stringtranslate.com

Batiendo en retirada

Una actuación de una banda en la ceremonia Beat Retreat de India en Vijay Chowk en 2018.

La retirada es una ceremonia militar que data de la Inglaterra del siglo XVII y se utilizó por primera vez para llamar a las unidades de patrulla cercanas a su castillo.

Historia

Originalmente se conocía como ajuste de guardia y se iniciaba al atardecer con el disparo de una sola ronda del cañón vespertino .

Una orden del ejército de Jacobo II de Inglaterra , también conocido como Jacobo VII de Escocia , fechada el 18 de junio de 1690, ordenaba a sus tambores que sus tropas se retiraran y una orden posterior, de Guillermo III en 1694, decía: "El tambor mayor y los tamborileros del regimiento que dé un capitán de la guardia principal deben batir la retirada a través de la calle grande, o como se ordene. Deben ser respondidos por todos los tamborileros de la guardia y por cuatro tamborileros de cada regimiento en sus respectivos cuarteles". Sin embargo, una o ambas órdenes pueden hacer referencia al tatuaje ceremonial .

Las bandas masivas de la división Household actúan en la final de fuegos artificiales en Beating Retreat 2013.

Por primera vez en Inglaterra, a una banda extranjera se le permitió tocar en Beating Retreat el 5 de junio de 2008. [1] Esta banda era la del primer Batallón del Regimiento Real Malayo , que había estado ayudando a proteger Londres, montando guardias en los palacios. [1] Entre sus piezas de interpretación había arreglos de varias piezas conocidas del cine.

La segunda vez que esto sucedió fue durante la edición de junio de 2014 en honor al 70.° aniversario del Día D, con dos bandas de las Fuerzas Armadas francesas , incluidas la Royal Yeomanry y la Honorable Artillery Company .

La tercera vez que esto ocurrió fue en junio de 2015, cuando la BR conmemoró ese año el jubileo del bicentenario de la Batalla de Waterloo , con la participación de la Banda del Estado Mayor de la Bundeswehr .

Reino Unido

La división del hogar

En la actualidad, la mayoría de las fuerzas armadas de la Commonwealth realizan alguna forma ceremonial de retirada y, a menudo, se utiliza como prueba para los nuevos miembros de la banda, así como para practicar movimientos difíciles de instrucción, como la rueda giratoria. Las ceremonias generalmente implican la marcha de una banda, el disparo de cañones y otras presentaciones decorativas. En muchos casos, se utiliza un castillo como utilería o telón de fondo para el desfile (como en el Royal Edinburgh Military Tattoo ).

La versión de Londres tiene lugar en Horse Guards Parade . Cada año, los miércoles y jueves por la noche antes de Trooping the Colour , las Massed Bands, Pipes and Drums y Corps of Drums de la Household Division, con el apoyo de The King's Troop Royal Horse Artillery y bandas militares visitantes de otros servicios de todo el mundo, realizan un concierto al atardecer que incluye ejercicios de precisión, caballos, cañones y fuegos artificiales al ritmo de la música. Históricamente, al menos una noche, un miembro de alto rango de la Familia Real Británica ha asistido y realizado el saludo.

El concierto recauda dinero para el Fondo Benevolente del Ejército y los Fondos Benéficos de la División Doméstica, que brindan mayor bienestar y oportunidades a los soldados y veteranos que prestan servicios en la División Doméstica.

Bandas masivas de los Marines Reales de Su Majestad

Las Massed Bands of His Majesty's Royal Marines , que suman unas doscientas, realizan su ceremonia de retirada cada dos años (antes cada tres años) en el Horse Guards Parade de Londres para celebrar el cumpleaños de su capitán general, Carlos III (a partir de 2022). Debido a su popularidad, generalmente dura tres noches.

Los eventos más recientes fueron en junio de 2012 en honor al Jubileo de Diamante de Isabel II , en junio de 2014 en honor a los 350 años de servicio de la RM a la nación y también el primero en contar con una compañía de guardia de honor de la 40 Brigada de Comandos y bandas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines de los Países Bajos , y en junio de 2016, también marcando el 90 cumpleaños de Isabel II y el primero en ser transmitido en vivo en Facebook . Se celebró un evento en mayo de 2018, marcando el Jubileo de Zafiro de Isabel II , y fue seguido por otro en 2022, marcando dos hitos: el Jubileo de Platino de Isabel II (debido a la pandemia de COVID-19 , el evento de 2020 fue cancelado) y el 40 aniversario de la Guerra de las Malvinas , por lo que también incluyó una guardia de honor de la Marina Real.

El saludo lo suele realizar el Capitán General, el Primer Lord del Mar o el Comandante General . Hasta 2016, a la ceremonia solían asistir los tres. A veces, un miembro de alto rango de la familia real (como el Príncipe Guillermo en 2018) u otros dignatarios realizan el saludo en su lugar.

La ceremonia de los Royal Marines no debe confundirse con la del Ejército, que se celebra todos los años, también en junio. Entre cuatro y cinco bandas pertenecientes al Royal Marines Band Service componen las bandas que participan en la ceremonia. El socio benéfico de la ceremonia es el RNRMC .

Los rifles

El toque de retirada es una variante de la ceremonia que realiza la Banda de los Fusileros , antiguamente de las bandas de la División Ligera . El motivo es que en la ceremonia se utilizan cornetas al tocar el Atardecer (conocido como Retirada en el Ejército), dados los orígenes de la rama de infantería ligera británica.

Las Bandas de Fusileros y la Brigada de Gurkhas , junto con los cornetas de la antigua y la Asociación de Cornetas de la División Ligera, organizaron el 31 de mayo y el 1 de junio de 2016 la primera Retirada de Sonido en el Desfile de la Guardia Montada desde 1993 y la creación de la Banda de los Fusileros (anteriormente División Ligera) sobre la base de las bandas de batallón de la Infantería Ligera y las Chaquetas Verdes Reales , descendientes a su vez de las bandas de regimiento de infantería ligera y fusileros predecesoras del Ejército británico antes de la creación de la LD en 1968.

Australia

La ceremonia tradicional de retirada de las Fuerzas de Defensa de Australia se heredó del ejército británico. La primera ceremonia que incluyó la interpretación de la " Obertura 1812 " de Chaikovski se celebró en el Royal Military College de Duntroon en 1968. Aunque esta interpretación inaugural fue un evento relativamente discreto, la ceremonia se ha convertido desde entonces en un evento anual en el RMC y cuenta con el apoyo de la comunidad militar y del público en general. Se cree que la ceremonia moderna tiene su origen en el siglo XVI y combina tres costumbres.

La primera costumbre la realizaban originalmente sólo los tamborileros, que marchaban por las murallas para advertir a los soldados de que pronto comenzarían las guardias vespertinas. También indicaba a los soldados que se encontraban fuera de las fortificaciones y a los trabajadores en los campos que las puertas estaban a punto de cerrarse y que debían retirarse dentro de las murallas para pasar la noche.

La segunda costumbre se practicaba en los campos de batalla en tiempos pasados, cuando la lucha cesaba al atardecer. Después de la retirada, muchos de los antiguos regimientos rezaban una oración o cantaban un himno en honor a sus caídos, y la guardia vespertina disparaba tres salvas de mosquetes "para hacer huir a los espíritus malignos de los enemigos muertos".

La última costumbre se deriva de la práctica de colocar la bandera del regimiento en el cuartel del alférez cuando se montaba la guardia vespertina. En tiempos modernos, esa costumbre fue reemplazada por el arriado de la bandera nacional.

Ceremonia de 2007

La ceremonia de 2007 se llevó a cabo durante las noches del 27 y 28 de septiembre. Asistieron el Jefe de la Fuerza de Defensa, ACM Angus Houston, y el Jefe del Ejército, LTGEN Peter Leahy .

La ceremonia incluyó la marcha en el campo de desfile, el cambio de centinelas, la marcha con la bandera del regimiento, la inspección de los guardias, el disparo del cañón de la tarde, el avance de los guardias y el disparo de salvas (con el uniforme de servicio Steyr AUG ), el himno de la tarde, la retirada y el arriado de la bandera australiana, el lamento de los gaiteros y la marcha con la bandera del regimiento.

La música fue interpretada por un conjunto de la Royal Military College Band y la Australian Army Band Tasmania , e incluyó "All That Jazz" del musical Chicago , "Spider-Man Theme" de Michael Bublé , "Candyman" de Christina Aguilera , el instrumental celta "Toss the Feathers" y versiones instrumentales de "Against All Odds" de Phil Collins y dos canciones de Elvis Presley (en un "Tributo al Rey").

La ceremonia culminó con la "Obertura 1812" acompañada por una batería de cañones ligeros de campaña Hamel de 105 mm y un espectáculo de fuegos artificiales de 5 minutos.

Canadá

Banda de la Guardia Ceremonial en la Ceremonia del Atardecer en Fortissimo en 2012.

La ceremonia anual Fortissimo Sunset de las Fuerzas Canadienses es el equivalente canadiense a la ceremonia de retirada. Por lo general, se lleva a cabo en una tarde de julio en los terrenos de Parliament Hill en la capital de Ottawa y está organizada por la Guardia Ceremonial y sus bandas combinadas . La ceremonia es única porque combina las ceremonias de retirada con las de los tatuajes militares y el arriado de la bandera canadiense . [2] Esta ceremonia también es el evento principal del festival. Como su nombre lo indica, la guardia cumple deberes públicos ceremoniales dentro de la capital canadiense. En años anteriores, unidades de instrucción extranjeras también han participado en el tatuaje, incluidas unidades como el Equipo de Instrucción Silenciosa de la Armada Alemana , la Banda del Regimiento de las Bermudas , el Cuerpo de Tambores y Pito de la Vieja Guardia y la Banda del 2.º Ala de Aviones de la Infantería de Marina . [3] [4] [5]

India

Antecedentes e historia

Ceremonia de retiro y tatuaje en Gateway of India.

En la India, la retirada de los golpes marca oficialmente el final de las festividades del Día de la República . Se lleva a cabo la noche del 29 de enero, el tercer día después del Día de la República y está organizada por la Sección D del Ministerio de Defensa . [6] Lo realizan las bandas de las tres alas del ejército, el Ejército de la India , la Armada de la India y la Fuerza Aérea de la India , y bandas de gaitas del Ejército, además de, a partir de 2016, una formación masiva de bandas de las Fuerzas Armadas Centrales de Policía y la Policía de Delhi. El lugar es Raisina Hills y una plaza adyacente, Vijay Chowk , flanqueada por los bloques norte y sur del Secretariado Central y el Rashtrapati Bhavan (Palacio del Presidente) hacia el final de Kartavya Path .

La ceremonia comenzó en 1955 y ha sido un sello distintivo de las celebraciones del Día de la República desde entonces. El general de brigada Bewoor y el mayor Roberts de la Dirección de Ceremonias y Bienestar del Ejército de la India concibieron la primera Retirada de la India. Participaron bandas del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina compuestas por gaitas, tambores, cornetas y trompetistas de varios regimientos. Se ha convertido en una ceremonia oficial tener al Jefe de Estado de un país como invitado principal y ese año la Retirada de la República fue en su honor.

Orden de ceremonia

Vijay Chowk en Kartavya Path , con los edificios de la Secretaría al fondo, Nueva Delhi, sede de la ceremonia del Beat Retreat.

El invitado principal de la ceremonia es el Presidente de la India , que llega escoltado por la Guardia Personal del Presidente (PBG). Cuando llega el Presidente, los trompetistas de la Brigada de la Guardia hacen sonar una fanfarria con sus trompetas y, a continuación, el comandante de la PBG pide a la unidad que haga el saludo nacional, a lo que sigue la interpretación del himno nacional indio, Jana Gana Mana , por parte de las bandas y, al mismo tiempo, el despliegue de la bandera de la India en el asta de la bandera justo en el Vijay Chowk.

La ceremonia comienza con las bandas de los tres servicios marchando al unísono, tocando melodías populares como Colonel Bogey March , Sons of the Brave y Qadam Qadam Badhaye Ja . A la fanfarria de los cornetas le sigue la actuación de las bandas de la Marina y la Fuerza Aérea. Esta parte de la ceremonia termina con sus marchas compuestas que implican movimientos para formar patrones intrincados y hermosos y piezas de concierto. Luego, las gaitas y los tambores del Ejército de la India tocan melodías tradicionales escocesas y melodías indias como Gurkha Brigade , Neer's Sagar Samraat y Chaandni . Las bandas de gaitas también interpretan una marcha compuesta y números de formación. Las bandas militares del Ejército de la India actúan al final, marchando hacia adelante en tiempo rápido, luego pasando a tiempo lento, luego con las "marchas compuestas". Las bandas militares, nuevamente, pasan a tiempo rápido y regresan al extremo más alejado de Raisina Hills para reunirse con las otras bandas. Una de esas ceremonias de retirada a golpes llevadas a cabo por las bandas de las Fuerzas Armadas fue durante la ceremonia de clausura de los Juegos Asiáticos de 1982 en Nueva Delhi, cuyo mérito recayó en el director musical retirado del Ejército de la India, Harold Joseph, y en Jerome Rodrigues y MS Neer de la Armada de la India, algunos de los más grandes músicos, directores, compositores e instrumentistas de las bandas de las Fuerzas Armadas de la India , que habían dirigido las bandas reunidas en la ceremonia.

Además de estos, el retiro de 2016 vio la primera aparición de bandas de música de las Fuerzas Armadas de la Policía Central y la Policía de Delhi, además de actuaciones de la Orquesta Sinfónica del Ejército y el Conjunto Tradicional, este último utilizando una mezcla de instrumentos tradicionales europeos e indios. El uso de ciertos instrumentos indios que requieren que el músico se siente mientras toca se aleja del concepto de la ceremonia, que generalmente es ejecutada por músicos mientras marchan. La aparición de las Fuerzas de Policía fue un reconocimiento de que su papel es tan vital como el de las Fuerzas Armadas de la India. Las bandas masivas de las CAPF, en eventos recientes, actúan antes que las bandas militares.

Los cinco o seis contingentes de bandas marchan hacia adelante y toman posiciones cerca del asiento del Presidente. Los tambores, en su mayoría de las bandas de gaitas del Ejército, dan una actuación en solitario, conocida como el Llamado del Tamborilero. Una característica habitual de este desfile es la última melodía que se toca antes de la Retirada, cuando se baja la bandera nacional. Es el famoso himno escrito por Henry Francis Lyte , Abide With Me con música de William Henry Monk y uno de los himnos favoritos personales de Mahatma Gandhi , y ha seguido siendo parte de la ceremonia a lo largo de los años cuando muchas otras melodías extranjeras fueron eliminadas para dar paso a melodías indias, especialmente durante la ceremonia de 2011. [7] Los carillones hechos por las campanas tubulares, colocadas a bastante distancia, crean un ambiente hipnótico.

A continuación, los cornetas tocan el ocaso y se bajan lentamente todas las banderas. El director de la banda marcha hacia el Presidente y le pide permiso para retirar las bandas, e informa que la ceremonia de clausura ya ha terminado. Las bandas marchan de regreso tocando una melodía marcial popular y la marcha oficial de las Fuerzas Armadas, Sare Jahan se Accha . Tan pronto como las bandas cruzan Raisina Hills, se instala una espectacular iluminación y un espectáculo de luz y sonido en los bloques norte y sur del edificio del Parlamento con música y narración mientras se encienden las luces de los edificios frente a la audiencia. Cuando las tropas montadas a caballo de la Guardia Personal del Presidente (PBG) regresan después de que las bandas se van, la banda se detiene mientras otra banda del Ejército se estaciona para tocar el himno nacional nuevamente mientras el Presidente recibe el saludo final del día por parte de la PBG, antes de que el Presidente y la PBG se vayan con las bandas a la cabeza, dispersas en el Rajpath que conduce al Rashtrapati Bhavan y los edificios de la Secretaría. [7] [8]

En el pasado, esta final también iba seguida de un breve espectáculo de fuegos artificiales.

Pakistán

La ceremonia de “bajada de banderas” del cierre de la frontera de Wagah es una práctica militar diaria que las fuerzas de seguridad de la India ( Fuerza de Seguridad Fronteriza ) y Pakistán ( Rangers de Pakistán ) han seguido conjuntamente desde 1959. [9]

La ceremonia fue filmada y transmitida por Michael Palin para uno de sus programas de viajes televisivos alrededor del mundo; la describió como una muestra de "desprecio cuidadosamente coreografiado". [10]

Jordán

La retirada de las bandas de gaitas y metales del Ejército Real de Jordania se lleva a cabo en la capital nacional de Ammán . Por lo general, asisten el Rey y la Reina de Jordania , así como muchos otros miembros de alto rango de la Casa de Hashim , el Gobierno y el estamento militar. La ceremonia se lleva a cabo en relación con las celebraciones del Día de la Independencia , el Día del Ejército y la Gran Revuelta Árabe (celebradas en mayo, junio y septiembre respectivamente). La ceremonia se lleva a cabo anualmente desde principios de la década de 1950, cuando fue introducida por el Rey Hussein de Jordania . [11] Organizado por la Guardia Real , el tatuaje presenta la Banda de las Fuerzas Armadas de Jordania , la Banda Musical de Gaitas Al Hussein, el equipo de instrucción de las fuerzas armadas y un equipo de instrucción ecuestre montado en camello .

Nueva Zelanda

La Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda tradicionalmente muestra una ceremonia de retirada cada año alrededor del Día de Anzac . [12] La mayoría de las ceremonias ven a músicos de la Banda del Ejército de Nueva Zelanda y tropas del Ejército de Nueva Zelanda y la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda en desfile formando una guardia de honor para el oficial que pasa revista, generalmente el Gobernador General de Nueva Zelanda o el Alcalde de Wellington . [13]

Estados Unidos

La "Ceremonia de Retiro de Golpes" se lleva a cabo anualmente en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos y generalmente incluye a la Banda de la USMMA y guardiamarinas seleccionados. La ceremonia se lleva a cabo un fin de semana para padres, con el fin de darles a los padres de los guardiamarinas la oportunidad de asistir. [14] Además de esto, el Desfile del Viernes por la Noche y el Desfile del Atardecer del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos son el equivalente militar más cercano al Retiro de Golpes de la División de la Casa Real. Ambos desfiles son tatuajes militares que realizan las tropas del Cuartel de Marines, Washington, DC , que son personal del USMC, por lo que están más modelados en la ceremonia bianual de los Royal Marines.

Véase también

Lista de bandas de protección para pies:

Referencias

  1. ^ ab "Cambios de guardia para mayo de 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  2. ^ Gobierno de Canadá, Defensa Nacional (19 de julio de 2017). «Army News (National) – Canadian Army – Article – Fortissimo: 21st annual military concert and sunset ceremony on Parliament Hill». Army-armee.forces.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Guardia ceremonial: ¡Fortissimo!". marketwired.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  4. ^ "Fortissimo:2nd MAW, Canadian Forces bands celebration musical heritage". Estación Aérea del Cuerpo de Marines Cherry Point . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Los soldados del TOG dejan una impresión duradera en Canadá". Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Ceremoniales | Departamento de Defensa". Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab "Beating Retreat teje una velada musical conmovedora". The Times of India . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  8. ^ "La música marcial hace sonar el telón". The Times of India . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  9. ^ Khaleeli, Homa (1 de noviembre de 2010). «Adiós a la ceremonia de marchas entre India y Pakistán». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Frank Jacobs (3 de julio de 2012). "Pavos reales al atardecer". Opinionator: Borderlines. The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  11. ^ Johnston, Sir Charles Hepburn; Johnston, Charles (1972). Al borde del Jordán. Hamilton. ISBN 9780241021439.
  12. ^ "El Día de Anzac hoy: qué significa y cómo participar". rsa.org.nz . RSA. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  13. ^ "Beating Retreat". RNZ . 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  14. ^ "La banda del regimiento de la USMMA realiza una ceremonia de retirada: el capitán Force anuncia sus planes de retiro | Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .

Enlaces externos