La temporada 2004 de los Boston Red Sox fue la 104.ª temporada en la historia de la franquicia en las Grandes Ligas de Béisbol . Dirigidos por Terry Francona , los Red Sox terminaron con un récord de 98–64, tres juegos detrás de los New York Yankees en la División Este de la Liga Americana . Los Red Sox se clasificaron para la postemporada como comodín de la Liga Americana , barrieron a los Anaheim Angels en la ALDS y se enfrentaron a los Yankees en la ALCS por segundo año consecutivo. Después de perder los primeros tres juegos ante los Yankees y estar atrás en la novena entrada del cuarto juego, los Red Sox se convirtieron en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en remontar un déficit de tres juegos en postemporada, derrotando a los Yankees en siete juegos. Luego, los Red Sox barrieron a los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial , capturando su primer campeonato desde 1918. [1] [2] [3] [4] [5]
Los Medias Rojas lideraron las ligas mayores en carreras anotadas (949), dobles (373), promedio de bateo (.282), porcentaje en base (.360), porcentaje de slugging (.472), OPS (.832) y bases totales (2,702).
Tras la salida de los Medias Rojas de la postemporada por parte de los Yankees de Nueva York en el séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana , el mánager de los Medias Rojas, Grady Little, fue despedido de su puesto el 27 de octubre, un día hábil después de la Serie Mundial de 2003. [ 11] Little, que había acumulado un récord de 188-136 con los Medias Rojas, recibió un regalo de despedida de 250 000 dólares, así como 60 000 dólares en bonificaciones por rendimiento. [12]
Después de un mes de búsqueda, los Red Sox contrataron al ex manager de Filadelfia Terry Francona el 4 de diciembre de 2003. [13] Otros candidatos a considerar incluyeron al entrenador de banca de Anaheim Joe Maddon , al entrenador de primera base de Texas DeMarlo Hale y al entrenador de tercera base de Los Ángeles Glenn Hoffman . [14] Los Red Sox le dieron a Francona un contrato de tres años con una opción para un cuarto. [15]
Durante la temporada baja de 2003-04, los Red Sox adquirieron un lanzador estrella abridor, Curt Schilling, así como un cerrador, Keith Foulke. [16] Muchos visitantes en su entrenamiento de primavera en Fort Myers, Florida , estaban muy entusiasmados con el equipo de los Red Sox de 2004. Las expectativas una vez más eran altas de que 2004 finalmente sería el año en que los Red Sox terminarían con su sequía de campeonatos. [17]
Los Red Sox también jugaron partidos de exhibición contra Boston College y Northeastern University . Los partidos se jugaron como una doble jornada el 5 de marzo. Los Red Sox derrotaron a Boston College 9-3, y luego derrotaron a Northeastern University 7-0. [47] [48]
Fuente: [79] [80]
La temporada regular comenzó bien en abril, pero hasta mediados de temporada el equipo tuvo problemas debido a lesiones, inconsistencia y problemas defensivos, y quedó a más de ocho juegos detrás de Nueva York. Un punto brillante llegó el 24 de julio, cuando los Red Sox superaron un déficit de cinco carreras cuando Bill Mueller conectó un jonrón ganador del juego al jardín derecho central ante el cerrador de los Yankees Mariano Rivera . El juego también contó con una pelea ahora infame entre la superestrella de los Yankees Alex Rodríguez y el receptor y capitán de los Red Sox Jason Varitek .
El gerente general de los Red Sox, Theo Epstein, sacudió al equipo en la fecha límite de cambios de la MLB el 31 de julio, intercambiando al campocorto muy popular pero a menudo lastimado y descontento del equipo, Nomar Garciaparra , a los Chicago Cubs , [81] recibiendo a Orlando Cabrera de los Montreal Expos y Doug Mientkiewicz de los Minnesota Twins a cambio. En una transacción separada, los Red Sox también intercambiaron al jardinero AAA Henri Stanley a los Los Angeles Dodgers por el jardinero central Dave Roberts . Con jugadores valiosos como Cabrera, Mientkiewicz y Roberts en la alineación, el club cambió las cosas, ganó veintidós de veinticinco juegos y terminó a tres juegos de los Yankees en el Este de la Liga Americana y clasificó para los playoffs como el Comodín de la Liga Americana.
El equipo jugó sus partidos de local en Fenway Park , ante una asistencia total de temporada regular de 2.837.294 fanáticos.
Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
Nota: G = Juegos lanzados; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvamentos; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
Boston comenzó los playoffs barriendo al campeón de la División Oeste de la Liga Americana, los Anaheim Angels . [83] Los Medias Rojas derrotaron a los Angels 9-3 en el Juego 1, anotando 7 de esas carreras en la cuarta entrada. Sin embargo, el premio de la temporada baja de 2003 de los Medias Rojas, Curt Schilling, sufrió un desgarro en un tendón cuando fue golpeado por una línea. La lesión se agravó cuando Schilling fildeó una pelota que rodaba por la línea de primera base. El segundo juego, lanzado por Pedro Martínez , se mantuvo cerrado hasta que Boston anotó cuatro en la novena para ganar 8-3. En el tercer juego, lo que parecía ser una paliza resultó ser un mordisco de uñas, ya que Vladimir Guerrero conectó un grand slam ante Mike Timlin en la parte superior de la séptima entrada para empatar el juego a seis. Sin embargo, David Ortiz , quien era conocido por su bateo decisivo , entregó en la décima entrada un jonrón ganador de dos carreras, ante Jarrod Washburn , que pasó por encima del Monstruo Verde . Los Medias Rojas avanzaron a una revancha en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 contra sus acérrimos rivales, los Yankees de Nueva York .
A pesar de las grandes esperanzas de que los Red Sox finalmente vencerían a su némesis del Bronx , la serie comenzó desastrosamente para ellos. Curt Schilling lanzó con la vaina del tendón desgarrada en su tobillo derecho que había sufrido en el Juego 1 de la Serie Divisional contra Anaheim , y fue derrotado por seis carreras en tres entradas. El abridor de los Yankees, Mike Mussina, retiró a los primeros diecinueve Red Sox que llegaron al plato antes de que Mark Bellhorn lo rompiera con un doble con un out en la parte superior de la séptima. A pesar del mejor esfuerzo de los Sox para regresar (anotaron siete carreras para poner el marcador 8-7), terminaron perdiendo 10-7. En el Juego 2, ya con sus Yankees liderando 1-0 durante la mayor parte del juego, John Olerud conectó un jonrón de dos carreras para poner al equipo de Nueva York arriba definitivamente. Los Sox pronto estuvieron tres juegos a cero después de una derrota 19-8 en el Juego 3 en casa. En ese partido, los dos clubes establecieron el récord de más carreras anotadas en un partido de la Serie de Campeonato de la Liga. En ese momento de la historia del béisbol, ningún equipo había logrado remontar un déficit de 3-0 en la serie (solo los Bravos de Atlanta de 1998 y los Mets de Nueva York de 1999 habían llegado a un sexto partido).
En el Juego 4, los Medias Rojas se encontraron enfrentando la eliminación, perdiendo 4-3 en el noveno con el cerrador de los Yankees Mariano Rivera en el montículo. Después de que Rivera le dio un paseo a Kevin Millar , Dave Roberts entró para correr de emergente y rápidamente robó la segunda base, siendo este lo que muchos consideran el punto de inflexión en la serie. [84] [85] [86] Luego anotó en un sencillo productor de Bill Mueller que envió el juego a entradas extras. Los Medias Rojas ganaron el juego con un jonrón de dos carreras de David Ortiz en la 12.ª entrada. En el Juego 5, los Medias Rojas volvieron a estar abajo en el final, esta vez por el marcador de 4-2, como resultado del triple de Derek Jeter que despejó las bases. Pero los Medias Rojas contraatacaron en el octavo, cuando Ortiz conectó un jonrón sobre el Monstruo Verde para acercar a los Medias Rojas a una carrera. Luego, Jason Varitek conectó un elevado de sacrificio para traer a casa a Roberts, anotando la carrera del empate. El juego duraría 14 entradas, coronadas por muchas oportunidades desperdiciadas por los Yankees (fueron 1 de 13 con corredores en posición de anotar ). En la parte superior de la 12ª entrada, el lanzador de nudillos Tim Wakefield entró desde el bullpen, sin su habitual "receptor personal", Doug Mirabelli . Varitek, el receptor abridor, tuvo problemas con los complicados nudillos de Wakefield en la 13ª: permitió tres bolas pasadas en la parte superior de la 13ª. La tercera y última de ellas le dio a los Yankees corredores en segunda y tercera con dos outs. Sin embargo, los Medias Rojas se salvaron, ya que Rubén Sierra se ponchó para terminar la entrada. En la parte inferior de la 14ª, Ortiz volvería a sellar la victoria con un sencillo productor ganador del juego que trajo a casa a Damon. El juego estableció el récord del juego de postemporada más largo en términos de tiempo (5 horas y 49 minutos) y del juego más largo de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (14 entradas), aunque el primero ya se ha roto.
Con la serie regresando al Yankee Stadium para el Juego 6, la improbable remontada continuó, con Curt Schilling lanzando con un tobillo que tenía tres suturas envueltas en un calcetín blanco ensangrentado (rojo con una mancha de sangre). Schilling ponchó a cuatro, no dio bases por bolas y solo permitió una carrera en siete entradas para llevar al equipo a la victoria. Mark Bellhorn también ayudó en el esfuerzo al conectar un jonrón de tres carreras en la cuarta entrada. Originalmente llamado doble, los árbitros conferenciaron y acordaron que la pelota había ido a las gradas antes de volver a caer al campo de juego. Una jugada clave se produjo en la parte baja de la octava entrada con Derek Jeter en primera y Alex Rodríguez enfrentándose a Bronson Arroyo . Rodríguez conectó una bola de tierra por la línea de primera base. Arroyo la fildeó y se estiró para tocarlo mientras corría por la línea. Rodríguez golpeó la pelota y se soltó, rodando por la línea. Jeter anotó y Rodríguez terminó en segunda. Sin embargo, después de la conferencia, los árbitros declararon out a Rodríguez por interferencia y devolvieron a Jeter a la primera base, la segunda vez en el juego que revirtieron una decisión. Los fanáticos de los Yankees, molestos con las decisiones, llenaron el campo con escombros. Los árbitros llamaron a la policía vestida con equipo antidisturbios para que alinearan el campo en la parte superior de la novena entrada. En la parte inferior de la novena, los Yankees organizaron una remontada y trajeron al ex jugador de los Red Sox Tony Clark , quien había jugado bien contra los Red Sox desde que dejó el equipo, al plato como la potencial carrera ganadora. Sin embargo, el cerrador Keith Foulke ponchó a Clark para terminar el juego y forzar un Juego 7. En este juego, los Red Sox completaron su histórica remontada con la fuerza del lanzamiento de un hit y una carrera de Derek Lowe y los dos jonrones de Johnny Damon , incluido un grand slam en la segunda entrada ante el primer lanzamiento del relevista Javier Vázquez , y derrotaron a los Yankees de Nueva York, 10-3. Ortiz, quien tuvo las carreras impulsadas ganadoras en los Juegos 4 y 5, fue nombrado Jugador Más Valioso de la ALCS.
Las Grandes Ligas de Béisbol , la Asociación Nacional de Baloncesto y la Liga Nacional de Hockey son tres deportes profesionales que cuentan con series al mejor de siete juegos en sus playoffs. Remontarse para ganar una serie de siete juegos cuando se va perdiendo por tres juegos solo lo han logrado cuatro equipos de la Liga Nacional de Hockey y solo un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol en la historia de la MLB, la NBA y la NHL:
Los Boston Red Sox son actualmente el único equipo en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol en superar un déficit de tres juegos en un campeonato de liga o de Serie Mundial. [87]
Los Red Sox se enfrentaron a los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial de 2004. Los Cardinals habían registrado el mejor récord en las ligas mayores esa temporada, y previamente habían derrotado a los Red Sox en las Series de 1946 y 1967 , con ambas series de siete juegos. Sin embargo, la tercera sería la vencida, ya que el impulso y la confianza que Boston había acumulado en la ALCS abrumaría a St. Louis. Los Red Sox comenzaron la Serie con una victoria de 11-9, marcada por el jonrón ganador del juego de Mark Bellhorn contra Pesky's Pole . Más tarde dijo que "simplemente hizo lo que tenía que hacer". Fue el juego de apertura de la Serie Mundial con mayor puntuación de la historia (rompiendo el récord anterior establecido en 1932 ). Los Red Sox ganarían el Juego 2 en Boston (gracias a otra actuación sensacional de Schilling con los calcetines ensangrentados). Los Red Sox ganaron ambos juegos a pesar de cometer 4 errores en cada juego. En el Juego 3, Pedro Martínez blanqueó a los Cardinals durante siete entradas. Los Cardenales sólo hicieron una amenaza real: en la tercera entrada, cuando pusieron corredores en segunda y tercera sin outs. Sin embargo, la remontada de los Cardenales fue frustrada por la metedura de pata del lanzador Jeff Suppan al correr las bases. Sin outs, Suppan debería haber anotado fácilmente desde tercera con un rodado de Larry Walker al segunda base Bellhorn, que estaba jugando atrás, concediendo la carrera. Pero cuando Bellhorn puso fuera a Walker en primera base, Suppan inexplicablemente se congeló después de dar varios pasos hacia home y fue puesto fuera por el primera base de los Medias Rojas David Ortiz mientras corría de vuelta a tercera. La doble jugada fue devastadora para San Luis. Los Medias Rojas necesitaban un juego más para ganar su primer campeonato desde la Serie Mundial de 1918. En el cuarto juego, los Medias Rojas no permitieron una carrera, y el juego terminó cuando Édgar Rentería (que se convertiría en el SS titular de los Medias Rojas en 2005) golpeó la pelota de vuelta a Keith Foulke. Después de que Foulke lanzara la pelota a Doug Mientkiewicz , los Medias Rojas habían ganado su primer Campeonato Mundial en 86 años (esta era la segunda vez que Rentería había terminado una Serie, ya que la había ganado para los Marlins siete años antes en la Serie Mundial de 1997 ). Los Medias Rojas limitaron la ofensiva de los Cardenales (la mejor de la Liga Nacional en 2004) a solo tres carreras en los últimos tres juegos, y nunca estuvieron atrás en la Serie. Manny Ramírez fue nombrado MVP de la Serie Mundial. Los Medias Rojas ganaron el cuarto juego de la serie el 27 de octubre, dieciocho años después de que perdieron ante los Mets de Nueva York en la Serie Mundial de 1986. De hecho, llegó 18 años después de que perdieron su último juego de la Serie Mundial, ya que barrerían la Serie Mundial de 2004.
Los Medias Rojas tuvieron un buen desempeño en la postemporada de 2004. Desde la octava entrada del quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees (un empate) hasta el final de la Serie Mundial, los Medias Rojas jugaron 60 entradas y nunca estuvieron atrás en el marcador. Esta fue apenas la cuarta Serie Mundial en la que el equipo perdedor nunca tuvo ventaja.
Para añadir un toque surrealista final al título de campeón de los Red Sox, la noche en que ganaron, un eclipse lunar total tiñó la luna sobre el Busch Stadium de un tono rojo intenso. Los Red Sox ganaron el título unos once minutos antes de que terminara la totalidad del eclipse. A muchos fanáticos de los Red Sox que no pudieron entrar porque no tenían entradas para el juego se les permitió ver la última entrada desde los confines del Busch Stadium después de que se les permitió ingresar gratuitamente.
El comentarista de Fox, Joe Buck , predijo el out final diciendo:
Volviendo a Foulke , los fanáticos de los Red Sox anhelaban escucharlo: ¡los Boston Red Sox son campeones del mundo!
El sábado 30 de octubre de 2004, los Red Sox celebraron un desfile (o, como dijo el alcalde de Boston, Thomas Menino , un "mitin rodante"). Una multitud de más de tres millones de personas llenó las calles de Boston para vitorear al equipo mientras viajaba en los famosos Duck Boats de la ciudad . El desfile siguió la misma ruta que tomaron los New England Patriots después de sus victorias en los Super Bowls: el Super Bowl XXXVI en 2002 y el Super Bowl XXXVIII en febrero.
Tras su victoria en la Serie Mundial de 2004, los Red Sox reemplazaron la tierra del campo como un "nuevo comienzo". Recibieron muchos elogios de los medios deportivos y de todo el país por su increíble temporada.
El lanzador Derek Lowe dijo que con la victoria, los cánticos de "¡1918!" ya no volverían a resonar en el Yankee Stadium . [88]
La victoria de los Patriots en el Super Bowl significó que la victoria de los Red Sox en la Serie Mundial convirtió a Boston en la primera ciudad en tener campeones del Super Bowl y la Serie Mundial en el mismo año en 25 años, cuando los Pittsburgh Steelers ganaron el Super Bowl XIII , seguido por los Pirates ganando la Serie Mundial de 1979. [ 89] Los Patriots que ganaron el Super Bowl XXXIX en la temporada baja siguiente convirtieron a Boston en la primera ciudad en tener dos Super Bowls y un campeonato de la Serie Mundial en un lapso de 12 meses desde Pittsburgh en 1979-1980. [89]
Después de que los Bruins ganaran las finales de la Copa Stanley de 2011 , lo que convirtió a Boston en la primera ciudad en ganar campeonatos en las cuatro ligas deportivas en el nuevo milenio, Dan Shaughnessy de The Boston Globe clasificó los siete campeonatos de los equipos de Boston (los Patriots en los Super Bowls jugados en 2002, 2004 y 2005, los Red Sox en 2004 y 2007 , los Celtics en 2008 y los Bruins en 2011) y eligió la victoria de los Red Sox en 2004 como el mayor campeonato deportivo de Boston durante el lapso de diez años. [90]
El equipo VSL también era conocido como Ciudad Alianza. [ cita requerida ]
Fuente: [91] [92]
Serie Mundial: Medias Rojas sobre Cachorros