stringtranslate.com

Temporada 2009 de los Yankees de Nueva York

La temporada 2009 de los Yankees de Nueva York fue la 107.ª temporada de la franquicia de los Yankees de Nueva York . Los Yankees inauguraron su nuevo Yankee Stadium el 3 de abril de 2009, cuando organizaron un partido de exhibición contra los Cachorros de Chicago . El nuevo estadio albergó su primer partido de temporada regular el 16 de abril, cuando el equipo jugó contra los Indios de Cleveland [1] [2] y su primer partido de playoffs contra los Mellizos de Minnesota en la ALDS el 7 de octubre de 2009. Los Yankees barrieron a los Mellizos en tres juegos para ganar la serie divisional. Ganaron su 40.º banderín de la Liga Americana el 25 de octubre, derrotando a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en 6 juegos para avanzar a la Serie Mundial , donde derrotaron al campeón defensor de la Serie Mundial, los Filis de Filadelfia, en seis juegos para ganar su 27.º título de la Serie Mundial el 4 de noviembre. Los Yankees terminaron la temporada regular con 103 victorias y 59 derrotas, el mejor récord en las mayores. [3]

La temporada siguiente sería el comienzo de una sequía de 14 años de Series Mundiales para los Yankees, así como para la ciudad de Nueva York, ya que los Mets perdieron la Serie Mundial de 2015. Los Yankees no aparecerían en otra Serie Mundial hasta 2024 .

Fuera de temporada

Transferencia de control

George Steinbrenner renunció como el principal responsable de la toma de decisiones del equipo el 20 de noviembre, cuando los propietarios de las Grandes Ligas de Béisbol aprobaron pasar el control a su hijo menor, Hal Steinbrenner , de 39 años . El patriarca del éxito de los Yankees durante más de tres décadas y media desde que compró el equipo a CBS en 1973 había tenido problemas de salud y había estado reduciendo su papel en la propiedad en las últimas temporadas. A pesar de su papel limitado, permaneció como presidente del equipo con sus dos hijos hasta su muerte el 13 de julio de 2010. [4]

Salidas fuera de temporada

Después de que los Yankees no lograron llegar a los playoffs por primera vez desde 1993, el gerente general Brian Cashman dejó en claro que habría cambios fuera de temporada. [5] Mike Mussina se retiró del béisbol el 20 de noviembre de 2008. [6] El jugador de cuadro Wilson Betemit fue canjeado a los Chicago White Sox en un canje por Nick Swisher el 13 de noviembre de 2008. Los Yankees declinaron las opciones sobre el primera base Jason Giambi y el lanzador abridor Carl Pavano . [7] Giambi firmó un contrato de un año con los Atléticos de Oakland el 1 de enero de 2009, [8] y Pavano firmó un contrato de un año con los Indios de Cleveland el 6 de enero de 2009. [9] El jardinero derecho Bobby Abreu firmó un contrato de un año con los Ángeles de Los Ángeles de Anaheim , [10] y el receptor Iván Rodríguez firmó un pacto de un año con los Astros de Houston . [11] A partir de esas salidas, los Yankees se deshicieron de casi 89 millones de dólares de su nómina, lo que les permitió gastar dinero para arreglar su equipo. Además, los Yankees no licitaron los contratos de Chris Britton y Justin Christian , [12] lo que les permitió convertirse en agentes libres; Britton firmó un contrato de ligas menores con los Padres de San Diego [13] y Christian firmó un contrato de ligas menores con los Orioles de Baltimore . [14]

Adquisiciones fuera de temporada

Los Yankees comenzaron a reestructurar el equipo cuando adquirieron al primera base/jardinero Nick Swisher , junto con el prospecto de relevo Kanekoa Texeira , de los Chicago White Sox por el jugador de cuadro Wilson Betemit , el prospecto de relevo Jhonny Núñez y el prospecto de lanzador abridor Jeff Marquez . [15]

El 18 de diciembre de 2008, los Yankees anunciaron los fichajes de los lanzadores abridores CC Sabathia con un contrato de 7 años por un valor de $161 millones [16] y AJ Burnett con un contrato de 5 años por un valor de $82.5 millones. [17] El 6 de enero de 2009, los Yankees firmaron al primera base Mark Teixeira con un contrato de 8 años por un valor de $180 millones con una cláusula de no intercambio. [18] Los fichajes de Sabathia, Teixeira y Burnett llenaron las mayores necesidades de los Yankees: pitcheo abridor y primera base.

El 22 de diciembre, los Yankees volvieron a firmar a Chien-Ming Wang con un contrato de 1 año por valor de $5 millones, evitando el arbitraje salarial. [19] Más tarde llegarían a acuerdos con Brian Bruney , Melky Cabrera y Xavier Nady . [20] [21]

El 26 de enero, los Yankees volvieron a firmar a Andy Pettitte con un contrato de 1 año por 5,5 millones de dólares con incentivos basados ​​en el rendimiento. [22]

Los Yankees firmaron al lanzador abridor Sergio Mitre con un contrato dividido (ligas menores/mayores), [23] y firmaron a ex jugadores de las ligas mayores como Justin Leone , [24] Ángel Berroa , [25] Doug Bernier , [26] Jason Johnson , [26] Kevin Cash , [27] John Rodríguez [28] y Todd Linden ; [29] también adquirieron al receptor Chris Stewart de los White Sox por un jugador que se nombraría más tarde. [30]

Además, para evitar que fueran elegibles para el draft de la Regla 5 , colocaron a los lanzadores abridores Steven Jackson , Christian García y Michael Dunn , así como al lanzador de relevo Anthony Claggett , en el roster de 40 hombres. [31]

Cambios de entrenador

El entrenador de tercera base y ex jugador Bobby Meacham no renovó su contrato y el instructor especial de lanzamiento Rich Monteleone también fue despedido. El ex jugador de Grandes Ligas Mick Kelleher fue contratado como el nuevo entrenador de primera base, Tony Peña pasó a ser entrenador de banca y Rob Thomson pasó a ser entrenador de tercera base. [32] [33]

Controversias

A principios de 2009, antes del entrenamiento de primavera , el tercera base Alex Rodríguez admitió haber usado esteroides mientras jugaba para los Rangers de Texas durante las temporadas 2001-2003. [34] Esto sucedió justo antes de una lesión de cadera que requirió cirugía. [35] [36] Esto lo mantuvo fuera desde principios de marzo hasta mediados de mayo. A-Rod regresaría con una explosión, conectando un jonrón de tres carreras en el primer lanzamiento que vio desde principios del entrenamiento de primavera. [37]

El ex manager Joe Torre , quien en ese momento dirigía a los Dodgers de Los Ángeles , publicó un libro llamado The Yankee Years sobre su tiempo en Nueva York que criticaba a Steinbrenner, Cashman y Rodríguez, entre otros. [38] [39]

Transacciones de mitad de temporada

El 30 de junio, los Yankees intercambiaron a los prospectos Eric Fryer y Casey Erickson por el OF/3B Eric Hinske de los Piratas de Pittsburgh . [40]

El 31 de julio, horas antes de la fecha límite de cambios, los Yankees cambiaron al prospecto receptor Chase Weems a los Rojos de Cincinnati por el 3B Jerry Hairston Jr. [41]

El 7 de agosto de 2009, los Yankees canjearon al lanzador Chad Gaudin por un jugador que se nombraría más tarde. [42] Canjearon a un jugador que se nombraría más tarde por el lanzador de ligas menores de Colorado Rockies Jason Hirsh . [43]

También firmaron varios agentes libres de ligas menores a lo largo de la temporada, como Russ Ortiz , [42] Josh Towers , [44] Brian Peterson [45] y Yurendell de Caster . [46] También liberaron a jugadores como Jason Johnson , Angel Berroa, [47] Brett Tomko, [48] Kevin Cash, [49] y Justin Leone . [50] [51] Todd Linden fue vendido a un equipo de la Liga Japonesa por solicitud suya. [52]

Steven Jackson fue designado para asignación, y luego reclamado por los Piratas de Pittsburgh en mayo. [53] [54] José Veras fue designado para asignación y canjeado a los Indios de Cleveland por dinero en efectivo en junio. [55] Anthony Claggett fue designado para asignación y reclamado por los Piratas en septiembre. [56]

Lista

Pretemporada

En marzo, a Alex Rodríguez le diagnosticaron una lesión en la cadera y se sometió a una cirugía, lo que lo dejó fuera de juego durante 6 a 9 semanas. [57] Los Yankees anunciaron que el veterano Cody Ransom comenzaría la temporada como tercera base. [58] A Ramiro Peña se le asignó el puesto de infielder suplente. [59]

Temporada regular

Abril

Cuatro F16 del 174.º Ala de Cazas de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York sobrevuelan el nuevo estadio de los Yankees el día de la inauguración, el 16 de abril

Jugando en Camden Yards , los Yankees perdieron los primeros dos juegos de la temporada debido a las malas actuaciones de los abridores CC Sabathia y Chien-Ming Wang . Sin embargo, se recuperaron para llevarse el tercer juego de la serie, así como ganar las siguientes dos series que jugaron contra los Kansas City Royals y los campeones defensores de la División Este de la Liga Americana , los Tampa Bay Rays . [60] El 14 de abril, Xavier Nady abandonó el juego después de experimentar dolor en el codo y fue colocado en la lista de lesionados; más tarde intentaría rehabilitarse de la lesión. [61] [62] El 16 de abril, los Yankees jugaron el primer juego en el nuevo Yankee Stadium , pero perdieron ante los Cleveland Indians 10-2 después de que el bullpen permitió nueve carreras en una entrada. [63] [64] Lograron dividir la serie a pesar de ser superados 19 a 40. [60] Los Yankees fueron barridos más tarde en el mes por los rivales Boston Red Sox en tres juegos en Fenway Park . [60] Los Yankees también colocaron a Chien-Ming Wang, Cody Ransom y Brian Bruney en la lista de lesionados. [65] [66] [67]

Puede

Damaso Marte y Jorge Posada fueron colocados en la lista de lesionados en la primera semana del mes. [68] [69] En su primer juego de regreso de la lista de lesionados el 8 de mayo, Alex Rodríguez conectó un jonrón de tres carreras en el primer lanzamiento que vio de la temporada, lo que le dio a los Yankees una ventaja de 3-0 en un juego que ganarían 4-0 con la ayuda de una blanqueada de cuatro hits de Sabathia. [37] El 15, 16 y 17 de mayo, los Yankees tuvieron tres victorias consecutivas contra los Twins, incluido un jonrón de Rodríguez en su primera serie en el nuevo Yankee Stadium. [70] [71] [72]

A finales de mes, Phil Hughes , que había tenido problemas como abridor, fue trasladado al bullpen. [73] Su incorporación estabilizó el bullpen y ayudó a convertirlo de una desventaja a una fortaleza. Registró una efectividad estelar de 1.40 como relevista, sirviendo como un preparador altamente efectivo en la octava entrada para el cerrador Mariano Rivera . [74]

Junio

El primer día de junio, los Yankees establecieron un récord de Grandes Ligas con 18 juegos consecutivos sin errores. [75] A finales de mes, los Yankees tuvieron problemas en los juegos entre ligas, perdiendo dos de tres ante los Nacionales y los Marlins, cayendo a cinco juegos en la división. [60] Cuando los Yankees perdieron el primer juego de una serie de tres juegos contra los Bravos de Atlanta , el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, voló a Atlanta para motivar al equipo en una reunión a puerta cerrada. [76] Inicialmente, sus palabras parecieron hacer poco, ya que en el siguiente juego (24/6), los Yankees no permitieron hits en seis entradas. Después de que Brett Gardner caminó y fue retirado en la primera base, una decisión límite del árbitro Bill Welke , Joe Girardi protestó y fue expulsado del juego de béisbol por Welke. El siguiente bateador, el receptor novato Francisco Cervelli , conectó su primer jonrón de Grandes Ligas para empatar el juego 1-1, y los Yankees ganaron el juego 8-4. [77] Muchos analistas deportivos vieron este juego como un punto de inflexión importante en la temporada de los Yankees.

Julio

Los Yankees tuvieron un fuerte julio, barriendo a los Blue Jays, Twins, Tigers y Orioles. [60] El 4 de julio, los Yankees aseguraron una victoria con un sencillo productor de Jorge Posada en la 12.ª entrada. [78] El equipo emergió con una buena racha después del receso del Juego de las Estrellas, ganando ocho juegos consecutivos. [79]

Xavier Nady se sometió a una cirugía Tommy John para reparar su codo derecho, poniendo fin a su temporada después de pasar tres meses intentando rehabilitar la lesión. [80] A finales de mes, se reveló que Wang necesitaría una cirugía de hombro que le pondría fin a la temporada. [81]

Agosto

Los Yankees tomaron el control del mejor récord en el béisbol, resaltado por una barrida de cuatro juegos sobre sus archirrivales los Boston Red Sox del 6 al 9 de agosto. [82] Al entrar a la serie, los Yankees habían perdido los 8 juegos en los que se habían enfrentado a los Red Sox en 2009. Durante el Juego 1 de la serie, los Yankees vapulearon al abridor de los Red Sox John Smoltz con nueve hits, cuatro bases por bolas y ocho carreras limpias en 3.1 IP. Jorge Posada terminó a un triple del ciclo mientras los Yankees registraron 18 hits en total y ganaron 13-6. [83] El viernes por la noche, el segundo juego de la serie, tomó 15 entradas para que se registrara una carrera en forma de un jonrón de dos carreras de Alex Rodríguez. Josh Beckett y AJ Burnett habían comenzado el duelo de lanzadores y cada uno lanzó al menos siete entradas en blanco. [84] Los Yankees también ganaron el tercer juego de la serie el sábado 5-0 detrás de las 7.2 entradas en blanco de CC Sabathia. [85] En el final de la serie en Sunday Night Baseball, Johnny Damon y Mark Teixeira conectaron jonrones consecutivos en la octava entrada para impulsar a los Yankees a la victoria. [86] La barrida también le dio a los Yankees un dominio absoluto sobre la Liga Americana Este y durante el resto de la temporada, ningún otro equipo estaría a cinco juegos del primer lugar.

Septiembre

Los Yankees celebran a Derek Jeter después de que Jeter rompiera el récord de hits en la historia de los Yankees.

Derek Jeter se convirtió en el líder de hits de todos los tiempos como miembro de los Yankees (2722), superando a Lou Gehrig el 11 de septiembre de 2009. El hit fue un sencillo ante el lanzador de los Orioles de Baltimore Chris Tillman en la tercera entrada. [87] El 22 de septiembre de 2009, después de derrotar a Los Angeles Angels , los Yankees se convirtieron en el primer equipo en asegurarse un lugar en los playoffs para la postemporada de la MLB de 2009. [88] Al vencer a los Boston Red Sox el 27 de septiembre, los Yankees ganaron su juego número 100 de la temporada y aseguraron el título de la División Este de la Liga Americana. [89] Esta victoria resultó especialmente significativa porque los Yankees habían comenzado la temporada 0-8 contra sus rivales en Boston, y terminaron dividiendo la serie de la temporada 9-9.

Octubre

El 4 de octubre, el último juego de la temporada regular, Alex Rodríguez conectó un jonrón de tres carreras, el 243.º jonrón de la temporada del equipo hasta la fecha, rompiendo el récord previamente establecido por el equipo en 2004 de 242. Más tarde en la misma entrada conectó un grand slam , rompiendo el récord de la Liga Americana de más carreras impulsadas en una entrada por un solo jugador, estableciéndolo en siete. Los últimos dos turnos al bate de la temporada de Rodríguez le permitieron terminar con 30 jonrones y 100 carreras impulsadas. [90]

Clasificación de la temporada


Récord contra oponentes

Registro de juego

Postemporada

ALDS

Los Yankees derrotaron a los Mellizos de Minnesota en la Serie Divisional , 3 juegos a 0. Los dos equipos se enfrentaron previamente en las Series Divisionales de 2003 y 2004 , y los Yankees ganaron ambas series en cuatro juegos.

Los Yankees ganaron el Juego 1 gracias a un fuerte comienzo de CC Sabathia , un jonrón fundamental de dos carreras de Derek Jeter , dos enormes sencillos productores de Alex Rodríguez y un jonrón de dos carreras de Hideki Matsui . [91]

Perdiendo 3-1 en la parte baja de la novena entrada del Juego 2, Alex Rodríguez conectó un jonrón de dos carreras para empatar el juego ante el cerrador de los Twins Joe Nathan . David Robertson escapó de un atasco con bases llenas y sin outs en la parte alta de la 11.ª entrada, y Mark Teixeira conectó un jonrón de oro ante José Mijares para abrir la mitad inferior y darle a los Yankees una victoria de 4-3. [92]

El ex Yankee Carl Pavano lanzó pelota en blanco durante 6 entradas en el Juego 3 en lo que resultaría ser el último juego de béisbol jugado en el Hubert H. Humphrey Metrodome . Sin embargo, en la parte superior del séptimo, Rodríguez y Jorge Posada conectaron un jonrón cada uno para darle a los Yankees una ventaja de 2-1. En la parte inferior del octavo, Nick Punto de los Twins hizo un giro amplio en la tercera base después de un sencillo dentro del cuadro de Denard Span sin outs, y fue puesto out al intentar retroceder, matando la amenaza de los Twins. Los Yankees sumaron dos carreras de seguro en la parte superior del noveno, y Mariano Rivera cerró la puerta en el noveno para darle a los Yankees su primera victoria en una serie de postemporada desde la ALDS de 2004. [93]

Rodríguez jugó un papel fundamental en la Serie Divisional, conectando dos jonrones (ambos para empatar el juego), bateando .455 (5 de 11) y acumulando 6 carreras impulsadas. [94] Antes de 2009, Rodríguez solo tenía 4 jonrones en postemporada con el uniforme de los Yankees, y no había bateado por encima de .300 en una postemporada desde 2004.

Campeonato de la Liga Americana

Los Yankees derrotaron a los Angelinos de Los Ángeles en seis juegos en la ALCS . Esto marcó el 40.º banderín de la Liga Americana de la franquicia , y la primera vez que los Yankees derrotaron a los Angelinos en una serie de postemporada. El as de los Yankees CC Sabathia fue nombrado MVP de la ALCS , con un récord de 2-0 y una efectividad de 1.13 en dos aperturas contra los Angelinos. [95]

Sabathia lanzó ocho entradas brillantes en la victoria de los Yankees por 4-1 en el Juego 1, ayudado por tres errores inusuales de los Angelinos. [96]

En un clásico Juego 2, el marcador permaneció empatado a 2 al llegar a la 11.ª entrada. En la primera mitad de la entrada, Chone Figgins salió de su mala racha de postemporada al conectar un sencillo productor al jardín izquierdo para anotar a Gary Matthews Jr. y darle a los Angelinos una ventaja de 3-2. Sin embargo, en la mitad inferior, Alex Rodríguez conectó un jonrón al corto porche del jardín derecho ante el cerrador de los Angelinos Brian Fuentes para empatar el juego a 3. En la parte baja de la 13.ª entrada, Maicer Izturis descartó una pelota que podría ser de doble play de Melky Cabrera para anotar a Jerry Hairston Jr. con la carrera de la victoria, dándole a los Yankees una ventaja de 2-0 en la serie. [97]

Los Angelinos devolvieron el favor en el Juego 3 con una victoria por walk-off propia. Vladimir Guerrero conectó un gran jonrón de dos carreras para empatar el juego ante Andy Pettitte con dos outs en la parte baja del sexto, y Jeff Mathis conectó un doblete productor ganador del juego en la parte baja del 11º para ganar el juego para los Angelinos, 5-4. Esto se produjo después de una decisión controvertida del mánager Joe Girardi de sacar a David Robertson por Alfredo Aceves con dos outs y nadie en base en el 11º. Aceves sirvió un sencillo a Howie Kendrick , seguido por el doble de Mathis. Cuatro jonrones solitarios representaron la anotación de los Yankees, conectados por Derek Jeter , Rodríguez, Johnny Damon y Jorge Posada . [98]

Sabathia lanzó ocho entradas brillantes más en el cuarto juego, esta vez con tres días de descanso. Melky Cabrera encendió a los Yankees con cuatro carreras impulsadas, incluido un sencillo de dos carreras en el cuarto. Rodríguez agregó un jonrón de dos carreras, empatando un récord de postemporada con carreras impulsadas en ocho juegos consecutivos. Damon sentenció el juego con un jonrón de dos carreras en el octavo, y los Yankees ganaron 10-1, lo que los colocó a una victoria de su 40.º banderín de la Liga Americana . [99]

AJ Burnett permitió cuatro carreras antes de registrar un out en la parte baja de la primera entrada del Juego 5, pero se calmó poco después. Los Yankees se recuperaron con 6 carreras con dos outs en la parte superior de la séptima entrada, incluido un doble de 3 carreras de Mark Teixeira , un sencillo de Hideki Matsui para empatar el juego y un triple de dos carreras de Robinson Canó . Sin embargo, en la mitad inferior, los Angelinos se recuperaron con 3 carreras propias para recuperar una ventaja de 7-6. Phil Hughes permitió un sencillo productor de Guerrero para empatar el juego y un sencillo productor de Kendry Morales para tomar la delantera . Los Yankees amenazaron en la parte superior de la novena, pero con dos outs y las bases llenas, Fuentes indujo a Nick Swisher a hacer un elevado al campocorto Erick Aybar en un lanzamiento de 3-2 para enviar la serie de regreso a Nueva York. [100]

En el sexto juego, Damon encendió a los Yankees con un sencillo de 2 carreras en la parte baja de la cuarta entrada para darles a los Yankees una ventaja que no cederían. Pettitte lanzó 6 13 entradas sólidas, permitiendo solo una carrera limpia. Mariano Rivera entró en la octava para un salvamento con 6 outs, pero permitió un sencillo productor de Guerrero para poner la ventaja 3-2 para los Yankees. Fue la primera carrera de postemporada permitida por Rivera en casa desde 2000, y la única que permitiría en la postemporada de 2009. En la mitad inferior, los errores de Kendrick y Scott Kazmir le dieron a los Yankees dos carreras de seguro, y Rivera cerró la puerta en la novena para darle a los Yankees su 40º banderín de la Liga Americana. [101]

Serie Mundial

Los Yankees de Nueva York celebran después de su victoria por 7-3 contra los Filis de Filadelfia y ganan el campeonato número 27 de la Serie Mundial de la franquicia.
El tercera base de los Yankees, Alex Rodríguez, durante el desfile de la Serie Mundial de 2009 .

Los Yankees vencieron a los Filis de Filadelfia en la Serie Mundial de 2009 , 4 juegos a 2. Los Filis estaban jugando por su segundo título consecutivo de la Serie Mundial y el tercero en total, mientras que los Yankees ganaron su primer título desde 2000 , y el 27.º en total. El anterior enfrentamiento de postemporada de los dos equipos fue en la Serie Mundial de 1950 , con los Yankees barriendo a los Filis. Después de que Jimmy Rollins predijera que los Filis ganarían la serie en cinco juegos o "seis si eran buenos", los Yankees ganaron la serie en seis. [102]

Cliff Lee derrotó a los Yankees en un juego completo con una victoria de 6-1 para los Phillies en el Juego 1. [103] Los Yankees respondieron en el Juego 2 con una victoria de 3-1. Mark Teixeira y Hideki Matsui conectaron jonrones ante Pedro Martínez , y AJ Burnett lanzó 7 grandes entradas. [104]

Los Yankees ganaron el Juego 3 gracias a seis entradas de Andy Pettitte , junto con el primer jonrón anulado por repetición instantánea en la historia de la Serie Mundial por Alex Rodríguez y jonrones de Nick Swisher y Matsui. [105]

En el Juego 4, los Yankees llevaban una ventaja de 4-3 hasta la octava entrada. Pero con dos outs y nadie en base, Pedro Feliz conectó un jonrón solitario al jardín izquierdo ante Joba Chamberlain en un lanzamiento de 3-2 para empatar el juego. Sin embargo, en la parte alta de la novena, Johnny Damon tuvo un turno al bate de nueve lanzamientos con dos outs ante el cerrador de los Phillies Brad Lidge , conectando un sencillo al jardín central izquierdo. Damon luego robó la segunda base, y con el overshift del infield activado con Teixeira bateando, Damon robó alertamente una tercera base desocupada. Después de que Teixeira fuera golpeado por un lanzamiento, Alex Rodríguez conectó un doble por la línea del jardín izquierdo para darle a los Yankees una ventaja de 5-4. Jorge Posada agregó dos carreras de seguro después, y Mariano Rivera lanzó un noveno perfecto para poner a los Yankees a una victoria de ganar la serie. [106] [107] Los Yankees también perdieron a Melky Cabrera por el resto de la serie, luego de que se lesionara el tendón de la corva al ejecutar un roletazo en la sexta entrada. [108]

Burnett se vino abajo en el quinto partido, permitiendo seis carreras limpias en solo dos entradas lanzadas. Los Yankees se recuperaron al final, pero se quedaron cortos y los Phillies enviaron la serie de regreso al Bronx con una victoria de 8-6. [109]

Matsui ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial gracias a su actuación en el Juego 6. [110] Se convirtió en el segundo jugador en la historia del béisbol en conseguir seis carreras impulsadas en un juego de la Serie Mundial, terminando a un triple del ciclo . Esto incluyó un jonrón de dos carreras en el 2.º, un sencillo de dos carreras en el 3.º y un doble de dos carreras en el 5.º. Matsui terminó la serie con un promedio de bateo de .615 con tres jonrones y 8 carreras impulsadas. Lanzando con tres días de descanso, Pettitte obtuvo su cuarta victoria de la postemporada, convirtiéndose en el primer lanzador en la historia del béisbol en iniciar y ganar el juego decisivo de todas las rondas en una sola postemporada (Derek Lowe hizo lo mismo en 2004, pero con una de sus victorias en relevo). Rivera registró los últimos cinco outs para darle a los Yankees su 27.º Campeonato de la Serie Mundial, por lejos la mayor cantidad en la historia del béisbol y la mayor cantidad en los deportes norteamericanos. [111] [112]

Registro de juego

Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo; SB = Bases robadas

Cabeceo

Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; CG = Juegos completos SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; K = Ponches

Fuente: Estadísticas del equipo de los Yankees de Nueva York de 2009 en Baseball Reference

Sistema de granja

CAMPEONES DE LA LIGA: Tampa Yankees y Staten Island Yankees. [113]

