Los Establos de Salomón ( en hebreo : אורוות שלמה ; en árabe : المصلى المرواني ) o Mezquita Al-Marwani , es una sala de oración abovedada subterránea en el recinto de la mezquita Al-Aqsa en Jerusalén . [1] [2] Tiene una superficie de 500 metros cuadrados y está ubicada bajo la esquina sureste del recinto, 12,5 m por debajo del patio, y presenta doce filas de pilares y arcos. En diciembre de 1996, el Waqf de Jerusalén renovó el área. [3] Los cruzados la conocían como los Establos de Salomón y los primeros musulmanes como la Mezquita Vieja . [4] [5]
.jpg/1280px-Solomon's_Stables_in_the_1936_Old_City_of_Jerusalem_map_by_Survey_of_Palestine_map_1-2,500_(cropped).jpg)
La gran plataforma casi rectangular sobre las laderas de la colina conocida como el Monte del Templo , fue construida mediante la construcción de una subestructura que consiste en una serie de arcos abovedados con el fin de reducir la presión sobre los muros de contención. [6] Estas bóvedas, según Priscilla Soueck, estaban "sostenidas por ochenta y ocho pilares que descansaban sobre enormes bloques herodianos y divididos en doce filas de galerías", [7] y pueden haber sido originalmente áreas de almacenamiento del Segundo Templo . Según el PEF Survey of Palestine , las bóvedas y los pilares son de origen bizantino. [5] Parte del interior original sobrevive en el área de las escaleras herodianas, aunque no en el área ahora renovada para su uso como mezquita. [6] A los visitantes rara vez se les permite ingresar a las áreas con acabados herodianos. [6]
El espacio subterráneo permaneció vacío en su mayor parte, excepto durante el gobierno cruzado sobre Jerusalén. [8] Los cruzados lo convirtieron en un establo para la caballería . Los anillos para atar a los caballos aún se pueden ver en algunos de los pilares. La estructura ha sido llamada los Establos de Salomón desde la época de las Cruzadas como un compuesto histórico: "Salomón" se refiere al Primer Templo construido en el sitio, mientras que "establos" se refiere al uso funcional del espacio por parte de los cruzados en la época de Balduino II (rey de Jerusalén 1118-1131 d. C.). [9]
Al-Marwani consta de dos partes: la primera sección, los corredores de la puerta triple, consta de tres corredores. El primer corredor va desde la puerta principal, el segundo es un vestíbulo con almacenamiento, y el tercero ahora está cerrado con piedra, posiblemente datando del mismo período de los Omeyas. La segunda sección, una gran zona de asentamiento, consta de trece terrazas de pilares gigantes. El peso de algunas de esas piedras es de varias toneladas. Hay un techo alto y una pequeña puerta que conecta las dos secciones. El área de Marwani es de aproximadamente cuatro dunums , cuatro coma cinco acres , o exactamente 3.750 metros cuadrados . [10] Puede acomodar a unos cuatro mil fieles.
Esta Musalla es la zona techada más grande de Al-Aqsa y tiene 16 torres de piedra en pie sobre fuertes pilares de piedra. Se ingresa a ella bajando un tramo de escaleras cerca de Bi'r al-Waraqah (bajo la Musalla de Al-Qibli) al noreste del edificio de la Mezquita de Al-Aqsa , o bajando por una gran escalera de nueva construcción hasta dos arcos del norte cerca del muro de cierre este de Al-Aqsa. [10]
En el invierno de 1996, el Waqf islámico de Jerusalén obtuvo un permiso para utilizar los Establos de Salomón como lugar alternativo de culto para los días lluviosos ocasionales del mes sagrado del Ramadán. [8] Más tarde, el Waqf declaró que su objetivo era crear una mezquita para 10.000 fieles, convirtiéndola en la mezquita más grande del país. [8] Esta medida fue diseñada para fortalecer el reclamo musulmán sobre el Monte del Templo. [8] El Comité para la Prevención de la Destrucción de Antigüedades en el Monte del Templo , un grupo de arqueólogos israelíes, alegó que la construcción de la nueva sala de oración era un intento del Waqf de eliminar la evidencia arqueológica de que alguna vez hubo un templo judío en el Monte del Templo. [11]
El Waqf comenzó a cavar un enorme hoyo en la zona sureste del Monte del Templo, sin permiso de la municipalidad de Jerusalén ni supervisión arqueológica, utilizando tractores y vehículos pesados. [8] Esta acción provocó críticas de los arqueólogos, quienes dijeron que los estratos y artefactos arqueológicos estaban siendo dañados en el proceso y que las excavaciones debilitaban la estabilidad del Muro Sur. Se cree que las excavaciones fueron responsables de crear un gran bulto visible en el Muro Sur que amenazaba la integridad estructural del Monte del Templo , requiriendo reparaciones importantes. [12] Las reparaciones han sido calificadas de "antiestéticas" porque aparecen como un gran parche blanco brillante de piedras lisas en una pared de color canela dorado de sillar rústico . [12]
En diciembre de 1996 la nueva mezquita fue inaugurada oficialmente con el nombre de Mezquita Al-Marwani. [ cita requerida ]
En 1999, se inició la construcción de una salida de emergencia para la mezquita Al-Marwani. Para ello, las excavadoras cavaron un hoyo de más de 40 metros de largo y casi 12 metros de profundidad, y los camiones se llevaron cientos de toneladas de tierra y escombros de la zona. Para preservar la integridad arqueológica del sitio, la tierra que se había retirado fue recuperada por arqueólogos israelíes, que comenzaron a tamizar la tierra removida en busca de artefactos no revelados, un proyecto que se conoció como el Proyecto de Tamizado del Monte del Templo . [13]
El 15 de abril de 2019, se produjo un pequeño incendio en la sala de guardia del patio de la mezquita Al-Marwani. Los bomberos del Waqf lograron apagar el fuego. Desde algunos ángulos parecía como si saliera humo de la propia mezquita subterránea. [14]
La tierra extraída de la excavación fue arrojada cerca del Monte de los Olivos y se llevó a cabo una operación de salvamento , el Proyecto de Cribado del Monte del Templo , para cribar los escombros en busca de restos arqueológicos. Han aparecido muchos hallazgos importantes. [15] La Autoridad de Antigüedades de Israel publicó un informe en 1999. Según este informe: [8]
En una entrevista de junio de 2000 con The Jerusalem Post , el arqueólogo jefe del Waqf dijo que sus colegas examinaron el material extraído de la excavación "ya sea antes o después de la excavación" y "no encontraron nada de especial interés". [8] En 2016, se publicaron exquisitas baldosas del tipo opus sectile romano descubiertas durante el proceso de tamizado y se interpretaron como probablemente pertenecientes al complejo del Templo Herodiano, donde adornaban los pisos de los pórticos . [16]
[4:58 PM EDT]
