El pengő ( en húngaro: [ˈpɛŋɡøː] ; a veces escrito como pengo o pengoe en español) fue la moneda de Hungría entre el 1 de enero de 1927, cuando reemplazó a la corona , y el 31 de julio de 1946, cuando fue reemplazada por el florín . El pengő se subdividió en 100 fillér . Aunque la introducción del pengő fue parte de un programa de estabilización posterior a la Primera Guerra Mundial , la moneda sobrevivió solo durante 20 años y experimentó la hiperinflación más extrema jamás registrada.
El participio húngaro pengő significa 'sonido' (que a su vez deriva del verbo peng , una palabra onomatopéyica equivalente a 'ring' en inglés) y se usó desde el siglo XV al XVII para referirse a las monedas de plata que emitían un sonido de timbre cuando se golpeaban contra una superficie dura, lo que indicaba su contenido de metal precioso. (La palabra onomatopéyica utilizada para las monedas de oro es csengő , un equivalente del inglés 'clinking' que significa un sonido más agudo; el participio utilizado para las monedas de cobre es kongó que significa un sonido de repique profundo). Después de la introducción del papel moneda del florín austrohúngaro ( en húngaro : forint ) en Hungría, el término pengő forint se usó para referirse a las monedas de florín que literalmente significaban 'florín resonante', en sentido figurado significaban 'florín de plata' o 'moneda fuerte'. [2]
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, las monedas de metales preciosos fueron retiradas de circulación y, a principios de la década de 1920, todas las monedas desaparecieron debido a la fuerte inflación de la corona húngara. El nombre pengő probablemente se eligió para sugerir estabilidad. Sin embargo, hubo cierta controversia al elegir el nombre de la nueva moneda, aunque la mayoría estuvo de acuerdo en que se debía elegir un nombre húngaro. Las propuestas incluían turul (un pájaro de la mitología húngara), turán (del nombre geográfico y término ideológico Turan ), libertás (el nombre coloquial de las monedas de poltura emitidas por Francisco II Rákóczi ) y máriás (el nombre coloquial de las monedas que representan a María , patrona de Hungría).
La denominación de los billetes se indicaba en los idiomas de las etnias que vivían en el territorio de Hungría. El nombre de la moneda se tradujo de la siguiente manera: Pengö ( pl. Pengö ) en alemán , pengő ( pl. pengi ) en eslovaco , пенгов ( pl. пенгова) en escritura cirílica serbocroata , пенгыв ( pl. пенгывов, más tarde пенге) en rusino , y pengő ( pl. pengei , más tarde penghei ) en rumano . Más tarde, pengov ( pl. pengova ), también se añadió la versión en escritura latina serbocroata .
El símbolo del pengő era una P mayúscula colocada después de los números y estaba dividido en 100 fillér (símbolo: f.).
Después de la Primera Guerra Mundial , según el artículo 206 del Tratado de Saint-Germain , el Banco Austro-Húngaro tuvo que ser liquidado y la corona austrohúngara tuvo que ser reemplazada por una moneda diferente, [3] que en el caso de Hungría fue la corona húngara . Esta moneda sufrió una alta tasa de inflación durante la década de 1920. Un programa de estabilización cubierto por un préstamo de la Sociedad de Naciones ayudó a reducir la inflación, y la corona fue reemplazada el 1 de enero de 1927 por una nueva moneda, el pengő , que fue introducida por la Ley XXXV de 1925. [4] Estaba valuada en 12.500 coronas, y definida como 3.800 por un kilogramo de oro fino , lo que significaba que el pengő estaba vinculado al patrón oro , pero no era convertible en oro. Al principio, la tasa de cobertura [ es necesaria una aclaración ] (que incluía el oro y hasta el 50% de las divisas) se fijó en el 20%, pero tuvo que elevarse al 33,3% en cinco años. [5] Este objetivo se alcanzó rápidamente: la tasa de cobertura era del 51% el 31 de julio de 1930. Más tarde disminuyó un poco debido a la crisis económica y financiera causada por la Gran Depresión . Hasta entonces, el pengő era la moneda más estable de la región.
La guerra ocasionó enormes costes y, posteriormente, pérdidas aún mayores a la relativamente pequeña y abierta economía húngara. El banco nacional estaba prácticamente bajo control del gobierno y la emisión de dinero era proporcional a las necesidades presupuestarias. En ese momento, las monedas de plata desaparecieron de la circulación y, más tarde, incluso las monedas de bronce y cuproníquel fueron sustituidas por monedas fabricadas con un metal más barato. En uno de los últimos actos de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Szálasi tomó el control de la impresión de billetes y emitió billetes sin sobre, primero en Budapest y luego en Veszprém cuando Budapest tuvo que ser evacuada. El ejército soviético de ocupación emitió su propio dinero militar de acuerdo con las Convenciones de La Haya .
El pengő perdió valor drásticamente después de la Segunda Guerra Mundial , sufriendo la mayor tasa de hiperinflación jamás registrada en la historia de la humanidad. Hubo varios intentos de frenarla, como un impuesto al capital del 75% en diciembre de 1945. Sin embargo, esto no detuvo la hiperinflación y los precios continuaron descontrolándose, con denominaciones cada vez más altas introducidas. Las denominaciones milpengő (un millón de pengő) y bilpengő (abreviatura: b.-pengő , un billón ( 1 000 000 000 000 ) P) se utilizaron para simplificar los cálculos, reducir el número de ceros y permitir la reutilización de diseños de billetes con solo cambiar el color y el nombre de la denominación.
La hiperinflación estaba tan fuera de control que en un momento dado se necesitaron unas 15 horas para que los precios se duplicaran y unos cuatro días para que el pengő perdiera el 90% de su valor original.
El gobierno húngaro introdujo el adópengő ( lit. ' pengő fiscal ' ) el 1 de enero de 1946, originalmente como una unidad de cuenta indexada para la planificación presupuestaria: la idea era que al fijar el valor del adópengő en términos de pengős regulares cada día, el adópengő intentaría proteger el presupuesto gubernamental de los efectos de la hiperinflación. [6] : 4 El valor del adópengő en términos de pengős regulares comenzó a la par, pero la tasa disminuyó a 630 pengős el 1 de mayo de 1946, y luego a dos sextillones de pengős ( 2 × 10 21 = 1.000 billones de billones) antes del 31 de julio del mismo año. [7]
El 29 de mayo de 1946, Ferenc Gordon (en aquel entonces ministro de Finanzas ) empezó a emitir billetes de adópengő , [6] : 11 y el 9 de julio del mismo año, los billetes de impuestos pasaron a ser de curso legal. Según William Bomberger y Gail Makinen en octubre de 1983, la emisión de los billetes de impuestos intensificó la hiperinflación que acabó afectando tanto a los pengős regulares como a los adópengős, pero los adópengős obligaron a los pengős regulares a dejar de utilizarse ya que los precios expresados en estos últimos se volvieron insoportables. [8] : 808–810
El 11 de julio de 1946, el Banco Nacional de Hungría emitió los últimos billetes de pengő, por 100 millones de B-pengős (10 20 = 100 quintillones); el Banco también imprimió billetes por mil millones de B-pengős (10 21 = un sextillón), pero nunca entraron en circulación. [9] El último billete de adópengő, de 100 000 000 de adópengős, salió el 25 de julio y equivalía a 200 octillones de pengős (2 × 10 29 = 200 mil millones de millones de millones) el 31 de julio.
En definitiva, sólo una nueva moneda podría estabilizar la situación financiera del país. El 1 de agosto de 1946, Hungría reintrodujo el florín con una tasa de 400 octillones de pengős por 1 (4 × 10 29 = 400 mil millones de billones de billones), eliminando 29 ceros de la antigua moneda, o 200 000 000 adópengős a 1. [8] : 814
Según Bomberger y Makinen, la circulación de billetes de pengő regulares alcanzó un máximo de alrededor de 76 septillones de pengős (7,6 × 10 25 = 76 millones de billones de billones) el 15 de julio de 1946. [8] : 810 Por lo tanto, la tasa de conversión redujo el valor máximo de todos los billetes de pengő en circulación a 0,019 filler ( 19 ⁄ 100 000 forint), lo que permitió al Banco Nacional Húngaro comenzar de nuevo sin tener que canjear billetes de pengő regulares. [10] Por el contrario, el billete de impuestos más grande en circulación ( 100 000 000 adópengős) valía 50 fillérs cada uno, y permaneció en circulación durante un corto tiempo después de la reforma. [8] : 810
La reforma también intentó reducir el riesgo de hiperinflación en el florín, fijando el tipo de cambio del oro en 13,21 florines por gramo: [10] sin embargo, nadie podía convertir florines a ese tipo de cambio. [8] : 814
En 1926 se introdujeron monedas de 1, 2, 10, 20 y 50 fillérs y de 1 P. Las de 1f y 2f eran de bronce, las de 10f, 20f y 50f de cuproníquel y las de 1 P de plata al 64%. En 1929 se introdujeron monedas de 2 P, también de plata al 64%. También se emitieron monedas conmemorativas de 2 P y 5 P en aniversarios, y en 1939 se emitió una moneda de 5 P no conmemorativa.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la moneda de 1 f. dejó de producirse, las de 2 f. se emitieron en acero y luego en zinc, las de 10 f. y 20 f. se acuñaron en acero y las de 1 P, 2 P y 5 P se acuñaron en aluminio.
En 1945, el gobierno provisional introdujo nuevas monedas de aluminio de 5 P, las últimas emitidas antes de la hiperinflación.
El Banco Nacional de Hungría emitió la primera serie de billetes de 5 P, 10 P, 20 P, 50 P y 100 P a finales de 1926. Se trataba de impresiones offset sobre papel con marca de agua (excepto el billete de 5 P). Los billetes presentaban personajes húngaros ilustres en el anverso y diferentes lugares de Budapest o pinturas en el reverso; los billetes también tenían fines educativos.
Pronto se hizo necesario imprimir una nueva serie de billetes que cumpliera con los estándares de seguridad más exigentes. Los grabados fueron realizados y diseñados por Endre Horváth, un artista gráfico húngaro. Se imprimieron nuevos billetes de 5 P, 10 P, 20 P, 50 P y 100 P pengő y se añadió un billete de 1000 P a esta serie; sin embargo, este último tenía un valor tan alto que rara vez se utilizaba, salvo para grandes transacciones en efectivo entre empresas y bancos. Esta nueva serie tenía casi las mismas características que las anteriores. Los billetes de 5 P pronto fueron reemplazados por monedas de plata.
Después del laudo de Viena, Hungría tuvo que abastecer de dinero a los territorios recuperados. Como aumentar la cantidad de monedas de plata habría sido demasiado costoso, se emitieron billetes de 1 y 5 peniques en 1941 y 1938, respectivamente. Estos billetes eran de diseño simple y de mala calidad. Mientras tanto, se emitió una serie de nuevos billetes que incluían denominaciones de 2, 5, 10 y 20 peniques. Los diseños representaban adornos basados en el arte popular y la gente húngara.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Szálasi y el ejército soviético de ocupación emitieron billetes provisionales en los territorios bajo su poder, lo que agravó la inflación.
En 1945 y 1946, la hiperinflación provocó la emisión de billetes de hasta 100 millones de b.-P (100 quintillones o 10 20 P). Durante el período de hiperinflación, se reutilizaron los diseños de los billetes, cambiando el color y reemplazando la palabra pengő primero por milpengő, luego b.-pengő , para generar denominaciones más altas. La denominación más grande producida fue de 100 millones de b.-P (100 quintillones o 10 20 P). El billete valía inicialmente alrededor de US$0,20. Se imprimieron billetes de un mil millones de b.-P (un sextillón o 10 21 P), pero nunca se emitieron.
La introducción del adópengő fue un intento de limitar la inflación. La frenó un poco, pero no detuvo la depreciación de la moneda. El Ministerio de Finanzas emitió bonos en denominaciones de entre 10 000 y 100 000 000 adópengő. Estos billetes de diseño sencillo en papel de baja calidad se convirtieron en moneda de curso legal en los últimos meses de la hiperinflación, sustituyendo casi por completo al pengő.
La enorme cantidad de papel consumido durante la producción de billetes de adópengő provocó una escasez de papel de seguridad de buena calidad, lo que dificultó la producción de billetes de florín.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )