stringtranslate.com

La televisión en Escocia

La televisión en Escocia consiste principalmente en transmisiones a nivel de todo el Reino Unido, con variaciones regionales en diferentes horarios que son específicas de Escocia. Las cadenas BBC e ITV comenzaron a transmitir en el país durante la década de 1950. Hubo más expansiones a principios de la década de 1960 con la llegada de las cadenas de televisión Grampian , Border y BBC2 .

La experiencia de expansión comercial de los servicios de televisión en Escocia desde entonces ha sido muy similar a la del Reino Unido en general. La televisión terrestre está disponible a través de la plataforma TDT Freeview junto con otros canales . Los servicios de cable están disponibles en algunas partes del país con Virgin Media , la televisión por satélite la proporciona Sky y los servicios de IPTV están disponibles con BT TV y TalkTalk TV .

Historia

Las transmisiones de televisión en Escocia comenzaron el 14 de marzo de 1952, cuando la única emisora ​​estatal británica de la época, la BBC, comenzó a transmitir desde la estación transmisora ​​de Kirk o'Shotts utilizando el sistema de televisión de 405 líneas . Estas primeras transmisiones no ofrecían contenido independiente significativo; toda la programación de la BBC llegaba directamente desde Londres con solo variaciones escocesas muy ocasionales realizadas utilizando una unidad de transmisión externa. Con el tiempo, la televisión de la BBC en Escocia gradualmente acumuló algunos derechos limitados para "excluirse" de la red del Reino Unido, particularmente después de la entrada en escena de la red Independent Television (ITV), pero pasaron más de 60 años antes de que la corporación permitiera un canal de televisión autónomo de la BBC para el país cuando finalmente lanzó un servicio de televisión BBC Scotland TV relativamente limitado en febrero de 2019.

La Scottish Television (STV) de ITV comenzó a transmitir el 31 de agosto de 1957. Grampian Television , el servicio de ITV para el noreste del país, se lanzó en la primavera de 1960. Border Television , con sede en Carlisle , que transmite en el sur de Escocia y el norte de Inglaterra, siguió su ejemplo el 1 de septiembre de 1961. BBC 2 llegó a Escocia en 1966, dos años después de su lanzamiento inicial en Londres. Al principio, se trataba de un servicio en blanco y negro en el Sistema I CCIR de 625 líneas desde el transmisor de Black Hill. En 1967, cuando BBC 2 actualizó a color PAL en todo el Reino Unido, esto incluyó a Escocia.

Aunque los programas de la cadena británica BBC 1 pasaron a emitirse en color en 1969, la producción local al principio seguía siendo en blanco y negro. STV también pasó a emitir en color en diciembre de 1969, y el estudio "A" de Queen Margaret Drive de BBC Scotland en Glasgow siguió su ejemplo en 1971, uno de los primeros estudios regionales de la BBC en hacerlo.

STV, ahora conocida legalmente como "STV Central Ltd", es actualmente la mayor de las tres franquicias de la red ITV en Escocia y el segundo franquiciado activo más antiguo del Reino Unido (el más antiguo es ITV Granada ).

Canales terrestres

Los espectadores de Escocia reciben siete estaciones de televisión terrestre pública:

BBC Scotland y BBC Alba son canales dedicados, mientras que BBC One e ITV son variantes regionales o canales de televisión británicos. BBC Two , Channel 4 y Channel 5 son canales de alcance nacional.

BBC Escocia

Escocia tiene sus propios servicios de la BBC, BBC One Scotland y el canal BBC Scotland . BBC Two Scotland existió desde el 9 de julio de 1966 hasta el 17 de febrero de 2019, cuando fue reemplazado por el canal BBC Scotland. Gran parte de la producción de BBC Scotland Television, como los programas de noticias y actualidad, y la telenovela con sede en Glasgow, River City , están destinados a su transmisión dentro de Escocia, mientras que otros, como los programas de drama y comedia, apuntan a audiencias de todo el Reino Unido y más allá. La cobertura deportiva también difiere, lo que refleja el hecho de que el país tiene sus propias ligas de fútbol y rugby union y equipos nacionales, separados de los de las otras naciones constituyentes del Reino Unido y otros intereses deportivos exclusivos de Escocia, como el shinty o el curling .

Los espectadores de la plataforma Freeview HD dentro del área de transmisión de BBC Scotland ahora pueden volver a optar por la red BBC cuando Escocia opta por no participar a través de BBC One HD, lo que extiende la elección a los espectadores escoceses que antes solo era una opción para los espectadores de satélite y cable.

ITV en Escocia

Mapa de las subregiones de la red ITV en Escocia

Tres estaciones de la red ITV ( ITV Border , STV Central y STV North ) transmiten en Escocia. A principios de la década de 1960, se creó Grampian Television para proporcionar servicios de televisión comercial para las Tierras Altas y las Islas, pero en 1997 fue comprada por STV Group plc , propietarios de la más establecida Scottish Television. En mayo de 2006, ambos canales cambiaron su nombre a " STV " y se conservaron las salas de redacción de Glasgow y Aberdeen para proporcionar servicios de noticias separados para sus respectivas regiones. Siete meses después, STV lanzó opciones de cancelación de noticias para el este de Escocia central (transmisión desde Edimburgo) y Tayside y el noreste de Fife (transmisión desde Dundee). ITV Border ha tenido una posición más compleja, ya que también tiene que dar servicio a áreas vecinas al otro lado de la frontera en Inglaterra. La mayor parte de la producción televisiva independiente equivale a la transmitida en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, con la excepción de noticias y asuntos de actualidad, deportes, cultura y programación en idioma gaélico escocés .

La estación de red ITV disponible depende de la región:

Programación de noticias

Se ha dicho que los informativos de la televisión británica (que es la principal fuente de noticias en la televisión escocesa) no atienden las necesidades de los escoceses: en 2005, el Dr. Douglas MacMillan, de la Universidad de Aberdeen, descubrió que las noticias escocesas eran "periféricas" en comparación con las historias inglesas . Su estudio de seis meses sobre la BBC mostró que el 34% de todas las noticias se centraban en Inglaterra, mientras que sólo el 2% se dedicaba a Escocia, a pesar de tener el 10% de la población. [2]

Televisión gaélica escocesa

En 1999, TeleG se convirtió en el primer canal en emitir únicamente programas en gaélico. Se emitía durante una hora al día y mostraba programas de archivo. Dejó de transmitir en 2011. En 2008, BBC Alba comenzó a emitir con el lema "Un nuevo canal para Escocia". Es una empresa conjunta con MG Alba , que produce muchos programas para el canal. BBC Alba emite programas de diferentes géneros, incluidos entretenimiento general, noticias, documentales, programas infantiles, dramas, deportes y películas.

Además de estos, los siguientes canales también transmiten algunos programas en idioma gaélico: BBC One Scotland y STV .

Los seis escoceses

Una de las controversias más antiguas en relación con la transmisión de noticias en Escocia ha sido la propuesta de un programa de noticias de la BBC para la tarde, los días laborables, que contenga temas internacionales, del Reino Unido y de Escocia, producido y editado en Escocia. Este programa propuesto se conoce como Scottish Six. [3] [4] [5]

En noviembre de 1998, el profesor Lindsay Paterson renunció al consejo de radiodifusión de la BBC para Escocia en protesta, después de que se supiera que la BBC era hostil a permitir que Escocia tuviera su propio programa de noticias a las 6 p.m. [6]

En mayo de 2006, Mark Thompson , Director General de la BBC , descartó cualquier posibilidad de crear un boletín informativo Scottish Six para reemplazar al producido en Londres . [7]

En septiembre de 2009, STV anunció planes similares para lanzar una edición de una hora de STV News at Six , que incorporaba noticias escocesas, nacionales e internacionales con opciones de suscripción locales de diez minutos para seis subregiones. [8] El programa panregional habría reemplazado a los dos programas separados para el norte y el centro de Escocia, sin embargo, los planes se abandonaron más tarde a favor de un servicio de noticias del norte retenido y el lanzamiento de dos servicios de noticias separados para el oeste y el este del centro de Escocia. En octubre de 2011 se lanzó un programa de actualidad nocturno, Scotland Tonight . [9]

Robándose una ventaja sobre su tradicional rival, STV aprovechó la oportunidad que le ofrecía su canal STV2 para lanzar un programa de noticias de una hora de duración, STV News Tonight, que se emite todos los días de la semana a las 7:00  p. m. e incorpora noticias escocesas, británicas e internacionales. [10] El programa de media hora, presentado por Halla Mohieddeen , se produjo en asociación con ITN . [11] Debido a las limitaciones de los acuerdos de transmisión del canal (como una red de parches de canales de "televisión local" nocionales, principalmente centrados en las ciudades tradicionales del país), esta no era una cobertura exactamente nacional. STV2 cerró en junio de 2018.

En febrero de 2017, la BBC anunció planes para un canal de televisión a tiempo parcial a medida para servir a Escocia, reemplazando la señal regional existente de BBC Two; como parte de estos planes, se anunció que el servicio propuesto presentaría un programa de noticias y asuntos públicos de una hora de duración transmitido y producido fuera de Escocia, haciéndose eco de las propuestas de Scottish Six. [12] [13] El canal se lanzó oficialmente como BBC Scotland el 24 de febrero de 2019; como se prometió, el canal presenta un noticiero nocturno en horario de máxima audiencia, The Nine . [14] [15] [16]

Personalidades de la televisión escocesa

Véase también

Referencias

  1. ^ OFCOM establece los términos de la licencia para ITV, STV, UTV y Channel 5 Archivado el 26 de julio de 2013 en Wayback Machine , OFCOM, 23 de julio de 2013
  2. ^ Money, Rachelle (16 de octubre de 2005). "BBC evening news blame of English 'bias' Research reigns calls" (El noticiero vespertino de la BBC culpable de 'sesgo' en inglés. La investigación reaviva las voces). Sunday Herald . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  3. ^ Garside, Juliette (3 de noviembre de 2002). "Dyke: No dejaré que los políticos laboristas bloqueen a los Seis Escoceses". Sunday Herald . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2002. Consultado el 5 de junio de 2008 .URL alternativa
  4. ^ "BBC News y los Seis Escoceses: opiniones de los consumidores escoceses sobre la relación calidad-precio y la tasa de licencia" (PDF) . Consejo Escocés de Consumidores. Marzo de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 2009-12-03 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  5. ^ "Encuesta apoya a BBC Scottish Six". BBC News . 9 de marzo de 2004 . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  6. ^ Robins, Jane (24 de noviembre de 1998). «Medios: Por qué la falta de noticias es una mala noticia para Escocia» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  7. ^ Sheppard, Fergus (29 de junio de 2006). "El director de la BBC descartó el boletín 'Scottish Six'". The Scotsman . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  8. ^ STV lanzará noticias escocesas en el programa de las seis en punto, Daily Record, 18 de septiembre de 2009
  9. ^ 'Donald Trump dijo que me invitaría a una cerveza... pero nunca lo hizo', STV News, 25 de octubre de 2021
  10. ^ "STV lanzará un programa de noticias integrado de Escocia e internacionales". STV News . STV. 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "Se anuncia el presentador del programa insignia STV News Tonight". STV News . STV. 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  12. ^ "Nuevo canal de televisión para la BBC en Escocia". BBC News . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  13. ^ "BBC lanzará un canal de televisión escocés con un programa de noticias de una hora de duración". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  14. ^ "La aprobación del canal BBC anuncia 140 nuevos empleos". BBC News . 2018-06-26 . Consultado el 2018-06-26 .
  15. ^ "Ofcom da luz verde al nuevo canal de la BBC Escocia a pesar de los temores de amenaza para STV y los editores de noticias". Press Gazette . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  16. ^ "Conoce a las estrellas de noticias de The Nine". BBC News . 2019-02-12 . Consultado el 2019-02-12 .