Billón es un número con dos definiciones distintas:
Originalmente, el Reino Unido utilizaba la escala larga del billón. Sin embargo, desde 1974, las estadísticas oficiales del Reino Unido han utilizado la escala corta. Desde la década de 1950, la escala corta se ha utilizado cada vez más en la redacción técnica y el periodismo, aunque la definición de escala larga todavía tiene un uso limitado. [1] [2]
El inglés americano siempre ha utilizado la definición de escala corta.
Otros países utilizan la palabra billón (o palabras afines ) para referirse a un billón de escala larga o corta. Para obtener más detalles, consulte el uso actual .
Durante el apogeo de la hiperinflación en Zimbabwe en 2008, la gente se acostumbró a hablar de sus gastos diarios en términos de billones de dólares. [2]
Cuando Italia utilizó la lira como moneda, convertida finalmente a unas 2.000 liras por euro , se descubrió que los italianos se sentían más cómodos que los británicos con palabras para números grandes como billón . [2]
Si bien las palabras billón y trillón , o variaciones de las mismas, fueron utilizadas por primera vez por matemáticos franceses en el siglo XV , [2] la palabra billón se utilizó por primera vez en inglés en la década de 1680 y proviene de la palabra italiana trilione . [3]
La palabra originalmente significaba la tercera potencia de un millón. [2] [3] Como resultado, se usó principalmente para expresar el concepto de un número enorme, similar a las palabras zillion y gazillion . Sin embargo, se usó más comúnmente en los EE. UU. [2]