Referencias

  1. ^ "Dos jonrones consecutivos de Damon y Teixeira le dan a los Yankees una barrida de cuatro juegos". ESPN. Associated Press. 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Los Yankees de Nueva York abrirán nuevo estadio el 16 de abril contra los Indios
  3. ^ "Los Yankees se deleitan con la victoria, se avecinan decisiones difíciles". Reuters . 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Bloom, Barry (20 de noviembre de 2008). "Control of Yankees shifts to son Hal" (El control de los Yankees pasa a manos de su hijo Hal). MLB.com . Major League Baseball . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  5. ^ Robinson, Joshua (2 de octubre de 2008). «Cashman cita el legado de su regreso». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Kepner, Tyler (20 de noviembre de 2008). «Mussina anuncia su retiro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Los Yankees rechazan las opciones de 2009 sobre Giambi y Pavano". ESPN.com . 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Stiglich, Joe (19 de febrero de 2009). "Giambi está ansioso por comenzar su segunda etapa con los A's". The Mercury News . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Weir, Josh. "Los Indios firman al lanzador derecho Carl Pavano con un contrato de 1 año". Canton Repository . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Spencer, Lyle (12 de febrero de 2009). "Out of left field, Abreu joins Angels". MLB.com . Major League Baseball . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  11. ^ "Pudge Rodríguez y Astros llegan a un acuerdo". Sports Illustrated . 16 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Star-Ledger, Ed Price/The (13 de diciembre de 2008). "Los Yankees no le ofrecen contrato a Britton y Christian". nj . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Los Padres firman a Chris Britton". Rumores de canjes de la MLB . 21 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Jr, Dean Jones (14 de enero de 2009). "Un vistazo a los recientes movimientos de los Orioles en las ligas menores". Baltimore Sun. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Crasnick, Jerry (13 de noviembre de 2008). "Los Yankees adquieren a Swisher y envían tres a los ChiSox". ESPN.com . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Fuentes: Yanks y Sabathia llegan a un acuerdo". ESPN.com . 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Crasnick, Jerry (12 de diciembre de 2008). "Burnett a los Yankees por cinco años y 82,5 millones de dólares". ESPN.com . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Olney, Buster (23 de diciembre de 2008). "Fuentes: Teixeira y los Yankees acuerdan un contrato de $180 millones". ESPN.com . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Los Yankees vuelven a firmar a Wang por un año y 5 millones de dólares". ESPN.com . 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Nekoukar, Dave (21 de enero de 2009). "Los Yankees evitan el arbitraje con Xavier Nady y Melky Cabrera". nj . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Con el acuerdo de Bruney, los Yankees superan el proceso de arbitraje". ESPN.com . 30 de enero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Kepner, Tyler (26 de enero de 2009). «Pettitte acepta reducción salarial para regresar a los Yankees». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Frisario, Joe (7 de diciembre de 2008). «Los Yankees firman al ex lanzador de los Marlins Mitre | MLB.com: Noticias». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Los Yankees traen de vuelta a Mendoza y Valdez". Mike Ashmore's Thunder Thoughts . 10 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Berroa, ex novato de la Liga Americana, acepta contrato menor con los Yankees". Times Herald-Record . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  26. ^ ab Bontemps, Tim (17 de enero de 2009). «Los Yankees anuncian a los jugadores que no están en el roster para el entrenamiento de primavera» . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Sherman, Joel (24 de diciembre de 2008). "LOS YANKS FIRMAN UN ACUERDO EN EFECTIVO PARA LAS LIGAS MENORES" . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Sherman, Joel (7 de enero de 2009). "YANKS SIGN JOHN RODRIGUEZ" . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Los Yankees invitan a 20 jugadores a los entrenamientos de primavera". Rumores de canjes de la MLB . 14 de enero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Carig, Marc (23 de marzo de 2009). "Los Yankees de Nueva York contratan al receptor de ligas menores". El libro mayor de las estrellas . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Price, Ed (21 de noviembre de 2008). «Hal Steinbrenner asume el control de los Yankees». The Star Ledger . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Los Yankees despiden a entrenador de 3B e instructor especial de pitcheo". ESPN.com . 14 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Price, Ed (13 de noviembre de 2008). «Los Yankees anuncian el cuerpo técnico para 2009». The Star Ledger . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "A-Rod admite haber tomado PEDs durante un período de 3 años". ESPN.com . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Alex Rodríguez sufrió un desgarro en el labrum de la cadera". The Denver Post . Associated Press. 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Lapointe, Joe (9 de marzo de 2009). "Alex Rodríguez comenzará rehabilitación tras cirugía de cadera". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  37. ^ ab "Yankees: A-Rod celebra su regreso con un jonrón de tres carreras". Times Herald-Record . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  38. ^ "El libro dice que A-Rod era un 'falso' y lo sabía". ESPN.com . 25 de enero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Schmidt, Michael S. (26 de enero de 2009). «En el libro de Torre, los comentarios de Rodríguez se destacan». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Kepner, Tyler (1 de julio de 2009). «En Hinske, los yanquis añaden versatilidad». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Los Yankees adquieren al versátil Hairston de los Rojos". ESPN.com . 31 de julio de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  42. ^ ab Carig, Marc (7 de agosto de 2009). "Los Yankees de Nueva York cambian por el lanzador de los Padres, Chad Gaudin". El libro mayor de las estrellas . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Los Yankees adquieren a Jason Hirsh y liberan a Tomko". Rumores de canjes de la MLB . 29 de julio de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Los Yankees convocan al ex Jay Josh Towers". www.sportsnet.ca . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Brian Peterson". MiLB.com . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Los Yankees adquieren a Yurendell DeCaster". River Avenue Blues . 30 de junio de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Los Mets firman a Berroa con un contrato menor". New York Post . 11 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Feinsand, Mark (22 de julio de 2009). "Los Yankees dejaron ir al lanzador Brett Tomko para hacerle lugar a Sergio Mitre". New York Daily News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Yankees: Mariano lanza en el bullpen, no siente dolor". Times Herald-Record . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Jason Johnson". MLB.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Justin Leone". MLB.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Ex-SWB Star Linden se va a la liga japonesa". Times Leader . 14 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Transacciones". The Columbus Dispatch . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Los Piratas reclaman a Steven Jackson". Rumores de canjes de la MLB . 18 de mayo de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Carig, Marc (24 de junio de 2009). "Los Yankees de Nueva York cambian al relevista José Veras a los Indios". El libro mayor de las estrellas . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Los Piratas reclaman a Anthony Claggett". Rumores de canjes de la MLB . 24 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  57. ^ King III, George A. (8 de marzo de 2009). "A-Rod se someterá a una cirugía; estará fuera de juego entre 6 y 8 semanas". New York Post . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Lapointe, Joe (17 de marzo de 2009). "Un jugador de rol, Ransom de los Yankees se prepara para un giro estelar en la tercera base". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "Ramiro Peña sorprende a los Yankees en la primavera y se gana un lugar en el roster del Día Inaugural". New York Daily News . 4 de abril de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  60. ^ abcde "Calendario de los Yankees de Nueva York 2009 | Almanaque de béisbol". www.baseball-almanac.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  61. ^ Kepner, Tyler (15 de abril de 2009). "Burnett, con un juego sin hits en seis entradas, humilla a los Rays". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  62. ^ McCarron, Anthony (21 de abril de 2009). "Xavier Nady de los Yankees no se someterá a cirugía; espera regresar en 4-6 semanas". New York Daily News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Wancho, Joseph. «16 de abril de 2009: los Indios aplastan a los Yankees en la gran inauguración del nuevo Yankee Stadium». Sabr.org . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Indians 10-2 Yankees (16 de abril de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  65. ^ "Los Yankees colocan a Chien-Ming Wang en la lista de lesionados por un problema en la cadera". New York Daily News . 25 de abril de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  66. ^ Kepner, Tyler (25 de abril de 2009). "Golpes en el cuerpo para Rivera y los Yankees". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  67. ^ King III, George A. (26 de abril de 2009). "BRUNEY ASUME LA CULPA POR SU VIAJE A LA LISTA DE DISCAPACITADOS" . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  68. ^ McCarron, Anthony (3 de mayo de 2009). "Los Yankees colocan al relevista Damaso Marte en la lista de lesionados". New York Daily News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  69. ^ Carig, Marc (5 de mayo de 2009). «Los Yankees de Nueva York colocan al receptor Jorge Posada en la lista de lesionados». The Star Ledger . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "Resumen del partido Yankees 5-4 Twins (15 de mayo de 2009)". ESPN . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  71. ^ "Resumen del partido Yankees 6-4 Twins (16 de mayo de 2009)". ESPN . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Resultado final de los Yankees 3-2 Twins (17 de mayo de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  73. ^ Kepner, Tyler (4 de junio de 2009). "La premonición se convierte en realidad cuando Hughes va al bullpen". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  74. ^ McCullough, Andy (7 de octubre de 2009). "El paso de Phil Hughes al bullpen ayudó a estabilizar el cuerpo de lanzadores de los Yankees de Nueva York durante tiempos difíciles". The Star Ledger . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  75. ^ Vrentas, Jenny (3 de junio de 2009). «La racha de 18 juegos sin errores de los Yankees de Nueva York, un récord de la MLB, llega a su fin frente a los Rangers de Texas». The Star Ledger . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  76. ^ Kepner, Tyler (25 de junio de 2009). «Cashman hace una visita sorpresa a los yanquis». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  77. ^ Kepner, Tyler (25 de junio de 2009). «Girardi agita los brazos y los Yankees mueven los bates». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  78. ^ "Resumen del partido Yankees 6-5 Blue Jays (4 de julio de 2009)". ESPN . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  79. ^ Puma, Mike (26 de julio de 2009). "LA RACHA DE VICTORIAS DE LOS YANKEES SE ROMPIÓ EN OCHO" . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  80. ^ "Xavier Nady se someterá a una cirugía Tommy John en el codo". NBC Sports . 2 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  81. ^ Carig, Marc (29 de julio de 2009). "El lanzador de los Yankees de Nueva York, Chien-Ming Wang, se someterá a una cirugía y estará fuera por el resto de la temporada". The Star Ledger . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  82. ^ Robert Ritzman, The Republican (10 de agosto de 2009). "Los Medias Rojas sufren una barrida de cuatro juegos por parte de los Yankees". masslive . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  83. ^ "Cuadro de resultados de los Yankees 13-6 Red Sox (6 de agosto de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  84. ^ "Resultado final de los Yankees 2-0 Red Sox (7 de agosto de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  85. ^ "Resultado final de los Yankees 5-0 Red Sox (8 de agosto de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  86. ^ "Resultado final de los Yankees 5-2 Red Sox (9 de agosto de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  87. ^ DiComo, Anthony (12 de septiembre de 2009). «Jeter supera a Gehrig con su hit número 2722». MLB. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  88. ^ Kepner, Tyler (23 de septiembre de 2009). «Los Yankees se llevan un puesto en los playoffs». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  89. ^ Curry, Jack (27 de septiembre de 2009). "Los Yankees se adjudican la División Este de la Liga Americana y esperan mucho más". New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  90. ^ "A-Rod consigue un récord de 7 carreras impulsadas en 1 entrada en la victoria de los Yankees". FOX Sports . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  91. ^ "Resultado final Yankees 7-2 Twins (7 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  92. ^ "Resultado final Yankees 4-3 Twins (9 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  93. ^ "Resultado final Yankees 4-1 Twins (11 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  94. ^ "Con su segundo jonrón en la ALDS, Alex Rodríguez demuestra ser decisivo para los Yankees de Nueva York". New York Daily News . 12 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  95. ^ "Sabathia nombrado MVP de la ALCS tras su renacimiento en los playoffs". ESPN.com . 26 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Resultado final Yankees 4-1 Angels (16 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  97. ^ "Resultado final Yankees 4-3 Angels (17 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  98. ^ "Angels 5-4 Yankees (19 de octubre de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  99. ^ "Angels 7-6 Yankees (22 de octubre de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  100. ^ "Angels 7-6 Yankees (22 de octubre de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  101. ^ "Resultado final Yankees 5-2 Angels (25 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  102. ^ "Jimmy Rollins predice que los Filis de Filadelfia vencerán a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial en 5 juegos". New York Daily News . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  103. ^ "Phillies 6-1 Yankees (28 de octubre de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  104. ^ "Resultado final Yankees 3-1 Phillies (29 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  105. ^ "Resultado final Yankees 8-5 Phillies (31 de octubre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  106. ^ "Resultado final Yankees 7-4 Phillies (1 de noviembre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  107. ^ Stark, Jayson (1 de noviembre de 2009). "Stark: Damon se roba el show". ESPN.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  108. ^ Carig, Marc (3 de noviembre de 2009). "Melky Cabrera fuera del roster de la Serie Mundial por lesión en el tendón de la corva, pero se ganó su lugar esta temporada". The Star Ledger . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  109. ^ "Phillies 8-6 Yankees (2 de noviembre de 2009) Resultado final". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  110. ^ "Matsui se convierte en el primer MVP de la serie nacido en Japón". ESPN.com . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  111. ^ Nightengale, Bob (5 de noviembre de 2009). «El título pone a los Yankees en el 27.º lugar, ganan la Serie en seis». USA Today . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  112. ^ "Resultado final Yankees 7-3 Phillies (4 de noviembre de 2009)". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  113. ^ Daily, Bronx Baseball. "Dos equipos de las ligas menores de los Yankees ganan títulos". Bleacher Report . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos