stringtranslate.com

Rupia pakistaní

La rupia pakistaní ( código ISO : PKR ) es la moneda oficial de la República Islámica de Pakistán . La emisión de la moneda está controlada por el Banco Estatal de Pakistán . Fue adoptada oficialmente por el Gobierno de Pakistán en 1949. Anteriormente, las monedas y billetes eran emitidos y controlados por el Banco de la Reserva de la India hasta 1949, cuando fue entregada al Gobierno y al Banco Estatal de Pakistán, por el Gobierno y el Banco de la Reserva de la India.

En inglés pakistaní , las grandes cantidades de rupias se cuentan en miles; lakh (centenas de mil); crore (diez millones); arab (mil millones); kharab (cien mil millones). Los números todavía se agrupan en miles ( 123.456.789 en lugar de 12.34.56.789 como se escribe en la India).

Historia

Moneda de rupia, acuñada en plata, utilizada en el estado de Bahawalpur antes de 1947.
Moneda de rupia, acuñada en oro, utilizada en el estado de Bahawalpur antes de 1947.
Las rupias indias británicas fueron selladas con el Gobierno de Pakistán para ser utilizadas como moneda de curso legal en el nuevo estado de Pakistán en 1947.

La palabra rūpiya se deriva de la palabra sánscrita rūpya , que significa "plata forjada, una moneda de plata", [3] en origen un adjetivo que significa "bien formado", con un significado más específico de "estampado, impreso", de donde "moneda". Se deriva del sustantivo rūpa "forma, semejanza, imagen". Rūpaya se utilizó para denotar la moneda introducida por Sher Shah Suri durante su reinado de 1540 a 1545 d . C.

La Orden de Pakistán (Sistema Monetario y Banco de Reserva), 1947 fue emitida el 14 de agosto de 1947 por el Gobernador General de la India británica anterior a la partición , siguiendo el consejo de un comité de expertos. [4] Designó al Banco de la Reserva de la India (RBI) como la autoridad monetaria temporal tanto para la India como para Pakistán hasta el 30 de septiembre de 1948. [4] Durante este período de transición, los billetes emitidos por el RBI y el Gobierno de la India seguirían siendo de curso legal en Pakistán. [4] La orden también permitió que estos billetes llevaran inscripciones del Gobierno de Pakistán en urdu e inglés, para circular a partir del 1 de abril de 1948. [4] Al igual que la rupia india , originalmente se dividió en 16 annas , cada una de 4 pice o 12 pie .

Durante los primeros siete meses posteriores a la partición, la moneda emitida por el Banco de la Reserva de la India y el Gobierno de la India continuó circulando en Pakistán. [ 4] Posteriormente se introdujeron billetes modificados del Banco de la Reserva de la India en denominaciones de 2, 5, 10 y 100 rupias, y billetes de 1 rupia del Gobierno de la India. [4] Las modificaciones implicaron la inscripción del Gobierno de Pakistán en inglés y "Hakumat-e-Pakistan" en urdu en el anverso de los billetes. [4]

Un acuerdo de principios de 1948 entre los gobiernos de la India y Pakistán dio lugar a una enmienda a la Orden de Pakistán (Sistema Monetario y Banco de Reserva) de 1947, adelantando la fecha límite para el papel del RBI como autoridad monetaria de Pakistán del 30 de septiembre de 1948 al 30 de junio de 1948. [4] Al mismo tiempo, el acuerdo para que el RBI suministrara billetes indios inscritos a Pakistán finalizó el 30 de junio de 1948. [4]

En enero de 1961, la moneda se decimalizó y la rupia se subdividió en 100 pice, que más tarde ese mismo año pasaron a denominarse paise (singular paisa ). Sin embargo, desde 1994 no se han emitido monedas denominadas en paise.

En 1972, el recién independizado Bangladesh introdujo la taka , que inicialmente estaba a la par de la rupia pakistaní. Posteriormente, la rupia pakistaní dejó de ser de curso legal en Bangladesh.

Monedas

Primera moneda de rupia paquistaní, hecha de níquel, 1948.
Moneda de cinco paisa utilizada por primera vez en 1965
Moneda de 1 paisa utilizada por primera vez en 1972
Moneda de 5 paisa utilizada en 1972

En 1948, se introdujeron monedas en denominaciones de 1 pice, 12 , 1 y 2 annas, 14 , 12 y 1 rupia. Las monedas de 1 pie se añadieron en 1951. En 1961, se emitieron monedas de 1, 5 y 10 pice, seguidas más tarde el mismo año por monedas de 1 paisa, 5 y 10 paise. En 1963, se introdujeron monedas de 10 y 25 paise, seguidas por 2 paise el año siguiente. Las monedas de 1/- se reintrodujeron en 1979, seguidas por las de 2/- Rs. en 1998 y las de 2/- Rs. 5/- en 2002. Las monedas de 2 paise se acuñaron por última vez en 1976, y las monedas de 1 paise dejaron de producirse en 1979. Las monedas de 5, 10, 25 y 50 paise dejaron de producirse en 1996. Hay dos variantes de las monedas de 2/-: la mayoría tienen nubes sobre la Badshahi Masjid, pero muchas no. Las monedas de 1/- y 2/- de rupias se cambiaron a aluminio en 2007. [ cita requerida ]

Las monedas denominadas en paisa dejaron de ser de curso legal en 2013, y la moneda de 1 rupia pasó a ser la de curso legal mínimo. [1] El 15 de octubre de 2015, el gobierno de Pakistán introdujo una moneda revisada de 5 rupias con un tamaño y un peso reducidos y de color dorado, hecha de una composición de cobre, níquel y zinc, [ cita requerida ] y también en 2016 se introdujo en circulación una moneda de 10 rupias. [ cita requerida ]

En 2019, el gobierno de Pakistán introdujo una moneda conmemorativa de 50 rupias para celebrar el 550.° cumpleaños de Guru Nanak y en homenaje a la apertura del nuevo Gurdwara de Kartarpur , Pakistán. [5]

Billetes de banco

El 1 de abril de 1948, el Banco de la Reserva de la India y el Gobierno de la India emitieron billetes provisionales en nombre del Gobierno de Pakistán , para su uso exclusivo en Pakistán, sin posibilidad de canje en la India. Impresos por la India Security Press en Nasik, estos billetes consisten en placas de billetes indios grabadas (no sobreimpresas) con las palabras GOVERNMENT OF PAKISTAN en inglés y "Hukumat-e-PAKISTAN" en urdu añadidas en la parte superior e inferior, respectivamente, del área de la marca de agua en el anverso únicamente; las firmas en estos billetes siguen siendo las de los funcionarios bancarios y financieros indios. [6] Además, Thomas De La Rue and Company del Reino Unido, junto con Bradbury Wilkinson and Company, fabricaron varias denominaciones para Pakistán. [4]

Antiguo billete de rupia paquistaní, con escritura en bengalí, ya que el bengalí era el idioma oficial de Pakistán.

Después de la independencia, el gobierno paquistaní estableció una imprenta de seguridad nacional en 1949, llamada Pakistan Security Printing Corporation (PSPC). [4] Esta empresa, una sociedad entre Thomas De La Rue & Co. Ltd. (que poseía una participación del 40%) y el gobierno paquistaní (con una participación del 60%), comenzó con un capital de 7,5 millones de rupias. El gobernador general de Pakistán colocó las bases de la instalación en Karachi el 11 de marzo de 1949. [4] Al seleccionar un método de impresión, la PSPC eligió el proceso de huecograbado en lugar del método litográfico debido a las preocupaciones sobre la falsificación y los problemas de seguridad regional con la India. Esta decisión reflejó una preferencia por una técnica de impresión de mayor seguridad. [4]

Español Las emisiones gubernamentales regulares comenzaron en 1948 en denominaciones de 1 rupia, 5 rupias, 10 rupias y 100 rupias. El gobierno continuó emitiendo billetes de 1 rupia hasta la década de 1980, pero otra emisión de billetes fue asumida por el Banco Estatal de Pakistán en 1953, cuando se emitieron billetes de 2 rupias, 5 rupias, 10 rupias y 100 rupias. Solo se emitieron unos pocos billetes de 2 rupias. Los billetes de 50 rupias se agregaron en 1957, y los billetes de 2 rupias se reintrodujeron en 1985. En 1986, se introdujeron los billetes de 500 rupias, seguidos por los de 1000 rupias al año siguiente. Los billetes de 2 rupias y 5 rupias fueron emitidos en 1990. Los billetes de 5/- fueron reemplazados por monedas en 1998 y 2002. Los billetes de 20/- se agregaron en 2005, seguidos por los de 5.000/- en 2006. Hasta 1971, los billetes de Pakistán eran bilingües, con traducción al bengalí del texto en urdu (donde la moneda pasó a llamarse taka ), ya que el bengalí era el idioma estatal de Pakistán Oriental (ahora Bangladesh ). [7]

La PSPC comenzó a emitir sus propios billetes de 1 y 5 rupias en el año fiscal 1952-53. [4] Estos billetes se parecían a los producidos anteriormente por Thomas de la Rue & Company, pero el billete de 1 rupia presentaba un cambio notable: un reverso azul sin impresión subyacente, diferente del reverso morado de las versiones británicas. Este nuevo diseño circuló el 31 de enero de 1953. [4]

El 14 de diciembre de 1963, el Banco Estatal de Pakistán comenzó a operar su imprenta, y finalmente se hizo cargo de toda la producción nacional de billetes. [4] Más tarde, el billete de 1 rupia se modificó para incluir un reverso violeta con una impresión inferior en rosa y azul, similar al diseño de De La Rue. [4] Las variaciones del billete de 1 rupia se identifican por diferencias en la fuente del número de serie y los estilos de firma. [4]

Aunque la PSPC había estado imprimiendo billetes de menor denominación desde julio de 1953, la tercera serie del billete de 100 rupias, lanzada en septiembre de 1953, fue producida inicialmente por Thomas De La Rue en el Reino Unido. [4] Posteriormente, estos billetes fueron impresos por la PSPC, con el cambio en la fuente de producción identificable por variaciones en la fuente del número de serie. [4]

En 2024 se anunció que Pakistán planea lanzar nuevos billetes de todas las denominaciones, los nuevos billetes serían de diferentes colores, números de serie distintivos, diseño e incluirían "características de alta seguridad". La transición a nuevos billetes no sería abrupta. [8] El banco central de Pakistán introducirá un nuevo billete de plástico de polímero a finales de este año y, al mismo tiempo, rediseñará todos los billetes existentes para mejorar la seguridad e incorporar características holográficas. Además del rediseño, el Banco Estatal planea introducir un nuevo billete de plástico de polímero en una denominación a finales de este año. "Si es bien recibido por el público, se introducirá la moneda de plástico en otras denominaciones", afirmó Ahmed (las denominaciones que se rediseñarán incluyen Rs 10, 50, 100, 500, 1000 y 5000). El gobernador Ahmed también confirmó que no hay planes para cancelar el billete de Rs 5.000, a pesar de las sugerencias de algunos miembros del comité del Senado, incluido Mohsin Aziz, quien argumentó que el billete de alta denominación facilita la corrupción. [9]

Características de los billetes

Todos los billetes, excepto los de 1 y 2 rupias, presentan un retrato de Muhammad Ali Jinnah en el anverso junto con una escritura en urdu . Los reversos de los billetes varían en diseño y tienen texto en inglés. El único texto en urdu que se encuentra en el reverso es la traducción al urdu del hadiz profético: "Buscar un sustento honesto es un acto de adoración", que es حصول رزق حلال عبادت ہے (Hasool-e-Rizq-e-Halal Ibaadat hai).

Los billetes varían en tamaño y color, siendo los de mayor denominación más largos que los de menor denominación. Todos contienen múltiples colores, aunque cada denominación tiene un color predominante. Todos los billetes tienen una marca de agua por motivos de seguridad. En los billetes de mayor denominación, la marca de agua es una imagen de Jinnah, mientras que en los billetes de menor denominación es una medialuna y una estrella. También hay diferentes tipos de hilos de seguridad en cada billete.

Lista de billetes

El Banco Estatal ha iniciado una nueva serie de billetes, sustituyendo los diseños antiguos por otros nuevos, más seguros.

Billetes conmemorativos del Hajj y del aniversario especial

Pakistán estableció controles cambiarios en 1949, restringiendo la exportación e importación de moneda, excepto cuando fuera necesaria para el Hajj en Arabia Saudita . Esto creó una oportunidad para el contrabando, lo que llevó a Pakistán a emitir billetes especiales para el Hajj para uso de los peregrinos. Estos se diferenciaban por una sobreimpresión en inglés "Para peregrinos de Pakistán para uso en Arabia Saudita e Irak". [21]

Aunque se consideraron otros medios de cambio , el alto nivel de analfabetismo entre los peregrinos paquistaníes y los costos adicionales que se generarían al adquirir dichos medios impidieron que el gobierno utilizara estos métodos de cambio. La Orden del Banco Estatal para permitir la emisión de estos billetes de Hajj se dictó en mayo de 1950.

En 1972 se emitió una nueva serie de billetes, bajo el nombre del Banco Estatal de Pakistán en lugar del del Gobierno de Pakistán. Estos tenían una sobreimpresión en urdu y otra en inglés que decía "Para peregrinos del Hajj de Pakistán, para uso exclusivo en Arabia Saudita". Se imprimieron nuevos billetes en 1975 y 1978, lo que reflejaba los cambios en los billetes estándar. [21] El uso de los billetes del Hajj continuó hasta 1978.

Hasta esa fecha, se utilizaban los billetes en existencia sin necesidad de imprimir nuevos con las firmas de los gobernadores posteriores. Se cree que, una vez que se dejó de utilizar el billete Hajj, la mayor parte del stock de billetes restante se destruyó. Sin embargo, muchos billetes entraron en el mercado de colección tras su venta a un comerciante de billetes por parte del Banco Estatal de Pakistán .

También se emitieron billetes conmemorativos para los aniversarios 50 y 75 de la independencia nacional, incluida la denominación inusual de 75 rupias en este último caso.

Tipo de cambio

Tipo de cambio entre el dólar estadounidense y la rupia paquistaní

Entre 1948 y julio de 1955, la rupia pakistaní estuvo vinculada al dólar estadounidense a una tasa de aproximadamente 3/31 rupias por dólar estadounidense. Posteriormente, esta tasa se modificó a aproximadamente 4/76 rupias por dólar estadounidense, lo que supuso una devaluación del 30%, para equipararla con el valor de la rupia india. [24] Este tipo de cambio fijo se mantuvo hasta el 11 de mayo de 1972, cuando la rupia se devaluó a 11 rupias por dólar. [25]

Inicialmente, las rupias india y pakistaní estaban a la par hasta que la libra esterlina fue devaluada en 1949 , momento en el que la India siguió el ejemplo, pero no Pakistán. Esto provocó que la rupia pakistaní se valorara con una prima del 44% respecto de la rupia india hasta que la rupia pakistaní fue devaluada en 1955, volviendo a la paridad con la rupia india. Esta paridad duró hasta que la India devaluó su moneda en 1966.

Desde que en 1971 el dólar estadounidense suspendió la convertibilidad del papel moneda a cualquier metal precioso, la rupia paquistaní ha sido dinero fiduciario . Antes del colapso del sistema de Bretton Woods , la moneda estaba vinculada a un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense para el comercio internacional, y el dólar era convertible en oro únicamente para los gobiernos extranjeros.

La rupia estuvo vinculada a la libra esterlina hasta 1982, cuando el gobierno del general Zia-ul-Haq adoptó un sistema de flotación controlada . Como resultado, la rupia se devaluó un 38,5% entre 1982-83 y 1987-88 y el coste de las importaciones de materias primas aumentó rápidamente, lo que ejerció presión sobre las finanzas paquistaníes y dañó gran parte de la base industrial. La rupia paquistaní se depreció frente al dólar estadounidense hasta finales de siglo, cuando el gran superávit de cuenta corriente de Pakistán hizo subir el valor de la rupia frente al dólar. El Banco Estatal de Pakistán estabilizó entonces el tipo de cambio bajando los tipos de interés y comprando dólares, para preservar la competitividad exportadora del país.

El año 2008 fue calificado como un año desastroso para la rupia después de las elecciones: entre diciembre de 2007 y agosto de 2008, perdió el 23% de su valor, cayendo a un mínimo histórico de 79/20 rupias frente al dólar estadounidense. [26] Las principales razones de esta depreciación fueron los enormes déficits de cuenta corriente y comercial que se habían acumulado desde el auge crediticio en Pakistán después de 2002. Debido al aumento de la militancia en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa y sus áreas tribales , la inversión extranjera directa comenzó a caer y los problemas estructurales de la balanza de pagos quedaron expuestos; las reservas de divisas cayeron desastrosamente a tan solo 2 mil millones de dólares estadounidenses . [ cita requerida ]

La rupia siguió cayendo lentamente hasta principios de 2018, cuando comenzó a devaluarse rápidamente. La caída empeoró a mediados de 2021, cuando la rupia paquistaní perdió casi la mitad de su valor entre mayo de 2021 y mayo de 2023. Esto se atribuye en gran medida a la inestabilidad política, las inundaciones devastadoras y una crisis de deuda. [ cita requerida ]

La rupia paquistaní ganó valor desde finales de septiembre hasta mediados de octubre de 2023, cuando la Agencia Federal de Investigación de Pakistán se embarcó en una redada a nivel nacional contra las empresas de cambio involucradas en transacciones ilegales en dólares, que implicaban la compra y venta de dólares a través de canales informales sin documentación. [27] Desde entonces, la rupia paquistaní se convirtió en la moneda con mejor desempeño de septiembre de 2023 frente al dólar estadounidense. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ ab "The News International: Últimas noticias de última hora, noticias de Pakistán". www.thenews.com.pk . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  2. ^ Rahimi, Haroun (21 de octubre de 2022). Reforma y regulación de las instituciones económicas en Afganistán: sistemas de crédito formales e informales. Taylor & Francis. pág. 91. ISBN 978-1-000-76863-3.
  3. ^ "Etimología de la rupia". 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst "Los billetes de Pakistán 1947-1972". www.pjsymes.com.au .
  5. ^ "Pakistán emite moneda para conmemorar el 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak". hindustantimes . 15 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  6. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Pakistán". The Banknote Book . San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
  7. ^ Roshaan, Hamid. «Una colección de billetes de la moneda pakistaní». Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Pakistán planea lanzar nuevos billetes de todas las denominaciones, dice el jefe del banco central". ArabNews. 30 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  9. ^ "Pakistán introducirá moneda de plástico polimérico y rediseñará billetes antes de fin de año". 24 de agosto de 2024.
  10. ^ "Billetes y monedas en circulación" (PDF) . Banco Estatal de Pakistán . Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "Billetes de 5 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  12. ^ Maqbool, Imran (8 de julio de 2011). «Desmonetización de los billetes de 500 rupias de diseño antiguo y de 5 rupias» (PDF) . State Bank of Pakistan . Karachi. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  13. ^ "Billetes de 10 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  14. ^ "Billete del Banco de Pakistán (20 rupias)". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  15. ^ "Billetes de 20 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  16. ^ "Billetes de 50 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  17. ^ "Billetes de 100 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  18. ^ "Billetes de 500 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  19. ^ "Billetes de 1000 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  20. ^ "Billetes de 5000 rupias". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  21. ^ ab "Notas del Haj". Museo del Banco Estatal de Pakistán . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Billetes conmemorativos". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  23. ^ "Billetes conmemorativos". Banco Estatal de Pakistán . Karachi. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  24. ^ Tirmizi, Farooq (31 de diciembre de 2018). "La rupia está cayendo. Dejemos que se derrumbe". Beneficio de Pakistan Today . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  25. ^ Periódico, From the (12 de mayo de 2022). "From The Past Pages Of Dawn: 1972: Fifty Years Ago: Rupee devaluated". DAWN.COM . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  26. ^ "La rupia pakistaní cae a un nuevo mínimo". BBC News . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  27. ^ Shan, Lee Ying (18 de octubre de 2023). "Esta moneda es ahora la de mejor desempeño del mundo, después de recuperarse de mínimos históricos". CNBC . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos