stringtranslate.com

Estación de radio militar Pierre-sur-Haute

La estación de radio militar de Pierre-sur-Haute es un sitio de comunicaciones militares francés que ha estado en uso desde 1913. La estación de 30 hectáreas (74 acres) está ubicada en la cima de una colina en las comunas de Sauvain y Job . El sitio contiene tres torres, la más alta de las cuales es una torre de telecomunicaciones civil de 55 metros de altura propiedad de Télédiffusion de France . [1] : 01:48–01:55 

En abril de 2013, la agencia de inteligencia francesa DCRI presionó al presidente de Wikimedia Francia , Rémi Mathis , para que eliminara el artículo de Wikipedia en francés sobre la estación. Fue restaurado rápidamente por otro colaborador de Wikipedia que vive en Suiza . Como resultado de la controversia, el artículo se convirtió temporalmente en la página más leída de la Wikipedia en francés, lo que se señaló como un ejemplo del efecto Streisand .

Historia

Una postal antigua que muestra a varias personas frente a un pequeño edificio de madera en forma de A.
La estación telegráfica visual en la década de 1910

En 1913 se construyó una estación de telégrafo semáforo ( en francés : télégraphe Chappe ) en el lugar donde hoy se encuentra la estación de radio militar. En aquel momento, era un pequeño edificio de piedra, con un semáforo en la parte superior. [1] : 05:03–05:35 

En 1961, durante la Guerra Fría , la OTAN pidió al Ejército francés [1] : 05:35–05:40  que construyera la estación como parte de la red de transmisión de 82 nodos en Europa conocida como el sistema ACE High . [2] En esta red, la estación Pierre-sur-Haute, o FLYZ, era un relé entre la estación Lachens (FNIZ) al sur y la estación Mont-Août (FADZ) al norte. [3] La estación de radio de la OTAN utilizaba equipos de dispersión troposférica de fabricación estadounidense para retransmitir señales de voz y telégrafo en una red que se extendía desde Turquía hasta el Círculo Polar Ártico en Noruega. [2] La Fuerza Aérea Francesa tomó el control de la estación en 1974. [1] : 05:40–05:50  A finales de la década de 1980, el sistema fue sustituido gradualmente por una combinación de sistemas de defensa nacionales y algunos subsistemas propiedad de la OTAN. [2] Las grandes antenas parabólicas, conocidas localmente como orejas de Mickey , fueron reemplazadas por la configuración actual de dos antenas en 1991. [1] : 05:50–06:06 

Role

La estación de Pierre-sur-Haute está controlada por la Fuerza Aérea Francesa y es una subsidiaria de la Base Aérea Lyon-Mont Verdun , a 80 km (50 mi) al este de la estación. Es una de las cuatro estaciones de radio [1] : 03:52  a lo largo del eje norte-sur de Francia, en comunicación constante con otras tres: la base aérea de Lacaune , Henrichemont y Rochefort . [4] La estación se utiliza principalmente para transmisiones relacionadas con el comando de unidades operativas. Si se utilizaran armas nucleares francesas ( force de disuasion ), la orden de fuego podría pasar a través de este relé. [1] : 03:58–04:10 

La estación forma parte del Commandement Air des Systèmes de Surveillance d'Information et de Communications (Mando Aéreo de Sistemas de Vigilancia, Información y Comunicaciones) desde su creación el 1 de junio de 1994; Desde el 1 de enero de 2006, está gestionado por la Direction Interarmées des Réseaux d'Infrastructure et des Systèmes d'Information ( Dirección Conjunta de Redes de Infraestructura y Sistemas de Información ). [4]

Infraestructura

Tres torres de radio de hormigón con una valla entre ellas y la cámara.
Torres de hormigón que albergan el equipo de radio militar en Pierre-sur-Haute

La estación está situada en un terreno de 30 hectáreas (74 acres) [1] : 03:17  entre los municipios de Sauvain y Job, a caballo entre los dos departamentos de Loire y Puy-de-Dôme . El perímetro está rodeado por una alta barrera de madera y metal. [1] : 00:20–00:30 

Edificios

Una gran torre de hormigón con una cúpula de radio en la parte superior.
La estación de radio con un snowkite en primer plano

Hay tres torres en el sitio. La más alta es una torre de telecomunicaciones civil de 55 metros (180 pies) de altura, propiedad de Télédiffusion de France . [5] La torre de telecomunicaciones está coronada por un radomo y contiene un sistema de baliza de radar de control de tráfico aéreo modo S propiedad de la Dirección General de Aviación Civil . El radar ha estado en funcionamiento desde el 18 de agosto de 2009 [6] [7] pero ha experimentado fallas debido a fuertes nevadas en el área. [8] Las dos torres de hormigón restantes son propiedad del ejército. Las estructuras de 30 metros (98 pies) de altura [9] se han utilizado desde 1991 para transmisión y recepción de radio. [1] : 05:50-06:06  Están construidas para resistir la explosión de una explosión nuclear . [1] : 02:19–02:35 

Algunos edificios se utilizan como garajes y viviendas, con cocina, comedor y dormitorios. [1] : 09:00-10:30  Están conectados entre sí por túneles, de 400 metros (1.300 pies) de longitud total, [1] : 12:00-12:10  para evitar caminar sobre nieve espesa en invierno cuando se pasa de un edificio a otro. [1] : 08:45–09:00  Alrededor de 20 personas están estacionadas en el lugar, [1] : 09:35  incluidos electricistas, mecánicos y cocineros. [1] : 09:50–10:03 

Instalaciones subterráneas

La parte más importante del sitio es la sección subterránea, utilizada para el despacho de transmisiones: a una velocidad de 2 Mb/s , [1] : 17:43  las comunicaciones de las torres se analizan y luego se redirigen para ser transmitidas. [1] : 17:25–18:15  Esta parte de la instalación está provista de defensas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares . Defiende contra pulsos electromagnéticos utilizando una jaula de Faraday . Las salas con presión positiva ayudan a evitar que los contaminantes entren en la instalación. [1] : 13:00-16:10  La instalación tiene suministros independientes de agua y energía. [1] : 20:45–22:30 

Censura en Wikipedia y atención no deseada

En marzo de 2013, la agencia de inteligencia del interior francesa DCRI solicitó la eliminación del artículo de Wikipedia en francés sobre el sitio, titulado Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute . La Fundación Wikimedia luego preguntó a la DCRI qué partes del artículo estaban causando un problema, señalando que el artículo reflejaba fielmente la información de un documental de 2004 realizado por Télévision Loire 7 , una estación de televisión local francesa, una película no solo disponible gratuitamente en línea sino realizada con la cooperación de la Fuerza Aérea Francesa . [10] [11]

El DCRI obligó entonces a Rémi Mathis , un administrador voluntario de la Wikipedia en francés y presidente de Wikimedia Francia , bajo amenaza de detención y arresto, a eliminar el artículo. [10] [12] El artículo fue restaurado rápidamente por otro colaborador de Wikipedia que vive en Suiza. [13] [14] Como resultado de la controversia, el artículo se convirtió temporalmente en la página más leída de la Wikipedia en francés, [15] con más de 120.000 visitas durante el fin de semana del 6 y 7 de abril de 2013. [16] La gran cantidad de atención adicional se señaló como un ejemplo del efecto Streisand en acción. [14] [15] Por su papel en la controversia, Mathis fue nombrado Wikipediano del año por Jimmy Wales en Wikimania 2013. [17]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Paul-Émile Liogier (2004). La base militar de Chalmazel (documental) (en francés). Télé Loire 7. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  2. ^ abc Jane's Military Communications (1987), citado por Emerson, Andy (14 de diciembre de 2003). "ACE HIGH". Subterranea Britannica. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  3. ^ "Redes de comunicación por dispersión troposférica". 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .; "Das ACE High System" (en alemán). 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  4. ^ ab "Histoire succincte des" SSIC "(systèmes de vigilancia, d'information et decommunications) de l'armée de l'air" (en francés). Association Nationale Air des Télécommunications et du Contrôle, Francia. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  5. ^ "Apoyo n° 449668 situado en Pierre-sur-Haute, sur la comuna de Job". Cartoradio (en francés). Agencia Nacional de Frecuencias, Francia. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  6. ^ Info DSNA (PDF) (en francés). Vol. 26. Direction des Services de la Navigation Aérienne, Francia. Octubre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  7. ^ Info DSNA (PDF) (en francés). Vol. 29. Direction des Services de la Navigation Aérienne, Francia. Abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  8. ^ Boukhobza, Khalil (2012). "Influence de l'état d'un radome sur les performances d'un radar secondaire mode S" (PDF) (en francés). ENAC, Francia. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  9. ^ Daugeron, Nicolas (marzo de 2009). "Établissement du Génie de Lyon BA942: Estación de Pierre sur Haute rénovation des infraestructuras de l'axe Nord/Sud" (PDF) . Espace, grupo SPAC (en francés). No 19. pág. 13. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  10. ^ ab Willsher, Kim (7 de abril de 2013). «Servicio secreto francés acusado de censurar página de Wikipedia». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  11. ^ Poncet, Guerric (9 de abril de 2013). "Wikipédia et DCRI: la cadena local" s'attend "à être censurée". Le Point (en francés). París. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  12. ^ Kleinz, Torsten (6 de abril de 2013). "Französischer Geheimdienst verlangt Löschung eines Wikipedia-Artikels". Heise en línea (en alemán). Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  13. ^ "La inteligencia nacional francesa amenaza a un administrador voluntario con borrar un artículo de Wikipedia" (Comunicado de prensa). Wikimédia France . 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  14. ^ ab La DCRI accusée d'avoir illégalement forcé la supresión de un artículo de Wikipédia Archivado el 21 de junio de 2019 en Wayback Machine - Le Monde , 6 de abril de 2013 (en francés)
  15. ^ ab Geuss, Megan (6 de abril de 2013). «El editor de Wikipedia supuestamente fue obligado por la inteligencia francesa a eliminar una entrada «clasificada»». Ars Technica . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  16. ^ "Estadísticas de tráfico de artículos de Wikipedia para 'Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute'". stats.grok.se . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
  17. ^ Fundación Wikimedia [@Wikimedia] (8 de agosto de 2013). "Felicitaciones a @RemiMathis, honrado por @jimmy_wales como wikipedista del año en #Wikimania" ( Tweet ) . Consultado el 16 de diciembre de 2013 - vía Twitter .

Enlaces externos

Medios relacionados con Estación de radio militar de Pierre-sur-Haute en Wikimedia Commons