stringtranslate.com

Lira italiana

La lira ( en italiano : [ˈliːra] ; en pl .: lire ; en italiano : [ ˈliːre ] ) fue la moneda de Italia entre 1861 y 2002. Fue introducida por el Reino napoleónico de Italia en 1807 a la par del franco francés , y posteriormente fue adoptada por los diferentes estados que finalmente formarían el Reino de Italia en 1861. Se subdividía en 100 centesimi ( sg .: centesimo ) , que significa « centésimas » o «centavos». La lira también fue la moneda del Reino de Albania desde 1941 hasta 1943.

El término proviene de libra , la unidad más grande del sistema monetario carolingio utilizado en Europa occidental y en otros lugares desde el siglo VIII hasta el siglo XX. [2] El sistema carolingio es el origen de la livre tournois francesa (predecesora del franco ), la lira italiana y la libra , unidad de la libra esterlina y monedas relacionadas.

En 1999, el euro se convirtió en la unidad de cuenta de Italia y la lira se convirtió en una subunidad nacional del euro a una tasa de 1 € = 1.936,27 liras, antes de ser reemplazada como efectivo en 2002.

Historia

Etimología

El sistema monetario carolingio dividía la libra en 20 solidi ( singular : solidus ) o 240 denarii ( singular : denarius ). Estas unidades se traducen en italiano como lira , soldo y denaro ; en francés, como livre , sou y denier ; y en inglés, como pound, chelín y penny.

En Francia, el término "franco" se refería a una moneda que valía una libra tournois . Este término también fue adoptado en varias lenguas galo-itálicas del noroeste de Italia para referirse a la lira italiana. [3]

Notación y símbolos

No había un símbolo o abreviatura estándar para la lira italiana. Las abreviaturas Lit. (que significa Lira italiana ) y L. (que significa Lira ) y los signos ₤ o £ eran representaciones aceptadas de la moneda. Los bancos e instituciones financieras, incluido el Banco de Italia , [4] solían usar Lit. [5] [6] y esta se consideraba internacionalmente como la abreviatura de la lira italiana. [7] Los documentos escritos a mano y los carteles en los puestos del mercado solían usar "£" o "₤", [8] [9] mientras que las monedas usaban "L". [10] [11] Los sellos postales italianos usaban principalmente la palabra lire en su totalidad, pero algunos (como la serie de monumentos de 1975) usaban "L".

El nombre de la moneda también podría escribirse completo como prefijo o sufijo (por ejemplo, Lire 100.000 o 100.000 liras).

El código de moneda ISO 4217 para la lira era ITL .

El bloque de compatibilidad Unicode CJK incluye versiones cuadradas de los nombres de las monedas en katakana japonés para que sean compatibles con conjuntos de caracteres anteriores que los mostraban en tablas o en escritura vertical . Por lo tanto, U+3352 SQUARE RIRA significaリラ rira . No está pensado para su uso en nuevas aplicaciones.

Introducción de la lira

Moneda de plata de 1 lira del rey Víctor Manuel II , 1863

El Reino napoleónico de Italia introdujo la lira italiana en 1807 a la par del franco francés , con un valor de 4,5 gramos de plata fina o 0,29032 gramos de oro fino (ratio oro-plata 15,5). A pesar de la caída del reino en 1814, esta nueva lira acabó sustituyendo a las monedas de los diferentes estados italianos hasta su unificación en 1861 , sustituyendo, entre otras:

En 1865, Italia pasó a formar parte de la Unión Monetaria Latina , en la que la lira pasó a tener el mismo valor que, entre otros, los francos francés , belga y suizo . Hasta 1914, el dólar estadounidense valía aproximadamente 5,18 liras italianas.

Siglo XX

La Primera Guerra Mundial rompió la Unión Monetaria Latina y provocó que los precios subieran varias veces en Italia. La inflación fue frenada en cierta medida por Mussolini , quien, el 18 de agosto de 1926, anunció un nuevo tipo de cambio entre la lira y la libra esterlina de 1 libra = 92,46 liras (la llamada Cuota 90 ), aunque el tipo de cambio libre había estado más cerca de 140-150 liras por libra, lo que provocó una deflación temporal y problemas generalizados en la economía real. En 1927, la lira se vinculó al dólar estadounidense a una tasa de 1 dólar = 19 liras. Esta tasa duró hasta 1934, con una tasa "turística" separada de 1 dólar = 24,89 liras que se estableció en 1936. En 1939, la tasa "oficial" fue de 19,80 liras.

