stringtranslate.com

Constitución de Checoslovaquia de 1960

La Constitución de la República Socialista Checoslovaca ( Ústava Československé socialistické / Československej socialistickej republiky en checo/eslovaco), promulgada el 11 de julio de 1960 como ley constitucional 100/1960 Sb. , fue la tercera constitución de Checoslovaquia y la segunda adoptada bajo el régimen comunista . Reemplazó a la Constitución del 9 de mayo de 1948 y fue ampliamente modificada por la Ley Constitucional de la Federación en 1968. Fue revisada en profundidad después de la Revolución de Terciopelo para eliminar su carácter socialista de Estado . La revisión tenía como objetivo permitir que el documento se utilizara hasta que pudiera ser reemplazado por una constitución completamente nueva. Sin embargo, esto nunca se llevó a cabo y permaneció en vigor hasta la disolución de Checoslovaquia en 1992.

Descripción general

La Constitución del 9 de Mayo era superficialmente similar en muchos aspectos a la Constitución de 1920 y contenía una mezcla de elementos democráticos liberales y socialistas de Estado. En cambio, la Constitución de 1960 era un documento plenamente socialista de Estado y tomaba muchos elementos de la Constitución soviética de 1936 (conocida como "la Constitución de Stalin"). Esto se reflejó en el cambio del nombre oficial del país de República Checoslovaca (que se describía como un estado democrático popular "después de la toma de poder comunista en 1948) a República Socialista Checoslovaca . Debido a la devoción del presidente y jefe del partido Antonín Novotný a Nikita Khrushchev y su superioridad respecto a otros países del Bloque del Este, Checoslovaquia fue declarada el primer país después de "nuestro gran aliado, la fraternal Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas " en haber alcanzado el socialismo (tres años antes que la República Federativa Socialista de Yugoslavia y cinco antes que la República Socialista de Rumania ). Así, el preámbulo de la constitución decía que "el socialismo ha triunfado en nuestro país", proclamando que el último obstáculo al socialismo había sido eliminado por "la acción decidida de los trabajadores en febrero de 1948 ". Continuaba diciendo que como resultado de "terminar la construcción socialista, estamos pasando a construir una sociedad socialista avanzada y reuniendo fuerzas para la transición al comunismo".

La Constitución de 1960 limitó severamente la autonomía concedida a Eslovaquia . Esta disposición fue idea de Novotný. El poder ejecutivo del gobierno eslovaco fue abolido y sus funciones fueron asignadas al Presidium del Consejo Nacional Eslovaco , combinando así las funciones ejecutivas y legislativas en un solo órgano. La Asamblea Nacional Legislativa recibió autoridad para anular las decisiones del Consejo Nacional Eslovaco, y los organismos del gobierno central asumieron la administración de los principales órganos del gobierno local eslovaco.

La constitución fue enmendada por primera vez por las leyes constitucionales 110/1967 (el estatuto de los consejos locales de Praga se establecería por una ley especial), 28/1968 (similar para Bratislava ), la Ley Constitucional de la Federación 143/1968 y la 144/1968 que la acompañaba sobre minorías étnicas, y luego por las leyes constitucionales 57/1969 (los consejos locales se ponen bajo la autoridad de las repúblicas nacionales), 155/1969 (reforma judicial), 43/1971 (el mandato de los órganos electos se prolonga de 4 a 5 años), 50/1975 (esto en realidad afectó solo a la Ley Constitucional de la Federación, en la que se había trasladado la Presidencia: el Presidente que no pueda ejercer sus funciones durante un año puede ser reemplazado, es decir, en el caso de Ludvík Svoboda , por Gustáv Husák ), 62/1978 (un cambio menor sobre la escolarización, véase más abajo), 135/1989 (papel principal de la abolición de la KSČ, etc.) y varias veces durante 1990-1992 (por ejemplo, 102/1990 sobre el cambio de los símbolos nacionales - las leyes constitucionales que cambiaron el nombre del país dos veces no fueron formalmente enmiendas a la constitución; 23/1991 sobre la incorporación de la carta de derechos humanos que sustituyó al capítulo 2 siguiente, etc.).

Estructura

La Constitución constaba de un preámbulo y 112 artículos divididos en 9 capítulos. El capítulo 1, titulado "El orden social", declaraba que Checoslovaquia era un "Estado socialista, fundado en el firme vínculo de los obreros, los campesinos y la intelectualidad, dirigido por la clase obrera". Declaraba que Checoslovaquia era miembro del " sistema socialista mundial ", dedicado a "mantener relaciones amistosas con todas las naciones y a asegurar una paz duradera en todo el mundo". El párrafo que establecía que Checoslovaquia era "un Estado unitario de dos naciones fraternales con derechos iguales, los checos y los eslovacos", se cambió por " Estado federal " y se incorporó a la Ley de la Federación en 1968.

Mientras que el artículo 1 de la Constitución del 9 de Mayo confería todo el poder al "pueblo", el artículo 2 de la Constitución de 1960 confería el poder al "pueblo trabajador". El poder estatal era ejercido "por el pueblo trabajador a través de órganos representativos elegidos por él, supervisados ​​por él y responsables ante él". El artículo 4 codificaba la situación real que había prevalecido en el país desde 1948 al declarar: "La fuerza dirigente de la sociedad y del Estado es la vanguardia de la clase trabajadora, el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ)". El partido ni siquiera había sido mencionado en la Constitución del 9 de Mayo.

También se exponen los principios del "sistema económico socialista, en el que los medios de producción están socializados y toda la economía nacional está dirigida por un plan" y las reglas del centralismo democrático . La "propiedad socialista" adopta dos formas: la propiedad estatal, especialmente de los recursos naturales, los medios de producción industrial, el transporte público y las comunicaciones, los bancos y las compañías de seguros, los medios de comunicación y las instalaciones sanitarias, educativas y científicas; y la propiedad cooperativa , que es propiedad de las cooperativas populares (artículo 8). Las pequeñas empresas privadas "basadas en el trabajo personal [del propietario] y excluyendo la explotación de la fuerza de trabajo de otros" están permitidas dentro de ciertos límites (9) formalmente; en la práctica esto se refería a la agricultura. La propiedad personal de los bienes de consumo, "las viviendas familiares y los ahorros obtenidos mediante el trabajo" está garantizada, así como la herencia de tales bienes (10).

El capítulo 2 describe los derechos y deberes de los ciudadanos. Se garantiza la igualdad de derechos independientemente de la nacionalidad, la raza o el sexo (20). La educación es gratuita y obligatoria hasta los quince años (24; en la reforma educativa de los años 70 se cambió esta disposición por la de "establecida por ley", ya que no era viable); a los ciudadanos de etnia húngara, ucraniana y polaca se les garantiza "todas las oportunidades y medios para la educación en su lengua materna" (25; esta disposición fue abolida y sustituida por la ley constitucional sobre minorías 144/1968, algo más detallada, que también tenía en cuenta a los alemanes y enumeraba a los rusinos como sinónimos de ucranianos). "Todos los ciudadanos tienen derecho al trabajo y a una compensación por el trabajo realizado de acuerdo con su cantidad, calidad e importancia social" (21), "todos los trabajadores" tienen derecho a la atención médica y a la seguridad material en la vejez y en caso de discapacidad (23). "De conformidad con los intereses de los trabajadores, a todos los ciudadanos se les garantiza" la libertad de expresión y de prensa (28). También se garantiza el "derecho a profesar cualquier fe religiosa o a no tener convicciones religiosas, y a practicar actos religiosos a menos que ello contravenga la ley"; se prohíbe específicamente la objeción de conciencia a "los deberes cívicos establecidos por la ley" basados ​​en convicciones religiosas (32), mientras que los ciudadanos están obligados a servir en las fuerzas armadas (37). Los capítulos 3 a 6 tratan de la Asamblea Nacional, el Presidente, el Gobierno y el Consejo Nacional Eslovaco respectivamente y fueron abolidos y reemplazados por la Ley Constitucional de la Federación en 1968. El capítulo 7 se ocupa de los Comités Nacionales (es decir, el gobierno local y regional), el capítulo 8 del sistema judicial y el capítulo 9 de las disposiciones generales y finales.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Estudios de países. División Federal de Investigación .