stringtranslate.com

Novia magica

Una novia mágica , novia exótica , novia monstruo , mujer no humana o amante sobrenatural , [1] es un personaje femenino a menudo asociado con series de anime y manga de comedia romántica , [2] y a veces se considera un género propio, [3] o como la protagonista femenina del género de "romance fantástico", que combina los géneros de fantasía y romance . [2]

Como afirma Thomas Lamarre , "los fanáticos del anime se familiarizan con toda una gama de figuras femeninas que no son realmente humanas (robots, extraterrestres, deidades, animales) o que poseen poderes extrahumanos de algún tipo u otro (desde mejoras de cyborg hasta habilidades mágicas o psíquicas), que las llevan más allá de la mujer meramente humana". [1]

Las novias mágicas pueden ser una o muchas en una sola serie (siempre asociadas al protagonista masculino). Debido a la tendencia de que aparezcan rivales incluso cuando hay una protagonista femenina y debido al equilibrio de género poco natural entre el elenco, las comedias de novias mágicas a menudo se confunden con las comedias de harenes . Un buen ejemplo de esta fusión es Oh My Goddess! [4] que es "uno de los títulos prototípicos de 'harén'" [5] a pesar de la naturaleza efímera de la mayoría de las rivalidades románticas.

Historia

Las novias mágicas se derivaron inicialmente de la serie de televisión estadounidense Bewitched , que fue doblada para el mercado japonés. Sally the Witch fue la primera serie de anime inspirada en Bewitched , lo que llevó a la popularidad de las chicas mágicas en el anime japonés. [6] [7]

Características del género

A menudo, las series del género comienzan con el encuentro del protagonista masculino con la protagonista femenina, ya sea por pura casualidad o por un evento inusual, después del cual la protagonista femenina de alguna manera se vincula o depende de él, a menudo forzando una situación de cohabitación . En muchos casos, esta situación se repite con otros personajes ( ¡Tenchi Muyo! ), superponiéndose con el género del harén . Sin embargo, el protagonista masculino a menudo no tiene experiencia con las mujeres a pesar de ser típicamente un " buen tipo ". Esta situación a menudo impide que la relación avance más allá de un nivel platónico a lo largo de la mayor parte de la serie, ya que una novia ideal no se muestra fuerte y generalmente es pasiva en la relación.

En las parodias, el personaje puede ser "demasiado joven" (es decir, Nakahito Kagura en Steel Angel Kurumi ; Negi Springfield en Negima! Magister Negi Magi ) o, de lo contrario, tener una actitud más racional y ambivalente hacia las mujeres. Una famosa inversión temprana del cliché ocurre con el abiertamente lascivo Ataru Moroboshi de Urusei Yatsura , quien simplemente no está interesado en las relaciones monógamas a pesar del hecho de que pocas mujeres, además de su novia alienígena románticamente agresiva, lo encuentran atractivo.

Otra característica es que poco después de que los protagonistas masculinos y femeninos comiencen a vivir juntos, aparecen otros personajes (generalmente femeninos) del origen del protagonista femenino (o masculino) (amigos, hermanos, parientes, rivales o incluso enemigos), ya sea convirtiéndose en visitantes frecuentes, convivientes o generalmente causando una disrupción, o incluso mudándose con la pareja principal. A veces aparecerá un personaje del origen del protagonista masculino. Los ejemplos incluyen Ai Yori Aoshi , donde el medio hermano de Kaoru intenta tomar a Aoi para sí mismo, y Omamori Himari , donde el cazador de demonios Kuesu Jinguuji aparece en el volumen 3 para reclamar a Yuuto Amakawa como su prometido.

Incluso cuando hay una protagonista femenina, varios rivales siempre amenazan la relación entre los personajes principales, creando a menudo complicados "polígonos de amor" . Estos pueden variar desde personajes mundanos como hombres que luchan por el afecto de la protagonista femenina (y rara vez masculino), hasta rivales de los orígenes de la protagonista femenina.

Las relaciones románticas en las comedias sobre novias mágicas tienden a permanecer estáticas y platónicas a lo largo de la serie. Comúnmente, los episodios involucran algún tipo de amenaza superficial a la naturaleza estática de la relación (que podría ser, y a menudo lo es, el protagonista masculino o el deseo de la novia de acercarse), que casi siempre se resuelve de alguna manera que no altera fundamentalmente esa relación. Las tramas de acción a menudo se introducen a través de algún tipo de amenaza proveniente de los orígenes de la novia mágica o por otros medios. Si la relación romántica avanza, es muy lentamente.

Como afirmó Annalee Newitz en 1995, Video Girl Ai , Urusei Yatsura , Tenchi Muyo! y Oh My Goddess!, las novias mágicas son similares a los programas de televisión estadounidenses como Bewitched y I Dream of Jeannie, ya que retratan a mujeres excepcionalmente poderosas y tradicionalmente femeninas. Newitz nuevamente propone que las comedias románticas con chicas mágicas son la culminación entre los mundos de fantasía y realidad. Por ejemplo, en Oh My Goddess! Belldandy es una diosa que es invocada accidentalmente por el estudiante universitario Keiichi. De manera similar, Newitz alega que la idea de que las mujeres "deberían ocultar su poder" es un tropo común. Esto se debe a que las chicas mágicas en los programas antes mencionados usan casi exclusivamente sus poderes en el hogar o en su relación privada, pero no para el poder en el trabajo o la influencia fuera del ámbito doméstico. [8]

La personalidad de la "mujer ideal", oYamato Nadeshiko

Tanto los fanáticos como los críticos del género consideran que muchas novias mágicas son idealizaciones de la especie femenina . Este modelo de la mujer japonesa ideal, la yamato nadeshiko , es similar al que se encuentra en El cuento de Genji . Las novias ideales no son necesariamente de naturaleza mágica. Algunas novias mágicas "ideales" pueden parecer débiles y emocionalmente necesitadas, mientras que otras pueden poseer un poder divino que surge de sus rasgos femeninos.

Las mujeres ideales tienen una dedicación absoluta a cualquier trabajo que hagan y a quien amen, aunque dependiendo de los talentos reales del personaje esto puede hacer que sean desde "bastante capaces" hasta " torpes bien intencionadas ". Suelen tener personalidades tranquilas, gentiles y recatadas. Suelen reprimir los deseos egoístas en favor de desear el bien para los demás.

Las mujeres ideales son siempre ingenuas o inocentes, lo que a veces se explica por los orígenes de la novia, que no les permiten tener muchas experiencias con la vida convencional. Paradójicamente, otros personajes de origen de la novia no suelen ser tan ingenuos (por ejemplo, Belldandy de Oh My Goddess! es más ingenua que incluso su hermana menor). Las mujeres ideales son emocionalmente perspicaces, ven lo bueno en los demás cuando la mayoría no lo haría y perdonan sus defectos.

Las mujeres ideales son ejemplos de chicas moe en el manga y el anime. Como tal, las novias ideales no son demasiado independientes. Son mujeres japonesas adecuadas que normalmente no iniciarán acciones románticas por sí mismas, excepto de manera delicada o indirecta. Sin embargo, numerosos personajes son tan inocentes que no comprenden la naturaleza de sus acciones. La independencia y la agresión (especialmente en cuestiones sexuales) es un rasgo de las parodias de la novia ideal como Lum en Urusei Yatsura , Kurumi en Steel Angel Kurumi o Hazuki en Tsukuyomi -Moon Phase- .

Las parodias de la mujer ideal suelen ser egoístas y se involucran con el protagonista masculino debido a sus propios deseos egoístas que (inicialmente) no comparte su pareja. Si bien el protagonista masculino generalmente tiene algún tipo de control sobre su novia (como "marido", "prometido", proveedor, titular del contrato, cliente, creador, amo o incluso dueño), la parodia de la novia ideal logra invertir el equilibrio de poder de la relación o simplemente invierte los roles.

Los artistas de shōjo han escrito otro tipo de parodia de novias mágicas. Los escritores de shōjo ponen más énfasis en la chica. Los ejemplos incluyen Absolute Boyfriend , en el que una chica normal consigue un novio mágico, [9] y Ultra Maniac , en el que una chica de secundaria conoce y se convierte en la mejor amiga de una novia mágica; [ cita requerida ] seguido de sus desventuras al encontrar novios.

Susan J. Napier ha descrito la popularidad de las novias mágicas ideales, como Belldandy y Ai, como una reacción contra el fenómeno social de los "taxis amarillos" , en el que algunas mujeres japonesas buscaban relaciones sexuales con hombres no japoneses. [2]

Ejemplos de personajes de "novia mágica"

En los medios occidentales

Tiffany White de Pop Matters , en su reseña de las películas de Mannequin , clasifica las películas de novias mágicas con esta plantilla: [17]

AE Sparrow de IGN , al reseñar Mamotte Shugogetten , también relaciona los programas de novias mágicas con sus contrapartes occidentales: [13]

"Está completamente dedicada a proteger a su nuevo "amo" de cualquier desgracia, es completamente ajena a las costumbres del mundo moderno y (en términos de manga de chicas lindas) es una belleza total. Si aún no estás completamente inmerso en el mundo del manga, piensa en " I Dream of Jeannie ". Si lo estás, entonces piensa en " ¡Oh! ¡Diosa mía! ". Cualquiera de los dos funciona si estás buscando una comparación".