Tras la invasión aliada de Italia, en junio de 1943 se fijó un tipo de cambio de 1 dólar por 120 liras (1 libra esterlina por 480 liras), que se redujo a 100 liras al mes siguiente. En las zonas ocupadas por Alemania, el tipo de cambio se fijó en 1  ℛ︁ℳ︁ por 10 liras. Después de la guerra, el valor de la lira fluctuó, antes de que Italia estableciera un tipo de cambio fijo de 1 dólar por 575 liras dentro del Sistema de Bretton Woods en noviembre de 1947. Tras la devaluación de la libra, Italia la devaluó a 1 dólar por 625 liras el 21 de septiembre de 1949. Este tipo de cambio se mantuvo hasta el final del Sistema de Bretton Woods a principios de los años 1970. Siguieron varios episodios de alta inflación hasta la introducción del euro.

Lira pesada

Debido al bajo valor de la lira después de la guerra , los cálculos económicos y la visualización de los precios se volvieron difíciles de manejar debido a la gran cantidad de ceros. Ya en la década de 1950 se hicieron sugerencias para redenominar la lira, pero no se hicieron esfuerzos serios en ese momento. En la década de 1970 se propuso un plan conocido como lira pesante  [it] ( en español : lira dura ) o lira nuova ( nueva lira ). La lira pesante habría redenominado la moneda a 1.000:1, eliminando 3 ceros. Sin embargo, el proyecto quedó inactivo durante varios años antes de ser revivido en 1984. La fuerte inflación en curso hizo que la lira pesante se retrasara hasta que fue abandonada definitivamente en 1991 debido a los planes para una moneda única europea .

Introducción del euro

La lira fue la unidad monetaria oficial de Italia hasta el 1 de enero de 1999, cuando fue sustituida por el euro (la lira fue oficialmente una subunidad nacional del euro hasta la introducción de las monedas y billetes en euros en 2002). La antigua moneda denominada en liras dejó de ser de curso legal el 28 de febrero de 2002. El tipo de cambio era de 1.936,27 liras por euro. [13]

Todos los billetes en liras en uso inmediatamente antes de la introducción del euro, y todas las monedas posteriores a la Segunda Guerra Mundial , fueron canjeados por el Banco de Italia hasta el 6 de diciembre de 2011. Originalmente, el banco central de Italia se comprometió a canjear las monedas y billetes italianos hasta el 29 de febrero de 2012, pero esto se adelantó al 6 de diciembre de 2011.

Monedas

Lira napoleónica, 1807-1814

Moneda de 1 lira de plata que representa a Napoleón I , 1812

El Reino napoleónico de Italia emitió monedas entre 1807 y 1813 en denominaciones de 1 y 3 céntimos y 1 soldo (5 céntimos) en cobre, c.10 en aleación de plata al 20%, s.5, s.10 y s.15 (o c.25, c.50 y c.75 céntimos), 1 lira, 2 liras y 5 liras en plata al 90% y 20 liras y 40 liras en oro al 90%. Todas, excepto la c.10, llevaban un retrato de Napoleón I ; las denominaciones inferiores a 1 lira también mostraban una corona radiada y las denominaciones superiores, un escudo que representaba los diversos territorios constituyentes del Reino.

Entre la Restauración y el Risorgimento, 1814-1861

Moneda de 1 lira de plata que representa a María Luisa, duquesa de Parma , 1815

Tras el fin del Reino napoleónico de Italia en 1814, la lira permaneció presente únicamente en el Ducado de Parma y el Reino de Piamonte-Cerdeña . La lira de Parma fue introducida por la duquesa María Luisa, duquesa de Parma , quien emitió denominaciones de monedas de 1, 3, 5, 25, 50 céntimos y 1, 2, 5, 20 y 40 liras, [14] mientras que las monedas de oro de 10, 50, 80 y 100 liras también fueron acuñadas a partir de la lira de Piamonte-Cerdeña introducida por Víctor Manuel I de Saboya . [15]

Reino de Italia, 1861-1946

Moneda de oro de 100 liras que representa al rey Víctor Manuel II de Italia , 1864

En 1861, se acuñaron monedas en Florencia , Milán , Nápoles y Turín en denominaciones de c.1 , c.2, c.5, c.10 y c.50, 1 lira, 2, 5, 10 y 20 liras, con las cuatro más bajas en cobre, las dos más altas en oro y el resto en plata. En 1863, las monedas de plata de menos de 5 liras se devaluaron del 90% al 83,5% y se introdujeron monedas de plata de c.20. La acuñación se trasladó a Roma en la década de 1870.

Aparte de la introducción en 1894 de monedas de cuproníquel (más tarde níquel) de aproximadamente 20 centavos y de monedas de níquel de aproximadamente 25 centavos en 1902, la acuñación de monedas permaneció esencialmente inalterada hasta la Primera Guerra Mundial .

En 1919, cuando el poder adquisitivo de la lira se redujo a una quinta parte del de 1914, se detuvo la producción de todos los tipos de monedas anteriores, excepto la de níquel de 20 c., y se introdujeron monedas más pequeñas, de cobre de 5 y 10 c. y de níquel de 50 c., seguidas por las de níquel de 1 y 2 liras en 1922 y 1923, respectivamente. En 1926, se introdujeron monedas de plata de 5 y 10 liras, de igual tamaño y composición que las anteriores de 1 y 2 liras. En 1927 se añadieron monedas de plata de 20 liras.

En 1936 se realizó la última emisión importante de monedas de plata, mientras que en 1939, las medidas para reducir el coste de la acuñación llevaron a que el cobre se sustituyera por bronce de aluminio y el níquel por acero inoxidable. Toda la producción de monedas se detuvo en 1943.

En 1943 se emitió la lira AM , que circuló en Italia tras el desembarco en Sicilia en la noche del 9 de julio de 1943. Después de 1946, la lira AM dejó de ser la moneda de empleo y se utilizó junto con los billetes normales, hasta el 3 de junio de 1950.

Entre 1947 y 1954, la zona B del Territorio Libre de Trieste utilizó la lira triestina.

República Italiana, 1946-2002

Moneda de plata de 500 liras con los barcos de Cristóbal Colón , 1960

La acuñación de monedas se reanudó lentamente en 1946, hasta alcanzar el millón de unidades acuñadas en 1948, y el poder adquisitivo de la lira se redujo al 2% de su valor en 1939. Inicialmente, se emitieron monedas de 1 lira, 2, 5 y 10 liras en aluminio. Estas monedas estaban en circulación junto con la lira AM y algunas de las antiguas monedas devaluadas del Reino de Italia . En 1951, el gobierno reemplazó todas las monedas y billetes en circulación por nuevas monedas de aluminio de menor tamaño de 1 lira, 2, 5 y 10 liras (aunque la moneda de 2 liras no se acuñó en 1951 ni 1952), y en 1954-1955, se introdujeron monedas de 50 y 100 liras de Acmonital (acero inoxidable), seguidas por las de 20 liras de aluminio y bronce en 1957 y las de 500 liras de plata en 1958. Los aumentos en el precio del lingote de plata llevaron a que las monedas de 500 liras se produjeran solo en pequeñas cantidades para coleccionistas después de 1967. Las 500 liras (y más tarde las de 1000 liras) también aparecieron en varias emisiones de monedas conmemorativas , como la del centenario de la unificación italiana en 1961. Entre 1967 y 1982, se emitieron dos tipos de "papel moneda" con un valor de 500 liras. No fueron emitidas por el Banco de Italia, sino directamente por el gobierno, bajo el nombre de República Italiana.

Moneda conmemorativa de la FAO de 100 liras , 1979
Moneda conmemorativa de 200 liras de María Montessori , 1980

En 1977 se acuñaron las monedas de 200 liras de bronce y aluminio, seguidas en 1982 por las bimetálicas de 500 liras. Esta fue la primera moneda bimetálica que se produjo para la circulación, acuñada mediante un sistema patentado por el IPZS . También fue la primera en presentar el valor en braille . [16]

En 1959 se interrumpió la producción de monedas de 1 y 2 liras destinadas a la circulación, que se reanudaron entre 1982 y 2001 para colecciones de monedas. A finales de los años 70 se redujo considerablemente la producción de la moneda de 5 liras, que dejó de circular en 1998. Asimismo, en 1991 se limitó la producción de monedas de 10 y 20 liras. En 1990 se redujeron los tamaños de las monedas de 50 y 100 liras, que luego fueron completamente rediseñadas en 1993. En 1997 se introdujo una moneda bimetálica de 1.000 liras, que se dejó de emitir en 1998 debido a la inminente introducción del euro.

Las monedas que todavía se acuñaban para la circulación en el momento de la transición al euro (en 2000 y 2001 sólo se acuñaron series de monedas de liras para colección) eran: [17]

Billetes de banco

En 1882, el gobierno comenzó a emitir papel moneda de baja denominación con el título "Biglietto di Stato" (que significa "Billete del Estado"). Al principio, había billetes de 5 y 10 liras, a los que se añadieron ocasionalmente billetes de 25 liras a partir de 1895. El gobierno también emitió billetes con la denominación "Buono di Cassa" entre 1893 y 1922 en denominaciones de 1 lira y 2 liras. La producción de Biglietti di Stato cesó en 1925, pero se reanudó en 1935, con la introducción de billetes de 1 lira, 2, 5 y 10 liras en 1939.

El Banco de Italia empezó a producir papel moneda en 1896. Al principio, se emitieron billetes de 50, 100, 500 y 1.000 liras. En 1918-1919, también se emitieron billetes de 25 liras, pero no se introdujeron otras denominaciones hasta después de la Segunda Guerra Mundial .

En 1943, los aliados invasores introdujeron billetes en denominaciones de 1 lira, 2, 5, 10, 50, 100, 500 y 1.000 liras. A estos les siguió en 1944 una serie de Biglietti di Stato de 1 lira, 2, 5 y 10 liras, que circularon hasta que fueron reemplazados por monedas a finales de la década de 1940. El Banco de Italia introdujo billetes de 5.000 y 10.000 liras en 1947 y 1948, respectivamente.

En 1951, el gobierno volvió a emitir billetes, esta vez con el título "Repubblica Italiana". Las denominaciones eran de 50 y 100 liras (en sustitución de los billetes del Banco de Italia) y circularon hasta que se introdujeron monedas de estas denominaciones a mediados de la década de 1950. En 1966, se introdujeron los billetes de 500 liras (en sustitución de los billetes del Banco de Italia) que se produjeron hasta que en 1982 fueron reemplazados por una moneda.

Los billetes de 50.000 y 100.000 liras fueron introducidos por el Banco de Italia en 1967, seguidos por los billetes de 2.000 liras en 1973, los de 20.000 liras en 1975 y los de 500.000 liras en 1997.

A mediados de los años 70, cuando escaseaba la moneda, los bancos italianos emitieron " miniassegni " en varias denominaciones bajas. Técnicamente, se trataba de cheques al portador, que se imprimían en forma de billetes y eran generalmente aceptados como moneda de curso legal sustitutiva.

Los billetes en circulación cuando se introdujo el euro eran:

Galería

Monedas anteriormente relacionadas con la lira italiana

Ciudad del Vaticano

La lira vaticana ( pl.: lire ) era la unidad oficial del Estado de la Ciudad del Vaticano . Estaba a la par de la lira italiana según los términos del concordato con Italia. Los billetes y monedas de lira italiana eran de curso legal en la Ciudad del Vaticano, y viceversa. Las monedas vaticanas específicas se acuñaban en Roma y eran de curso legal también en Italia y San Marino.

La Ciudad del Vaticano adoptó el euro junto con Italia y San Marino. Al igual que con las antiguas monedas de lira vaticana, la Ciudad del Vaticano tiene su propio conjunto de monedas de euro .

San Marino

La lira sammarinesa ( pl.: lira ) era la unidad oficial de San Marino . Al igual que la lira vaticana, la lira sammarinesa estaba a la par de la lira italiana.

Los billetes y monedas de la lira italiana eran de curso legal en San Marino (y viceversa). En Roma se acuñaban monedas específicas de San Marino y eran de curso legal en Italia, así como en la Ciudad del Vaticano.

San Marino adoptó el euro junto con Italia y la Ciudad del Vaticano. Al igual que con las antiguas monedas de lira sanmarinense, el país tiene su propio conjunto de monedas de euro .

Miniaturas

Los miniassegni ( sig.: miniassegno ) eran un tipo de moneda que circulaba en Italia a finales de los años 1970 en sustitución del cambio, ya que en ese período las monedas de pequeña denominación eran escasas y a menudo se sustituían por caramelos, sellos , fichas telefónicas o incluso billetes de transporte público. Los primeros miniassegni aparecieron en diciembre de 1975 y, posteriormente, fueron emitidos por muchos bancos; tenían valores nominales de 50, 100, 150, 200, 250, 300 y 350 liras.

Restauración

En 2005, la Liga Norte lanzó una campaña para reintroducir la lira como moneda paralela. [19] En 2014, Beppe Grillo , líder del Movimiento Cinco Estrellas , también planteó el mismo punto. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "lira". Diccionario Chambers (novena edición). Chambers. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ El último país en abandonar el sistema carolingio fue Nigeria en 1973, cuando la libra fue sustituida por la naira .
  3. ^ "Poesía y prosa en dialecto". www.dialettando.com . Archivado desde el original el 2019-07-02 . Consultado el 2009-07-30 .
  4. ^ "Informe anual del Banco de Italia de 1982 - página 187" (PDF) . bancaditalia.it . 31 de mayo de 1983 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  5. ^ "Un miniassegni emitido por la Banca Popolare di Milano utilizando "LIT." como signo monetario". 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  6. ^ "Un cheque emitido por la Cassa Rurale ed Artigiana di Gaudiano di Lavello utilizando una versión escrita de "Lit."". 30 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  7. ^ "Italia". CIA World Factbook 1990 - página 178 . 1 de abril de 1990 . Consultado el 21 de junio de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "Formulario de inscripción de 1933 del Reale Automobile Club d'Italia en el que se puede leer de forma destacada "50.000 libras" escrito a mano". Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 2022-06-20 .
  9. ^ "Un antiguo cartel de precios en uso en Sicilia, marcado con los símbolos de la lira y el euro". Archivado desde el original el 2022-12-06 . Consultado el 2022-06-20 .
  10. ^ "Categoría:Monedas del Reino de Italia por año".
  11. ^ "Categoría:Monedas de la República Italiana por año".
  12. ^ Kelly, Patrick (1821). "Venecia". El cambista universal y el instructor comercial: un tratado completo y preciso sobre los intercambios, monedas, pesos y medidas de todas las naciones comerciantes y sus colonias; con una descripción de sus bancos, fondos públicos y papel moneda, volumen 1. Londres: Lackington Allen and Co. pág. 344.Véase también Milán, pág. 254; Parma, pág. 275.
  13. ^ Banco Central Europeo (31 de diciembre de 1998). «Determinación de los tipos de conversión del euro». ecb.europa.eu . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  14. ^ Gigante, Fabio (2017). Catalogo Gigante - Monete italiane dal '700 all'avvento dell'euro (en italiano). Gigante. págs. 324–329. ISBN 978-88-89805-18-3.
  15. ^ Gigante, Fabio (2017). Catalogo Gigante - Monete italiane dal '700 all'avvento dell'euro (en italiano). Gigante. págs. 52–79. ISBN 978-88-89805-18-3.
  16. ^ Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18.ª edición). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  17. ^ "Libero - Comunidad - I siti personali". digilander.libero.it .
  18. ^ Este billete se emitió brevemente en 1975, con una reimpresión limitada en 1985, por lo que había pocos en circulación.
  19. ^ "La Liga del Norte lanza una campaña para reactivar la lira". euobserver.com . 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  20. ^ Squires, Nick (4 de marzo de 2013). «Grillo advierte del regreso de la lira». Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de junio de 2022 .

Enlaces externos