunda Guerra Mundial. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-449-2– a través de Google Books.
  9. ^ Russell, Tim (2007). ¡Llénalo!. Prensa Voyageur. ISBN 978-1-61060-386-7– a través de Google Books.
  10. ^ Devine, JP (3 de julio de 2015). "All hail the man in the seersucker suit" (Todos saluden al hombre del traje de seersucker). Central Maine . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  11. ^ Trabajadores del Programa de Escritores de la Administración de Progreso de Obras del Estado de Arizona (1940). Arizona, el estado del Gran Cañón: una guía estatal. Los mejores libros sobre. ISBN 978-1-62376-003-8– a través de Google Books.
  12. ^ "El origen de la gorra de ingeniero con rayas azules y blancas". Museo del Ferrocarril Union Pacific . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  13. ^ Mazur, Jacqueline (21 de abril de 2016). «La historia del traje de seersucker comienza aquí mismo, en Nueva Orleans». WGNO . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  14. ^ Taylor, Jessica (11 de junio de 2015). "#TBT Una breve historia del seersucker (político)". NPR . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  15. ^ Hunter, Cecilia Aros; Hunter, Leslie Gene (2000). Universidad Texas A&M Kingsville. Arcadia Publishing. págs. 38-39. ISBN 0-7385-0881-0– a través de Google Books.
  16. ^ Schneider, Adam P. (11 de abril de 2007). "Suck It, Seersucker!". The Harvard Crimson . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  17. ^ Green, Dennis (15 de julio de 2015). "El gran problema con la tela seersucker es que los hombres la han estado usando de manera incorrecta". Business Insider . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  18. ^ Marcus, Lilit (23 de junio de 2010). «Cómo llevar la tela de seersucker correctamente si no eres sureño». The Gloss . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  19. ^ Brasted, Chelsea (5 de febrero de 2014). "La familia Haspel quiere que el seersucker vuelva a estar de moda y relanza su icónica marca". The Times-Picayune . NOLA. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  20. ^ "Ébano". Ébano . Vol. 24, núm. 11. Johnson Publishing Company. Septiembre de 1969 – vía Google Books.
  21. ^ Kruspe, Dana (10 de abril de 2014). "Trendspotting: Railroad Stripes". Fashionista . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  22. ^ Davis, Jess (22 de junio de 2007). "El Senado sofocante sonríe ante los trajes de seersucker". Scripps Howard Foundation Wire . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  23. ^ Schwab, Nikki (11 de junio de 2015). "Trent Lott no puede resistirse a un 'jueves de seersucker'". US News & World Report . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  24. ^ "9. Seersucker". AskMen . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Selección de pantalones de verano: pantalones Nautica, pantalones Seersucker". AskMen . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  26. ^ "¿Cuándo puedo usar un traje de seersucker?". Men's Health . 12 de mayo de 2014. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  27. ^ Genevieve. «Cómo llevar un traje de seersucker». TheIdleMan . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  28. ^ Corsillo, Liza (11 de junio de 2015). «Cómo llevar un traje de seersucker, según la marca que lo inventó». GQ . Condé Nast . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  29. ^ "Esenciales de estilo n.° 6: Blazers y trajes | Elección de blazer náutico: chaqueta deportiva de seersucker naranja Tallia". AskMen . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Chaqueta Brooks Bros". AskMen . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  31. ^ Nania, Rachel (11 de junio de 2015). «Sombrillas, picnics y pedaleo: un fin de semana elegante para la fiesta Seersucker». WTOP . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  32. ^ Browning, Jennifer (29 de marzo de 2016). "Australia lanza uniforme 'retro con rayas de caramelo' para los Juegos Olímpicos de Río". ABC News . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  33. ^ "Sportscraft presenta el uniforme de la Ceremonia de Apertura 2016". Sitio oficial del Equipo Olímpico Australiano 2016. Comité Olímpico Australiano. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  34. ^ Wilson, Julee (21 de mayo de 2015). "Cómo usar seersucker sin parecer que estás en un club de campo". The Huffington Post . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  35. ^ Polonia, Tom (2019). El último viaje dominical: tradiciones que desaparecen en Georgia y las Carolinas. Charleston : The History Press. pág. 109. ISBN 978-1-4396-6852-8.

Enlaces externos