Ejemplos de novias mágicas en los medios occidentales incluyen: Lisa de Weird Science , "Angel" en Date with an Angel y Madison de Splash . [17] Para la ciencia ficción, las novias también pueden ser etiquetadas como "chicas de fantasía definidas por algoritmos" y van desde robots como Ava en Ex Machina hasta sistemas de inteligencia artificial como Samantha en Her y Joi en Blade Runner 2049. [ 18]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lamarre, Thomas (julio de 2006). "Sexo platónico: perversión y anime shōjo (primera parte)". Animación . 1 (1): 45–59. doi :10.1177/1746847706065841. S2CID  193228688.
  2. ^ abc Napier, Susan (mayo de 2001). "Carnaval y conservadurismo en la comedia romántica". Anime desde Akira hasta La princesa Mononoke (1.ª ed.). Nueva York : Palgrave . pp. 139–156. ISBN 0-312-23863-0. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  3. ^ Wong, Wendy Siuyi (2006). "La globalización del manga: de Japón a Hong Kong y más allá". Mechademia . 1 : 28. doi :10.1353/mec.0.0060. ISBN 978-0-8166-4945-7. Número de identificación  S2C120264789.
  4. ^ Fujishima, Kosuke. ¡Oh, Diosa mía! (manga, sin publicar) Volumen 3. pág. 187
  5. ^ Martin, Theron (6 de octubre de 2005). "Reseña de Anime News Network del DVD 1 de Ah! My Goddess". Anime News Network .
  6. ^ Sugawa, Akiko (26 de febrero de 2015). «Children of Sailor Moon: The Evolution of Magical Girls in Japanese Anime». Nippon Communications Foundation . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  7. ^ Lefler, Rachael. "Magical Girls y sus orígenes históricos". ReelRundown . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  8. ^ Newitz, Annalee (1 de octubre de 1995). "Magical Girls and Atomic Bomb Sperm: Japanese Animation in America" ​​(Chicas mágicas y esperma de la bomba atómica: animación japonesa en Estados Unidos). Film Quarterly . 49 (1). University of California Press : 2–15. doi :10.2307/1213488. JSTOR  1213488. S2CID  56255959.
  9. ^ ab Green, Jason (3 de junio de 2006). "Reseña de Shojo Beat – Absolute Boyfriend". playback:stl. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  10. ^ Napier, Susan (mayo de 2001). "Carnaval y conservadurismo en la comedia romántica". Anime desde Akira hasta La princesa Mononoke (1.ª ed.). Nueva York : Palgrave . pp. 142–151. ISBN 0-312-23863-0. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  11. ^ CLAMP. Chobits (manga) Volumen 1, Capítulo 2, Hideki reflexiona: “Escuchas sobre eso todo el tiempo. Un chico encuentra a una chica linda, la lleva a su casa. Ella siempre es linda. Luego resulta que tiene algún tipo de poderes especiales y se enamora perdidamente del chico. Pasa todo el tiempo. Lo he visto en la televisión, como en Mi bella genio ”.
  12. ^ abc Harvell, Jess (11 de octubre de 2006). "Boys Life: A veces un robot gigante no es sólo un robot gigante en el mundo de los cómics japoneses". Baltimore City Paper .
  13. ^ ab Sparrow, AE (13 de mayo de 2008). "Reseña de Mamotte Shugogetten: Volumen 1". IGN .
  14. ^ Kimlinger, Carl (2 de agosto de 2010). "Reseña - Mi novia es una sirena - Temporada 1 DVD Parte 1". Anime News Network .- "La trama y las situaciones están sacadas de muchos animes de chicas mágicas que cohabitan"
  15. ^ "Nuevo anime llega a Japón". Anime News Network . 14 de abril de 2003.- "Otro anime de Magical Girlfriend que saldrá este otoño".
  16. ^ Bertschy, Zac (4 de enero de 2011). "Guía de adelantos del anime de invierno de 2011". Anime News Network .- Zac resume: "llamémoslo simplemente 'un programa sobre una novia mágica, medianamente interesante y muy bien realizado'".
  17. ^ ab White, Tiffany (14 de mayo de 2008). "Mannequin & Mannequin 2: On the Move". Pop Matters .
  18. ^ Alexander, Julia (11 de octubre de 2017). "Blade Runner 2049 continúa con la cuestionable tendencia de la 'chica de fantasía definida por algoritmos'". Polygon . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .