stringtranslate.com

Anna Maria Erdődy

Marie Erdődy, tal como se recuerda en una placa en su finca de Jedlesee, por su residencia y mecenazgo allí durante la vida de Beethoven.

La condesa Anna Maria (Marie) von Erdődy (8 de septiembre de 1779 - 17 de marzo de 1837) fue una noble húngara y una de las confidentes y amigas más cercanas de Ludwig van Beethoven . Dedicó cuatro de las últimas obras de cámara del compositor y contribuyó decisivamente a conseguir que Beethoven recibiera una anualidad de miembros de la alta nobleza austríaca. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Vida

Nació con el nombre de condesa von Niczky en Arad , entonces parte del Reino de Hungría , hoy Rumania. El 6 de junio de 1796 se casó con el conde Péter Erdődy de Monyorokerék y Monte Claudio, descendiente de la famosa línea Erdődy de la aristocracia húngara/croata. [1] [7] Tuvieron dos hijas y un hijo: Marie, Friederike y August, conocidos cariñosamente como Mimi, Fritzi y Gusti. [5] El 3 de mayo de 1798, Anna Maria fue honrada con la incorporación a la Orden Imperial de la Cruz Estrellada . [1] En 1805 se distanció del conde Péter por deserción [2] y finalmente se estableció en un ménage con Johann Xaver Brauchle (1783-1838), su secretario de larga data y profesor de música para niños, que más tarde se convirtió en compositor. [2] [8] [1] Desde 1815 vivió en Paucovec , Croacia , y posteriormente en Padua . En diciembre de 1823 fue expulsada del Imperio austríaco por su franqueza política y se trasladó a Múnich , donde vivió el resto de su vida. [2] [1]

Asociación con Beethoven

Marie Erdödy se convirtió en una de las grandes defensoras de Beethoven desde los primeros años del siglo XIX. A menudo estaba en su compañía y se convirtieron en amigos y confidentes, Beethoven se refería a Marie como su "padre confesor". [4] Su asociación puede datarse ya en 1802, el año del Testamento de Heiligenstadt , durante el cual, en una época difícil, Beethoven realizó frecuentes visitas a Jedlesee , a una milla de Heiligenstadt y cinco millas al norte de Viena, donde Marie había heredado la pequeña propiedad rural que hoy alberga el Memorial de Beethoven de Viena - Floridsdorf . [2] Thayer escribe: "No es en absoluto improbable que la proximidad de la propiedad de Erdödy en Jedlesee am Marchfeld fuera una de las razones por las que frecuentemente elegía alojamientos de verano en los pueblos a orillas del Danubio, al norte de la ciudad". [3] En octubre de 1808, Beethoven abandonó la Casa Pasqualati , donde había vivido durante cuatro años, y se mudó una cuadra más abajo, al gran apartamento de la condesa en la Krugerstraße, n.° 1074, residiendo allí con Marie hasta marzo de 1809. [9] [3] [10]

Placa de Beethoven, finca Erdödy, Jedlesee, Floridsdorf-Viena, que recuerda las repetidas estancias de Beethoven allí como invitado.

Marie fue fundamental para convencer a los miembros de la nobleza imperial de que otorgaran a Beethoven una renta vitalicia en un intento de inducirlo a permanecer en tierras austriacas ante una oferta de empleo como maestro de capilla en Cassel , de parte de Jérôme , rey de Westfalia . Jan Swafford caracteriza las verdaderas intenciones de Beethoven de esta manera:

Pero a estas alturas ya sabía que probablemente no iría a Cassel, si alguna vez hubiera querido hacerlo. En lugar de eso, estaba muy ocupado con los planes para asegurarse una renta vitalicia permanente de una colección de mecenas vieneses. La idea, y el esquema del acuerdo, se había originado en el propio Beethoven y había sido promovido por el barón Gleichenstein y la condesa Erdödy. El punto esencial era que, a cambio de quedarse en Viena, Beethoven pedía recibir una suma anual simplemente por ejercer su oficio como le pareciera conveniente. La cantidad que esperaba recibir era aproximadamente la misma que le habían ofrecido en Cassel. [10]

Thayer afirma: "Parece probable que la sugerencia de que se redactaran estipulaciones formales para un contrato bajo el cual Beethoven rechazaría la oferta de Cassel y permanecería en Viena viniera de la condesa Erdödy". [3] "La condesa Erdödy opina que deberías esbozar un plan con ella", escribió Beethoven a Gleichenstein a principios de 1809, "según el cual ella podría negociar en caso de que [11] se acercaran a ella, lo que está convencida de que harán... Si tuvieras tiempo esta tarde, la condesa estaría encantada de verte". [3] [4] Las negociaciones dieron como resultado que Beethoven firmara un contrato con los príncipes Lobkowitz , Kinsky y el archiduque Rodolfo (en el que prometían pagarle un estipendio regular de por vida), su rechazo al puesto de Cassel y su permanencia en Viena hasta su muerte en 1827. [9] [10] [12]

En agradecimiento por estos servicios y su hospitalidad en los años 1808 a 1809, Beethoven dedicó a Marie Erdődy los dos tríos para piano opus 70 , compuestos durante la prolongada estancia de Beethoven con ella, y más tarde el par de sonatas para violonchelo opus 102 , escritas para el violonchelista Joseph Linke (quien, junto con Brauchle, se convirtió en tutor de los hijos de Marie [5] ), y el canon Glück zum neuen Jahr (Feliz año nuevo), WoO 176, de 1819. [5] [6]

¿"La amada inmortal" de Beethoven?

La finca Erdödy en Jedlesee, antiguamente un museo y un lugar conmemorativo. En la pared de la izquierda (ampliada, en el centro) se puede ver una placa que recuerda las frecuentes visitas de Beethoven a la finca y, a la derecha, la placa de la propia Marie (ampliada, arriba).
Mapa de 1872 que muestra "Jedlersee" en la orilla este del Danubio y Klosterneuburg en la orilla oeste.

En su segundo estudio biográfico del compositor, [2] la especialista en Beethoven Gail S. Altman investiga las afirmaciones de Maynard Solomon sobre la identidad de la mujer a la que Beethoven, en una carta sin fecha encontrada entre sus efectos personales, llamó su " Amada Inmortal " ( Unsterbliche Geliebte ). Altman construye un caso razonado y exhaustivo (utilizando los propios criterios de Solomon) para afirmar que Anna Maria Erdődy es la supuesta destinataria preferida de la carta. [9] [2] Cuestionando la atribución de Solomon de la inicial de lugar "K", en la carta de la Amada Inmortal, a Karlsbad , ofrece en su lugar la hipótesis de que "K" podría referirse a Klosterneuburg , entonces la parada de correos más cercana a la finca de Marie Erdödy en Jedlesee y a su residencia de verano en Hernals , pueblos vecinos de Klosterneuburg al norte de Viena, [13] estando documentado lo familiar que se había vuelto la pareja desde al menos el año 1808, y notando la separación de Marie de su esposo en 1805. [14] [2] El musicólogo Barry Cooper cuestiona la atribución de Altman a Klosterneuburg, ya que Jedlesee está en la orilla este del Danubio y Klosterneuburg en la oeste, sin un cruce. [15] Pero Altman deja claro que en el verano de 1812 Marie estaba en Hernals, en la orilla oeste del Danubio. [2] Altman dice, resumiendo, que Beethoven visitó Hernals en septiembre de 1812, "y por lo tanto vio a su amada como había indicado que lo haría en su carta", añadiendo que, dondequiera que Beethoven esperaba estar en el momento en que escribió la carta, era donde la amada habría estado, tanto para recibir la carta como para reunirse con él. [2]

Notas

  1. ^ abcde Robert Münster: "Anna Maria Gräfin Erdödy" en Johannes Fischer (ed.): Münchener Beethoven-Studien. Katzbichler, Múnich 1992, ISBN  3-87397-421-5 , págs.
  2. ^ abcdefghij Gail S. Altman Beethoven: Un hombre de palabra: evidencia no revelada de su amada inmortal , Anubian Press 1996; ISBN 1-888071-01-X 
  3. ^ abcde Alexander Wheelock Thayer , Vida de Beethoven según Thayer ( Hermann Deiters , Henry Edward Krehbiel, Hugo Riemann, Editores, G. Schirmer, Inc., Nueva York, 1921).
  4. ^ abc Emily Anderson , editora, Las cartas de Beethoven , vol. 1 (Londres, Macmillan Press, 1986, 3 volúmenes).
  5. ^ abcd Barry Cooper , Beethoven (Maestros músicos, 2008, Oxford University Press)
  6. ^ ab "Beethoven" de Joseph Kerman y Alan Tyson en The New Grove Dictionary of Music and Musicians ( Stanley Sadie , 2001)
  7. ^ "Das Testament der Gräfin Maria Erdödy, geb. Niczky", Erich Krapf y Rudolf Hösch (eds.), en: Festschrift anläßlich des zehnjährigen Bestandes des "Vereines der Freunde der Beethoven-Gedenkstätte in Floridsdorf" , Viena 1981, p. 27 y sigs.)
  8. ^ Günther Haupt, "Gräfin Erdödy und JX Brauchle", en: Der Bär. Jahrbuch von Breitkopf & Härtel , Leipzig 1927, págs. 70–99.
  9. ^ abc Maynard Solomon , Beethoven (1977, 1998, 2001, Schirmer Books).
  10. ^ abc Jan Swafford , Beethoven: angustia y triunfo (Houghton Mifflin, Harcourt, 2014).
  11. ^ Los príncipes Kinsky, Lobkowitz y el archiduque Rodolfo.
  12. ^ Alexander Wheelock Thayer en Un diccionario de música y músicos (George Grove, Editor, 1900).
  13. ^ "Klosterneuburg, Hernals, Jedlesee – posiciones relativas" (Mapa). Google Maps . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  14. ^ Alfred Schöne, Briefe von Beethoven y Marie Gräfin Erdödy, geb. Gräfin Niszky y Mag. Brauchle , Leipzig 1867 digitalizado en Google Books
  15. ^ Barry Cooper (1996): "La amada inmortal de Beethoven y la condesa Erdödy: ¿un caso de identidad equivocada?", Beethoven Journal XI/2, págs. 18-24.

Lectura adicional