stringtranslate.com

Policía del Departamento de Defensa

Parche policial del Departamento de Defensa

La policía del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (o policía del DoD ) son los oficiales de policía de seguridad civil uniformados del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD), varias ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o agencias del DoD (por ejemplo, la Policía de la Agencia de Logística de Defensa ).

La policía del Departamento de Defensa es responsable de los servicios de seguridad y cumplimiento de la ley en los edificios, instalaciones, propiedades y otros activos del Departamento de Defensa que sean propiedad del Departamento de Defensa o estén arrendados a él. Los servicios de cumplimiento de la ley en las propiedades que sean propiedad de uno de los departamentos que lo componen o estén bajo su control son responsabilidad de la agencia correspondiente de la policía del Departamento de Defensa, ya sea el Departamento de Policía del Ejército , el Departamento de Policía de la Marina o el Departamento de Policía de la Fuerza Aérea . A pesar de depender del Departamento de la Marina , el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos mantiene su propia fuerza policial civil, la Policía Civil del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , que responde directamente al Departamento de la Marina en lugar de al Departamento de Defensa.

Como la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) depende del Departamento de Seguridad Nacional en tiempos de paz, la Policía de la USCG reporta directamente a los altos mandos de la USCG y, por lo tanto, no es una agencia policial del Departamento de Defensa.

Los diversos miembros de la policía militar de las fuerzas armadas del Departamento de Defensa (el Cuerpo de Policía Militar del Ejército de los Estados Unidos , los maestros de armas de la Armada de los Estados Unidos , las Fuerzas de Seguridad de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial de los Estados Unidos y la policía militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ) responden directamente ante los departamentos que los componen y no están incluidos en el paraguas de la "policía del Departamento de Defensa". Los agentes de policía del Departamento de Defensa , si bien son empleados federales, no son miembros de las fuerzas armadas.

Organización y supervisión

No existe una agencia centralizada y singular de "policía del Departamento de Defensa"; más bien, "policía del Departamento de Defensa" es un término general que se refiere a la mayoría de los civiles que participan en tareas policiales (principalmente uniformadas) para el Departamento de Defensa y sus ramas componentes. Una excepción a esto son los civiles empleados por las "organizaciones de investigación criminal militar" (MCIO); [1] el Servicio de Investigación Criminal de Defensa (DCIS), la División de Investigación Criminal del Departamento del Ejército (CID), el Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) y la Oficina de Investigaciones Especiales del Departamento de la Fuerza Aérea (OSI). Como la Guardia Costera de los Estados Unidos normalmente no depende del Departamento de Defensa, la agencia de investigación criminal de la USCG -el Servicio de Investigación de la Guardia Costera (CGIS)- no se considera una MCIO. Los civiles, incluidos los agentes del orden público (LEO), de las MCIO no se consideran "policía del Departamento de Defensa". Sin embargo, la policía del Departamento de Defensa tiene su propia capacidad de investigación, generalmente en forma de investigadores o detectives vestidos de civil o semiuniformados . Esta capacidad de investigación normalmente se limita a delitos menores y delitos graves menores ; las investigaciones más serias, más grandes o más complejas las llevan a cabo los MCIO correspondientes.

Como no existe una agencia policial del Departamento de Defensa propiamente dicha, el personal suele ser asignado y organizado por instalaciones militares individuales. Cada instalación tendrá su propio "departamento de policía del Departamento de Defensa", cada uno con su propia cadena de mando. Los jefes de departamento suelen rendir cuentas al jefe de seguridad y cumplimiento de la ley de cada instalación, normalmente el preboste o su equivalente, aunque en instalaciones de tamaño pequeño a mediano este puesto puede estar fusionado con el comandante adjunto de la instalación o un puesto superior similar.

Cada departamento es cuasi autónomo y la policía del Departamento de Defensa está supervisada y gestionada por el Jefe de la División de Aplicación de la Ley dentro de la Oficina del Subsecretario de Defensa para Inteligencia y Seguridad . En un esfuerzo por reflejar los esfuerzos en curso dentro de los Estados Unidos para estandarizar los estándares de capacitación en varias jurisdicciones, el Departamento de Defensa creó su propia Comisión de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz (POST) en 2021. La Comisión POST, bajo la dirección del mencionado Jefe de Aplicación de la Ley del Departamento de Defensa, certifica que las diversas agencias policiales del Departamento de Defensa cumplen con las normas, regulaciones y leyes del Departamento de Defensa y otras leyes federales. [2] Dichas normas están definidas ampliamente por la Instrucción 5525.15 del Departamento de Defensa, "Normas y capacitación de aplicación de la ley en el Departamento de Defensa". [3]

En un esfuerzo adicional por reflejar los intentos que se están produciendo en todo Estados Unidos con el objetivo de mejorar la supervisión, promover la transparencia y garantizar la rendición de cuentas , el 117.º Congreso aprobó la Ley de Mejora de los Beneficios y la Atención Sanitaria para Veteranos en Memoria de Joseph Maxwell Cleland y Robert Joseph Dole de 2022 el 29 de diciembre de 2022. [4] La Ley, entre otras disposiciones, exige por ley que todos los agentes de policía del Departamento de Defensa y del Departamento de Asuntos de Veteranos (Policía de VA) utilicen cámaras corporales prácticamente en todo momento cuando estén de servicio, salvo en determinadas circunstancias limitadas. Esto se codificó en la ley federal como 38 USC § 902(a)(3) y entró en vigor el 27 de junio de 2023. [5] La Policía de VA no está bajo el paraguas de la policía del Departamento de Defensa, ya que responde al Departamento de Asuntos de Veteranos , una agencia ejecutiva a nivel de Gabinete separada del Departamento de Defensa. Sin embargo, además de proporcionar servicios de seguridad policial a propiedades ocupadas principalmente por militares y/o ex militares, tanto los candidatos a la policía del DoD como a la policía del VA sin experiencia previa en la policía pueden asistir a la misma academia, normalmente el Curso Básico de Policía del Centro de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley del VA. [6] Además, los LEO tanto del DoD como de la policía del VA están codificados a nivel federal como "Serie Policial 0083", el "código de carrera" utilizado por el gobierno federal para identificar a la mayoría de los oficiales de policía básicos uniformados en su empleo. [7]

La asignación a una instalación particular dictará los uniformes, insignias y gestión general del personal; la policía del DoD asignada a una instalación de la Fuerza Aérea puede denominarse Departamento de Policía de la Fuerza Aérea , y en una instalación del Ejército, Departamento de Policía del Ejército , mientras que la Marina utiliza personal de Policía del Departamento de la Marina . El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) puede utilizar personal de Policía del DoN, pero en las instalaciones centradas en el USMC, el personal de Policía Civil del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos proporciona la presencia policial principal. Todas estas agencias caen bajo el paraguas de la policía del DoD; dicho personal es administrado conjuntamente por el DoD y el departamento de servicio apropiado. La única excepción a esto es la Policía Civil del USMC, que no está oficialmente bajo los auspicios de la policía del DoD. El esquema de Policía Civil es administrado por el Programa de Aplicación de la Ley del USMC y responde directamente al Comandante del USMC ; sin embargo, el personal de la Policía Civil del USMC es elegible para la misma certificación de la Comisión POST del DoD en la que participan las agencias de policía del DoD. [8]

El personal policial del Departamento de Defensa trabaja junto con el personal policial militar de sus respectivas ramas, complementando y apoyando a dicho personal militar. El personal policial del Departamento de Defensa no es miembro del ejército (y, como tal, no está sujeto al Código Uniforme de Justicia Militar ), ni el servicio militar previo es un requisito para el empleo, aunque un porcentaje mayor del personal que la mayoría de las agencias de aplicación de la ley civiles dentro de los EE. UU. son veteranos o jubilados militares. [9]

El personal de policía del Departamento de Defensa puede tener oportunidades de ser asignado a unidades especializadas, recibir entrenamiento especializado y realizar otras tareas más allá de las tareas básicas de la policía de seguridad uniformada. Dichas especialidades incluyen adiestradores de perros policía , operadores de equipos de respuesta especial (SRT o "SWAT"), [10] agentes encargados de hacer cumplir la ley de conservación (guardabosques), investigadores de accidentes de tráfico , agentes de recursos escolares (asignados a escuelas en instalaciones militares) y como detectives e investigadores criminales . Estos últimos son, junto con los investigadores de la policía militar correspondientes, responsables de delitos menores y delitos graves menores ; las investigaciones más serias y/o complejas son manejadas por el MCIO correspondiente. Sin embargo, los detectives e investigadores de la policía del Departamento de Defensa trabajarán junto con los agentes especiales del MCIO cuando se les solicite y, cuando estén en la base, tendrán prácticamente la misma autoridad que dichos agentes especiales. Sin embargo, es importante señalar que los detectives de la policía del Departamento de Defensa no son agentes especiales con credenciales federales como sus contrapartes civiles de los diversos MCIO.

Perfil lateral de un agente encargado de hacer cumplir la ley de conservación del Departamento del Ejército. A pesar de que en última instancia está bajo la supervisión del Departamento de Defensa, este agente lleva un parche en el hombro que dice “Policía del Departamento del Ejército”, claramente visible en la imagen. Su uniforme imita al de otros guardabosques y guardabosques de los Estados Unidos.
Un "agente de aplicación de la ley de conservación" del Departamento del Ejército (es decir, un guardabosques) en Fort McCoy , Wisconsin . Nótese el parche en el hombro; a pesar de que en última instancia está bajo el "paraguas" policial del Departamento de Defensa, el personal asignado a instalaciones específicas usa los equipos del departamento militar correspondiente (en este caso, "el Departamento de Policía del Ejército")

Además de las agencias policiales del Departamento de Defensa y sus componentes, varias agencias e instalaciones individuales del Departamento de Defensa mantienen sus propias agencias policiales de seguridad cuasi autónomas que se incluyen bajo el paraguas de la “policía del Departamento de Defensa”. Estas agencias incluyen:

Todas estas agencias son, en última instancia, responsables ante la misma cadena de mando que el personal policial "regular" del Departamento de Defensa, aunque algunas agencias —en particular la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono (PFPA)— pueden disfrutar de un nivel adicional de autonomía. Por ejemplo, la PFPA tiene mucha más autonomía que otras agencias policiales del Departamento de Defensa en la selección y uso de uniformes y equipo, además de tener su propia cadena de mando dedicada. [11]

A diferencia de los agentes especiales civiles de las distintas MCIO, los agentes especiales de la policía del Departamento de Defensa tienen poca o ninguna autoridad fuera de las instalaciones del Departamento de Defensa. Cualquier autoridad que puedan ejercer fuera de las instalaciones está estrictamente controlada por “memorandos de entendimiento” con las agencias de aplicación de la ley civiles pertinentes de los alrededores.

A partir de la publicación de la Instrucción 5525.12 del Departamento de Defensa en 2014, [12] los agentes del orden público calificados del Departamento de Defensa y el personal de las diversas agencias de policía militar están sujetos a la Ley de Seguridad de los Agentes del Orden Público , que les permite portar un arma de fuego oculta fuera de servicio en todo Estados Unidos, independientemente de la mayoría de las leyes estatales y locales, con algunas excepciones. Esta ley no otorga ninguna autoridad legal de aplicación de la ley sobre civiles a la policía del Departamento de Defensa o al personal de la policía militar.

Memorandos de entendimiento

Los memorandos de entendimiento (MOU) se establecen de común acuerdo con el jefe de policía de la ciudad o el sheriff local y varían según cada instalación del Departamento de Defensa.

Las instalaciones policiales del Departamento de Defensa que tienen acuerdos de memorando de entendimiento incluyen la policía del Departamento de Defensa en San Francisco, California , la policía del Departamento de Defensa de la Base de la Fuerza Aérea de Los Ángeles en el sur de California, NAWS China Lake en Ridgecrest, California, y la policía del Departamento de Defensa en la Estación Naval de Norfolk en Norfolk, Virginia .

De manera similar a la Policía del Pentágono antes mencionada , la policía del Departamento de Defensa (específicamente, el Departamento de Policía de la Fuerza Aérea) estacionada en la Base de la Fuerza Aérea Hanscom en el este de Massachusetts mantiene un memorando de entendimiento con varias ciudades históricamente significativas (Bedford, Lincoln, Concord y Lexington). [13]

Oficiales del Departamento de Defensa

Contratación

A un oficial de policía del Departamento de Defensa se le asigna el código de serie ocupacional federal (Serie de Servicio Civil) "0083", el código reservado para la policía. [14]

Este código de serie ocupacional se aplica independientemente de la agencia específica del Departamento de Defensa para la que trabaja el oficial.

Las instalaciones individuales llevan a cabo el proceso de contratación en función de las necesidades locales, por lo que una persona que solicita un puesto de oficial de policía del Departamento de Defensa se postula a instalaciones específicas.

La mayoría de las instalaciones cuentan con detectives , que pueden compartir el mismo código de serie ocupacional "0083" que los oficiales de policía o la serie "1811" que los investigadores criminales . Estos detectives investigan delitos menores o graves ; sin embargo, los delitos graves se investigan caso por caso y no son investigados por el agente especial de la agencia de investigación de cada rama (como NCIS , CID u OSI ).

Deberes

La policía del Departamento de Defensa desempeña una variedad de funciones de seguridad y aplicación de la ley.

Una de las principales funciones de un agente de policía del Departamento de Defensa es llevar a cabo tareas de aplicación de la ley y protección de la fuerza . Esto suele consistir en garantizar que solo el personal autorizado acceda a la instalación realizando controles de identificación en puntos de control de entrada fijos (ECP) . Los agentes en puestos fijos se aseguran de que se cumplan todos los requisitos de entrada antes de permitir que una persona ingrese.

Los agentes de policía del Departamento de Defensa también realizan patrullas dentro de la instalación y otras propiedades federales. Un agente puede realizar paradas de tráfico por cualquier infracción de tránsito.

Cada jurisdicción adopta las leyes de vehículos motorizados del estado circundante según la Ley de Delitos Asimilativos (consulte Jurisdicción Federal ). Hay dos tipos de citaciones que se pueden emitir: el Formulario DD 1408 Multa de tránsito de las Fuerzas Armadas y el Formulario CVB (Notificación de infracción del Tribunal de Distrito de los EE. UU.) .

Todo el dinero recaudado de las multas emitidas por las agencias que participan en el programa CVB se deposita en el Fondo de Víctimas del Delito establecido por el Congreso de los EE. UU. según la Ley de Víctimas del Delito de 1984 .

Los agentes de policía del Departamento de Defensa también responden a todas las llamadas de asistencia o servicio de las fuerzas del orden que se realizan dentro o alrededor de las instalaciones y la propiedad federal. Si se determina que el delito es un delito grave, el asunto generalmente se deriva a los agentes especiales de la agencia de investigación correspondiente ( NCIS , Army CID , OSI , FBI , etc.).

Especialización

Existen funciones especializadas dentro de la policía del Departamento de Defensa, tales como:

Porte fuera de servicio

El 2 de enero de 2013, el presidente Obama promulgó la ley HR 4310 , que aclara en la sección 1089 que los policías civiles del Departamento de Defensa son agentes de la ley calificados y pueden portar armas ocultas legalmente en todo el país. Algunas instalaciones del Departamento de Defensa permiten que los agentes de policía civiles del Departamento de Defensa porten sus pistolas personales en la instalación.

Requisitos de los potenciales oficiales del Departamento de Defensa

Los requisitos de contratación reales varían entre las distintas ramas, agencias e instalaciones del servicio. Sin embargo, hay algunos requisitos de contratación que son casi universales entre los servicios de policía del Departamento de Defensa.

Un requisito importante para cualquier potencial oficial del Departamento de Defensa es aprobar un examen médico. Si bien no suele exigirse una visión sin corrección, los candidatos deben tener una visión cromática normal, una percepción de profundidad y una visión corregida lo suficientemente buena.

Para determinadas asignaciones, los agentes de policía del Departamento de Defensa deben obtener y mantener una autorización de seguridad "secreta" . La investigación de antecedentes debe demostrar que el candidato no tiene deudas importantes ni influencia extranjera. Según la Enmienda Lautenberg , los agentes de policía del Departamento de Defensa no pueden tener ninguna condena por violencia doméstica. Los departamentos de aplicación de la ley también exigen una entrevista con el candidato.

Se puede exigir a los candidatos que se sometan a una prueba de aptitud física y la aprueben. Esta prueba podría adoptar la forma del mismo tipo de prueba que se realiza a los miembros militares (como en el caso de los oficiales del Departamento del Ejército) o la llamada Prueba de Agilidad de Illinois , un tipo de carrera de obstáculos (como en el caso de algunos oficiales del Departamento de la Marina). Algunas instalaciones exigen que los oficiales aprueben esta prueba anualmente, algo que no suele exigirse a los agentes de policía municipales locales (aunque a estos oficiales se les suele exigir que la realicen en sus respectivas academias). Existe una gran variación de protocolo entre las instalaciones en lo que respecta a la prueba de aptitud física.

La obligación o no de un candidato de asistir a una academia del Departamento de Defensa (consulte la sección "Capacitación" a continuación) depende tanto de la instalación como de la experiencia previa en materia de aplicación de la ley del candidato. En ocasiones, un candidato que se transfiera de otra agencia y haya asistido a una academia certificada por el estado o federal (FLETC) queda exento de asistir a una academia del Departamento de Defensa. [ cita requerida ] CINC 5530.14

Capacitación

Las agencias del Departamento de Defensa, incluida la Policía del Pentágono y la Policía de la Agencia Logística de Defensa , envían a sus oficiales a las academias certificadas del Centro Federal de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley (FLETC) en Glynco, Georgia .

El entrenamiento policial del Departamento de Defensa fuera del propio Departamento de Defensa puede o no estar estandarizado y cada servicio militar (Guardacostas o Fuerza Aérea de EE. UU., Cuerpo de Marines de EE. UU.) puede elegir otras academias y/o regimientos de entrenamiento que satisfagan sus necesidades y requisitos.

Ejército

El Ejército cuenta con su propia Academia, que cuenta con la certificación FLETA como Academia de Policía Civil del Departamento del Ejército en Fort Leonard Wood , y que en ocasiones es utilizada por el DLA y otras agencias del Departamento de Defensa. El Centro de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley (LETC) del Departamento de Asuntos de Veteranos suele funcionar como un programa de capacitación que puede y está dispuesto a cumplir con los requisitos de capacitación para los oficiales del Departamento de Defensa y sus respectivas instalaciones.

Fuerzas aéreas

Los oficiales del Departamento de Policía de la Fuerza Aérea también asisten a una academia de capacitación de 10 semanas (antes de 6 semanas) en el Centro de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley (LETC) del Departamento de Asuntos de Veteranos en Little Rock , Arkansas . Este es un curso específico de la Fuerza Aérea que no certifica a los oficiales para trabajar en propiedades de la Administración de Veteranos, solo en instalaciones de la Fuerza Aérea.

También existen diversas entidades gubernamentales y privadas especializadas que brindan capacitación especializada a los oficiales del Departamento de Defensa según sea necesario. Algunos oficiales de policía del Departamento de Defensa tienen jurisdicción concurrente, lo que significa que pueden hacer cumplir las leyes estatales fuera de la base y la policía de la ciudad puede hacer cumplir las leyes estatales en la base.

Marina de guerra

Los oficiales civiles del Departamento de la Marina asisten a una academia de 13 semanas en uno de los dos Centros de Capacitación de Aplicación de la Ley Federal en Glynco, Georgia o Artesia, Nuevo México, donde asisten al Curso de Capacitación de Policía Uniformada y reciben la Certificación Federal del FLETC como Oficial de Aplicación de la Ley Federal. Esta es una Certificación Acreditada Federalmente que es reconocida por la mayoría de las Agencias Federales de Aplicación de la Ley. Luego regresan a su oficina de campo y se capacitan durante varias semanas con un Oficial de Capacitación de Campo antes de patrullar por su cuenta. También pueden asistir a otros cursos del FLETC, como Cursos de Reconocimiento de Drogas o de Trata de Personas. La Policía Civil de la Marina también tiene jurisdicción concurrente con sus contrapartes de la ciudad en el sureste de Virginia.

Cuerpo de Marines

El Cuerpo de Marines creó una fuerza de policía civil en 2005. En 2008, el Cuerpo de Marines decidió ampliar la presencia de agentes de policía civil en todas las demás instalaciones del Cuerpo de Marines en los Estados Unidos. Todos los agentes de policía hasta el rango de subdirector de policía reciben un entrenamiento FLETA de 12 semanas en Fort Leonard Wood .

