stringtranslate.com

Bernard Ponsonby

Bernard Ponsonby es un periodista de radiodifusión escocés que trabaja en la programación de noticias regionales y asuntos de actualidad de STV . Se incorporó a la emisora ​​en 1990 y fue nombrado editor político en 2000, tras la jubilación de Fiona Ross , editora política de larga trayectoria . Desde 2019, Ponsonby ha sido corresponsal especial de STV News .

Primeros años de vida

Ponsonby nació en Castlemilk , Glasgow . Estudió en Trinity High School, Rutherglen y en la Universidad de Strathclyde . Ha sido seguidor del Celtic FC desde niño. [2]

Carrera política

Ponsonby se unió al Partido Socialdemócrata (SDP) cuando era joven y, al salir de la universidad, trabajó brevemente como investigador para el exdiputado Dr. Dickson Mabon . [2] Después de que el SDP se fusionara con el Partido Liberal en 1988, se presentó por los Demócratas Liberales (entonces llamados "Demócratas") en las elecciones parciales de Govan de ese año , perdiendo su depósito con un 4,1% de los votos. [3] [4] Después de eso, se convirtió en el jefe de prensa del partido en Escocia. [2] [3]

Carrera televisiva

Ponsonby se unió a Scottish Television (STV) en 1990. [2] Durante siete años, presentó el programa político insignia del canal , Platform . Actualmente informa y proporciona comentarios políticos para las tres ediciones del programa de noticias regional insignia de la estación, STV News at Six , en el norte, este y oeste de Escocia. También ha colaborado con el programa político semanal Politics Now , [5] del que se convirtió en presentador en enero de 2009, hasta el final del programa en 2011. Ahora comenta en el programa de reemplazo Scotland Tonight . [6]

Ponsonby copresentó el programa político Scottish Questions (1992-1993), [7] fue el presentador principal de Scottish Voices (1994-1995), copresentó Trial By Night (1993-1996) [8] y, más recientemente, Seven Days (2000-2001). [4]

Ponsonby ha producido varios programas documentales en la serie Scottish Reporters y ha producido dos documentales políticos (The Dewar Years y The Salmond Years) [9] sobre dos de los políticos más influyentes de Escocia del período de posguerra.

En 2002, Ponsonby fue arrestado por conducir ebrio y condenado por tener más del triple del límite legal de alcohol en sangre. [10]

En mayo de 2009, Ponsonby se convirtió en el primer periodista del Reino Unido en informar sobre la renuncia del presidente de la Cámara de los Comunes y diputado por el noreste de Glasgow , Michael Martin [11] , el primer presidente en ser obligado a dejar el cargo desde 1695. [12]

El 5 de agosto de 2014, Ponsonby moderó Salmond & Darling: The Debate , el primer debate televisado cara a cara entre el Primer Ministro Alex Salmond y Alistair Darling antes del próximo referéndum sobre la independencia de Escocia . [13]

La oficina del Primer Ministro se negó a permitir que Ponsonby entrevistara a David Cameron en STV sobre el referéndum de independencia de Escocia. [14]

Ponsonby dejó el cargo de editor político de STV News en 2019, después de 19 años en el puesto. Asumió el nuevo cargo de corresponsal especial, mientras seguía liderando la cobertura de los resultados electorales de STV. [15] [16]

Referencias

  1. ^ "Poniéndolo a votación en televisión". The Herald . 7 de mayo de 2001 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcd "Ponsonby, Bernard Joseph", Who's Who in Scotland 2014 (Kilmarnock: Carrick Media, 2014), pág. 401. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  3. ^ ab Clark, William (29 de marzo de 1989). "La iglesia se llenó para el funeral del diputado". The Herald . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  4. ^ ab "Inspiraciones". Sunday Herald . 2 de enero de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  5. ^ MacMillan, Arthur (21 de diciembre de 2003). "Scottish codicia el perfil de la cadena ITV con Hain a cargo". Sunday Herald . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Crow Lands Scottish Tories Post". All Media Scotland. 6 de enero de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Donald MacCormick". Sunday Herald . 14 de julio de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Un poco de aprensión mientras Dougie se va". Sunday Herald . 10 de noviembre de 1994 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Connery y Ewing en desacuerdo sobre el discurso del ex líder del SNP en Kosovo". Sunday Herald . 22 de febrero de 2001 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  10. ^ "A un presentador de televisión se le prohibió conducir bajo los efectos del alcohol". The Herald . 16 de noviembre de 2002 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Michael Martin se retirará hoy..." STV . 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Gordon Brown deja en duda el futuro del presidente de la Cámara de Representantes Michael Martin". The Daily Telegraph . 18 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Independencia escocesa: Salmond y Darling chocan en un debate televisado". BBC News . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Independencia escocesa: la amenaza de la deuda es 'escalofriante', dice el primer ministro". The Scotsman . 4 de septiembre de 2014.
  15. ^ "Bernard Ponsonby - Corresponsal especial". STV News .
  16. ^ "STV anuncia el programa del Debate de Líderes y la cobertura de las Elecciones 2021". STV plc . 6 de abril de 2021.