Seguridad del Departamento de Defensa

Los oficiales de seguridad del Departamento de Defensa (GS-0085) (a menudo conocidos como "Guardias" (por ejemplo, Guardia del Departamento del Ejército o "DASG") no son oficiales de policía federales, pero tienen grados federales, visten uniformes similares y portan armas de fuego. Sus funciones son principalmente el control de acceso. [15] [16] [17]

Capacitación

Los guardias a menudo reciben capacitación en su ubicación, en lugar de en una instalación de capacitación central, como los oficiales de policía GS-0083.

Equipo

Insignia de policía/guardia civil del Departamento del Ejército de EE. UU.

Los agentes de policía del Departamento de Defensa visten uniformes típicos de estilo policial, la mayoría de las veces en un tono azul oscuro del "LAPD". La policía del Pentágono viste un uniforme policial gris. Muchas instalaciones ahora entregan uniformes BDU/TDU de color azul o negro liso para los agentes con insignias de tela y cintas con nombres. [ cita requerida ] Las insignias y los parches varían ampliamente entre agencias e instalaciones.

Los agentes del Departamento de Defensa llevan un arma de fuego, normalmente una Beretta M9 , ​​munición de repuesto, gas pimienta , un bastón policial (normalmente un ASP expandible), una pistola paralizante , esposas , radio, guantes de látex y otros equipos policiales habituales. También se les entregan chalecos antibalas . En situaciones de mayor amenaza, los agentes pueden estar equipados con cascos de Kevlar y otros equipos de protección, además de rifles, carabinas y escopetas.

Los vehículos policiales del Departamento de Defensa varían ampliamente, y entre ellos se incluyen Chevrolet Silverado , Chevrolet Tahoe , Ford Explorer y Dodge Charger . Sin embargo, la mayoría de las instalaciones y agencias utilizan el Chevrolet Impala o el Ford Police Interceptor . Los vehículos pueden estar marcados o no y utilizan luces de emergencia azules y rojas y sirenas. Algunos vehículos están equipados con jaulas para el transporte de prisioneros, pero no todos.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Evaluación del programa de fraude en adquisiciones importantes de las organizaciones de investigación criminal militar".
  2. ^ "Los programas de aplicación de la ley del Ejército y la NGA reciben la certificación DOD POST".
  3. ^ https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodi/552515p.pdf?ver=hP5WIldPDDQa2pTOdt6bng%3D%3D [ URL desnuda ]
  4. ^ https://www.va.gov/files/2023-12/Cleland-Dole%20Act%20News%20Release.pdf [ URL simple PDF ]
  5. ^ https://codes.findlaw.com/us/title-38-veterans-benefits/38-usc-sect-902/#:~:text=(3)%20Beginning%20not%20later%20than,police%20officer's %20persona%20ese%20registro [ URL desnuda ]
  6. ^ https://www.osp.va.gov/Law_Enforcement_Training_Center_LETC.asp [ URL básica ]
  7. ^ "Serie Policial 0083".
  8. ^ "Programa de aplicación de la ley del Cuerpo de Marines".
  9. ^ "De veteranos a policías | Oficina de policías".
  10. ^ "SWAT militar | Fuerzas de seguridad".
  11. ^ "PFPA | Nuestra Agencia | Historia".
  12. ^ https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodi/552512p.pdf [ URL básica PDF ]
  13. ^ "Libro blanco: El papel de la base aérea Hanscom en Hanscom Field". saveourheritage.com .
  14. ^ "Guía de evaluación de calificaciones para puestos de policía y guardia de seguridad en las series GS-0083, GS-0085" (PDF) . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Se buscan guardias de seguridad para el Departamento del Ejército". 8 de noviembre de 2016.
  16. ^ "El último grupo de Guardias de Seguridad del Departamento del Ejército completó su curso de entrenamiento el 9 de febrero en Fort Buchanan, PR" 9 de febrero de 2011.
  17. ^ "Guardias de seguridad del DA vigilarán las puertas". 8 de febrero de 2013.

Enlaces externos