Operación Weeting

La Operación Weeting fue una investigación de la policía británica que comenzó el 26 de enero de 2011, ^[1] bajo la Dirección Especializada en Delitos del Servicio de Policía Metropolitana ^[2] sobre acusaciones de piratería telefónica en el asunto de piratería telefónica de News of the World . ^{[3] [4]} La operación se llevó a cabo junto con la Operación Elveden , una investigación sobre acusaciones de pagos inapropiados a la policía por parte de aquellos involucrados en piratería telefónica, ^[5] y la Operación Tuleta , una investigación sobre presunta piratería informática para News of the World. . ^[6] Las tres operaciones están dirigidas por la subcomisionada adjunta Sue Akers , jefa de crimen organizado y redes criminales dentro de la Dirección especializada en delitos. ^[7]

Fondo

En agosto de 2006, el editor real del News of the World , Clive Goodman, y un investigador privado, Glenn Mulcaire , fueron arrestados por la Policía Metropolitana y posteriormente acusados ​​de piratear los teléfonos de miembros de la familia real accediendo a mensajes de correo de voz, un delito en virtud del artículo 79 de la Ley de regulación de los poderes de investigación de 2000 . ^[8] El 26 de enero de 2007, tanto Goodman como Mulcaire se declararon culpables de los cargos y fueron condenados a cuatro y seis meses de prisión respectivamente. ^[9] El mismo día, se anunció que Andy Coulson había dimitido como editor del News of the World . En 2007, ese pareció ser el final del escándalo de piratería telefónica real de News of the World .

En julio de 2009, el periódico The Guardian publicó una serie de acusaciones de que una cultura de piratería telefónica iba mucho más allá del caso único de piratería de la casa real por parte de Goodman y Mulcaire. ^[10] Se alegó que una gama mucho más amplia de personas en diferentes áreas de la vida pública, incluido el ex viceprimer ministro John Prescott , ^[11] el entrenador del Manchester United Alex Ferguson , los políticos Tessa Jowell y Boris Johnson , ^[12] el publicista Max Clifford e incluso Rebekah Brooks , entonces editora del periódico hermano de News of the World, The Sun , ^[13] habían sido víctimas de un hackeo ordenado por News of the World . News of the World y su matriz News Corporation negaron rotundamente las acusaciones y pidieron a The Guardian que compartiera cualquier evidencia que tuviera con la policía. ^[14] A raíz de las acusaciones, el comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Paul Stephenson , pidió al subcomisionado de la fuerza, John Yates, que revisara la investigación original de 2006 a la luz de cualquier nueva evidencia, con respecto a una posible reapertura de la investigación. En una única reunión de ocho horas, Yates decidió no tomar ninguna medida adicional. ^[15]

Después de que la policía decidió no iniciar procedimientos judiciales, varias figuras públicas que supuestamente habían sido pirateadas iniciaron procedimientos judiciales contra el propietario del News of the World, News International , y contra el investigador privado Glenn Mulcaire. Entre quienes iniciaron acciones legales se encuentran el agente de fútbol Sky Andrew , la actriz Sienna Miller , el actor Steve Coogan , el presentador de televisión Chris Tarrant y el experto en fútbol Andy Gray . ^[16] El político respetado George Galloway , que no era diputado en ese momento, declaró que la Policía Metropolitana le dijo que tenían pruebas de que él estaba entre los objetivos de Mulcaire.

En el curso de uno de estos litigios, el iniciado por Sienna Miller, documentos presentados ante el Tribunal Superior sugirieron que Ian Edmondson , editor senior de News of the World , estaba involucrado en el trabajo realizado por Mulcaire. ^[17] A raíz de esta nueva evidencia, el gerente general del grupo News International, Will Lewis, recibió la tarea de revisar cualquier documento relacionado con el caso Goodman de 2006 dentro de los registros y archivos de la compañía. Esta revisión llevó a Lewis a reexaminar también todos los documentos en poder del bufete de abogados Harbottle & Lewis , que había defendido a News International contra un caso de despido improcedente presentado por Clive Goodman en 2007, en el que descubrió material cuestionable. Lewis pasó este material a una segunda firma legal, Hickman Rose, quien a su vez pidió al ex Director del Ministerio Público Ken Macdonald que examinara las pruebas e informara sus conclusiones a la junta de News International. El informe de Macdonald encontró pruebas de piratería informática indirecta, violaciones de la seguridad nacional y delitos graves, lo que llevó a Macdonald a recomendar que la empresa remitiera inmediatamente el asunto a la policía; News International lo hizo. ^[18]

La Fiscalía de la Corona anunció una revisión inmediata de las pruebas recopiladas durante la investigación original de la Policía Metropolitana sobre la piratería telefónica en el News of the World , ^[19] antes de que la Policía Metropolitana anunciara el 26 de enero de 2011 que estaba lanzando la Operación Weeting, una nueva y Nueva investigación sobre todo el asunto de la piratería telefónica. ^[20]

Alcance

En sus primeros meses de existencia, la Operación Weeting contó con alrededor de 45 agentes trabajando en ella. ^[21] En un informe al Parlamento de 20 de julio de 2011, el Comité Selecto de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes recomendó que se pusieran a disposición de la operación recursos adicionales para acelerar su progreso; ^[22] Más tarde, ese mismo día, la Policía Metropolitana anunció que el número de agentes asignados a Weeting se incrementaría a su nivel actual de 60. ^[23] El 6 de febrero de 2012, DAC Akers compareció en la Investigación Leveson y dijo que había Había un total de 90 policías trabajando en la Operación Weeting. ^[24]

Se cree que es posible que a unas 3.000 personas les hayan pirateado los teléfonos, cifra que fue confirmada por el DAC Akers en una sesión de pruebas del Comité Selecto de Asuntos Internos el 12 de julio de 2011. En la misma sesión de pruebas, Akers confirmó que la policía sólo se había puesto en contacto con 170 de las 3.870 personas nombradas en los archivos de Glenn Mulcaire hasta la fecha. ^[25] Había 11.000 páginas de pruebas ^[25] con 5.000 números de teléfonos fijos y 4.000 números de teléfonos móviles. ^[26] sobre ellos dentro de los llamados "archivos Glenn Mulcaire". ^[25] En la investigación Leveson del 6 de febrero de 2012, Robert Jay QC confirmó que hay 6.349 víctimas potenciales de piratería telefónica. También dijo que en las notas de Mulcaire había 4.375 nombres con números de teléfono al lado. El DAC Akers afirmó que hay 829 víctimas "probables". ^[24]

Durante las investigaciones, la documentación proporcionada a la Operación Weeting sugirió que algunos miembros del personal policial podrían haber aceptado "pagos inapropiados" de organizaciones de noticias a cambio de información clasificada. Como resultado, el Servicio de Policía Metropolitana abrió una investigación adicional, la Operación Elveden , que también está dirigida por el subcomisionado adjunto Akers. ^{[1] [27]}

Arrestos

Hasta el 13 de marzo de 2012, 23 personas habían sido arrestadas como parte de la Operación Weeting. ^[28] La secuencia de detenciones fue la siguiente:

• Neville Thurlbeck [A] , reportero jefe de News of the World . Thurlbeck fue arrestado el 5 de abril de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 , e interceptación ilegal de mensajes de correo de voz, en contravención del artículo 1 de la Ley de regulación de los poderes de investigación (RIPA). 2000 . ^[29] Thurlbeck fue puesto en libertad bajo fianza ese mismo día y está previsto que regrese en septiembre. ^[30]
• Ian Edmondson [B] , ex editor de noticias de News of the World . Edmondson fue arrestado el 5 de abril de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 , e interceptación ilegal de mensajes de correo de voz, en contravención del artículo 1 de la Ley de regulación de los poderes de investigación (RIPA). 2000 . ^[29] Fue puesto en libertad bajo fianza ese mismo día y está previsto que regrese en septiembre. ^[30]
• James Weatherup [C] , editor asistente de noticias de News of the World . Weatherup fue arrestado el 14 de abril de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 , e interceptación ilegal de mensajes de correo de voz, en contravención del artículo 1 de la Ley de regulación de los poderes de investigación (RIPA). 2000 . ^[31] Weatherup fue puesto en libertad bajo fianza ese mismo día y está previsto que regrese en septiembre. ^[32]
• Terenia Taras, periodista independiente. Taras fue arrestado y puesto en libertad bajo fianza el 23 de junio de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 . Debe presentarse en una comisaría de policía en octubre. ^{[33] [34]}
• Laura Elston [E] , corresponsal real de la Asociación de Prensa . Elston fue arrestado el 27 de junio de 2011 bajo sospecha de interceptar comunicaciones, en contravención de la Sección 1 de la Ley de Regulación de los Poderes de Investigación (RIPA) de 2000 , antes de ser puesto en libertad bajo fianza para regresar en octubre. La fianza de Elston fue cancelada el 18 de julio cuando se le informó que no se tomarían más medidas contra ella. ^[35]
• Andy Coulson , ex editor de News of the World y ex director de comunicaciones de Downing Street . Coulson fue arrestado el 8 de julio de 2011 bajo sospecha de conspiración para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 , y de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de prevención de la corrupción de 1906 . ^[36] Coulson fue puesto en libertad bajo fianza ese mismo día y debe regresar a la policía en octubre. ^[37]
• Clive Goodman , ex editor real de News of the World que había sido encarcelado anteriormente en enero de 2007 por interceptar mensajes de voz de miembros de la casa real . Goodman fue arrestado el 8 de julio de 2011 bajo sospecha de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de Prevención de la Corrupción de 1906 . ^[38] Fue puesto en libertad bajo fianza el mismo día y está previsto que regrese en octubre. ^[37]
• Un hombre no identificado de 63 años que fue arrestado el 8 de julio de 2011 bajo sospecha de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de Prevención de la Corrupción de 1906 . Quedó en libertad bajo fianza al día siguiente y debe regresar en octubre. ^[37]
• Neil Wallis , ex editor adjunto de News of the World . Wallis fue arrestado el 14 de julio de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 . ^[39] Fue puesto en libertad bajo fianza el mismo día para regresar en noviembre. ^[40]
• Rebekah Brooks , directora ejecutiva de News International y ex editora de News of the World . Brooks fue arrestado el 17 de julio de 2011 bajo sospecha de conspiración para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 , y de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de prevención de la corrupción de 1906 . Esa noche quedó en libertad bajo fianza hasta octubre. ^[41]
• Stuart Kuttner , ex editor jefe de News of the World . Kuttner fue arrestado el 2 de agosto de 2011 bajo sospecha de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de prevención de la corrupción de 1906, y bajo sospecha de conspiración para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977. ^[42 ] Inicialmente quedó en libertad bajo fianza policial hasta finales de mes, pero fue detenido nuevamente el 30 de agosto y puesto en libertad bajo fianza hasta una fecha no especificada en septiembre. ^[43]
• Greg Miskiw , ex editor de la redacción de News of the World . Miskiw fue arrestado el 10 de agosto de 2011 bajo sospecha de corrupción, en contravención del artículo 1 de la Ley de prevención de la corrupción de 1906, y bajo sospecha de conspiración para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977. ^[44] Fue puesto en libertad bajo fianza al día siguiente para regresar en octubre. ^[45]
• James Desborough , editor de News of the World en Estados Unidos. Desborough fue arrestado el 18 de agosto de 2011. ^[46]
• Un hombre de 35 años que se cree que es Dan Evans, ex reportero de News of the World , fue arrestado el 19 de agosto de 2011. ^[47]
• Un hombre de 30 años, a quien The Guardian identificó como Ross Hall, un ex reportero de News of the World que escribía bajo el seudónimo de Ross Hindley, ^[48] fue arrestado el 2 de septiembre de 2011. Fue puesto en libertad bajo fianza el mismo día. regresará a mediados de enero de 2012. ^[49]
• Un hombre de 35 años fue detenido en una redada a primera hora de la mañana del 7 de septiembre de 2011 ^[50] bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977. ^[51] Fue puesto en libertad bajo fianza el mismo día hasta una fecha no especificada de octubre. La BBC identificó al hombre como Raoul Simons, un periodista que trabajó para el Evening Standard y más tarde como editor adjunto de fútbol del Times . ^[52]
• Una mujer de 31 años fue detenida el 30 de noviembre de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones, en contravención de la Ley de Derecho Penal de 1977. Los medios de comunicación la identificaron como Bethany Usher, ex periodista de News of the World y The People . ^[53] El 8 de diciembre de 2011, la policía anunció que no tomaría más medidas contra la mujer. ^[54]
• Un hombre de 41 años fue arrestado el 7 de diciembre de 2011 "bajo sospecha de conspirar para interceptar mensajes de voz, en contra del artículo 1 (1) de la Ley de derecho penal de 1977 y bajo sospecha de pervertir el curso de la justicia en contra del derecho consuetudinario". ^[55] Fuentes de los medios lo han identificado como el investigador privado Glenn Mulcaire . ^[56]
• Se realizaron seis arrestos más el 13 de marzo de 2012. ^{[28] [57]} Los informes noticiosos han indicado que entre los arrestados se encuentra la ex editora de News of the World, Rebekah Brooks . ^{[58] [59]}
• Tom Crone , que había sido director de Asuntos Legales de News International, fue arrestado el 30 de agosto de 2012. Fue arrestado bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones y fue llevado a una comisaría de policía local para ser interrogado. ^[60]

Revision independiente

El 15 de septiembre de 2011, el recién nombrado comisionado de la policía metropolitana, Bernard Hogan-Howe , anunció que había solicitado que la policía de Durham llevara a cabo una revisión independiente de las pruebas recopiladas por la Operación Weeting. Hogan-Howe dijo que le había pedido al equipo, encabezado por el jefe de policía de Durham, Jon Stoddart, "que echara un vistazo a la investigación para asegurarnos de que vamos en la dirección correcta y creo que lo estamos". ^[61]

Cargos

El 23 de julio de 2012, la Fiscalía de la Corona (CPS) anunció que se presentarían cargos contra ocho personas en relación con la piratería telefónica. ^{[62] [63] [64]} Según informes de prensa, la lista de las ocho personas acusadas era la siguiente: Rebekah Brooks , Andy Coulson , Stuart Kuttner , Glenn Mulcaire , Greg Miskiw , Ian Edmondson , Neville Thurlbeck y James Weatherup. . ^{[62] [63] [64]}

arrestos en 2013

A principios de 2013 se llevó a cabo una nueva ronda de detenciones, con el arresto de seis ex periodistas de News of the World el 13 de febrero, lo que elevó a 32 el número total de personas arrestadas como parte de la Operación Weeting. ^{[65] [66]}

El 14 de marzo de 2013, agentes de la Operación Weeting realizaron una serie de detenciones. BBC News informó que los arrestados eran periodistas que estaban o habían estado asociados con Mirror Group Newspapers . ^[67] The Guardian informó que los arrestados estaban, o habían estado, asociados con los periódicos Sunday Mirror , Sunday People y The People . ^[68]

Cierre

En noviembre de 2015, el CPS anunció el cierre de la Operación Weeting y la Operación Golding, una investigación asociada que se centra en una posible piratería telefónica por parte de periodistas del grupo Mirror. La directora del Ministerio Público , Alison Saunders, afirmó que no había "pruebas suficientes para proporcionar una perspectiva realista de una condena", ya sea por responsabilidad corporativa en News Group Newspapers o por los diez periodistas que trabajan para Mirror Group. ^[69]

Ver también

• Papel de la policía metropolitana en el escándalo de escuchas telefónicas
• Escándalo de piratería telefónica en medios de comunicación
• Operación Elveden
• Operación Kalmyk
• Operación Motorman (investigación ICO)
• Operación Rubicón
• Operación Tuleta
• Listas de referencias del escándalo de piratería telefónica

Referencias

1. "Declaración del Comisionado". Servicio de Policía Metropolitana. 6 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
2. PA (9 de febrero de 2011). "Nuevo ángulo en la investigación de piratería telefónica" . El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
3. Wesley Johnson (6 de julio de 2011). "Ex oficial de investigación de piratería telefónica se enfrentará a los parlamentarios" . El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
4. "El portavoz de McCann habla con la policía en una investigación sobre piratería telefónica". Leicester Mercurio. 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
5. "Hombre arrestado en relación con acusaciones de corrupción y piratería telefónica". Policía Metropolitana. 8 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
6. "La Policía Metropolitana inicia una investigación sobre piratería informática". BBC. 30 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
7. "Declaración sobre la Operación Weeting". Policía Metropolitana. 7 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
8. "Dos acusados ​​en investigación de 'escuchas telefónicas'". Noticias de la BBC. 9 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
9. "Pareja encarcelada por escuchas telefónicas reales". Noticias de la BBC. 26 de enero de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
10. Davies, Nick (8 de julio de 2009). "Rastro de piratería y engaño ante las narices del jefe de relaciones públicas conservador". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 19 de julio de 2011 .
11. "Prescott pide una investigación sobre piratería informática". Noticias de la BBC. 9 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
12. Davies, Nick (1 de febrero de 2010). "La pareja de News of the World pirateó 100 cuentas móviles". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 19 de julio de 2011 .
13. "Las estrellas 'pueden demandar' por reclamos telefónicos". Noticias de la BBC. 10 de julio de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
14. "Declaración de News International sobre el artículo de Guardian". Corporación de Noticias . newscorp.com. 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
15. "Declaración del AC John Yates". Policía Metropolitana . met.police.uk. 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
16. "Investigación de piratería telefónica: personas clave". Noticias de la BBC. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
17. Davies, Nick (15 de diciembre de 2010). "Piratería telefónica aprobada por el alto ejecutivo de News of the World: archivos nuevos". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 19 de julio de 2011 .
18. Robert Peston (10 de julio de 2011). "News International encontró correos electrónicos 'pistolas irrefutables' en 2007". Noticias de la BBC . Consultado el 19 de julio de 2011 .
19. "El fiscal ordena la revisión de las pruebas de piratería telefónica". El informe espía . Espía de medios. 15 de enero de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
20. "Nueva investigación sobre presunta piratería telefónica". Policía Metropolitana. 26 de enero de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
21. Cahal Milmo y Martin Hickman (24 de junio de 2011). "Reportero independiente detenido en una investigación por escuchas telefónicas" . El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
22. Comité Selecto de Asuntos Internos (2011), Intervención o piratería no autorizada de comunicaciones móviles (PDF) , p. 60 , consultado el 20 de julio de 2011.
23. "Piratería telefónica: Scotland Yard impulsa el equipo de investigación". Noticias de la BBC. 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
24. The Guardian (6 de febrero de 2012). Investigación de Leveson: aparecen Sue Akers, Paul Dacre y Dan Wootton
25. Hélène Mulholland, Alan Travis y Vikram Dodd (12 de julio de 2011). "Aún no se ha contactado a miles de víctimas de piratería informática, dice Sue Akers del Met | Medios | guardian.co.uk". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 12 de julio de 2011 .
26. Channel 4 News - News International no cooperó
27. Siddique, Haroon (6 de julio de 2011). "Jefe del Met: documentos de piratería telefónica apuntan a 'pagos inapropiados'". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 7 de julio de 2011 .
28. "Piratería telefónica: seis arrestados en el marco de la Operación Weeting". El guardián . 13 de marzo de 2012.
29. "Dos arrestados bajo sospecha de interceptar ilegalmente mensajes de correo de voz". Policía Metropolitana. 5 de abril de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
30. Hill, Amelia; Davies, Nick; Dodd, Vikram (6 de abril de 2011). "Piratería telefónica: dos periodistas de News of the World arrestados". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 19 de julio de 2011 .
31. "Arresto en investigación de piratería telefónica". Policía Metropolitana. 14 de abril de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
32. "Periodista de News of the World arrestado en investigación de piratería informática". Noticias de la BBC. 14 de abril de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
33. "Mujer arrestada por agentes que investigaban piratería telefónica". Policía Metropolitana. 23 de junio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
34. "Última operación Weeting: mujer puesta en libertad bajo fianza". Policía Metropolitana. 23 de junio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
35. "Salida bajo fianza cancelada para mujer". Policía Metropolitana. 18 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
36. "Hombre arrestado en relación con acusaciones de corrupción y piratería telefónica". Policía Metropolitana. 8 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
37. "Tres salieron bajo fianza tras la Operación Weeting y los arrestos de Elveden". Policía Metropolitana. 11 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
38. "Nuevo arresto en relación con acusaciones de corrupción". Policía Metropolitana. 8 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
39. "Hombre arrestado en relación con acusaciones de piratería telefónica". Policía Metropolitana. 14 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
40. Morgan, Tom (14 de julio de 2011). "Neil Wallis, adjunto de Andy Coulson, arrestado" . El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
41. "Rebekah Brooks arrestada por la policía pirata". Noticias de la BBC. 18 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
42. Amelia Hill (2 de agosto de 2011). "Piratería telefónica: Stuart Kuttner arrestado". El guardián . Londres . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
43. James Robinson (30 de agosto de 2011). "Piratería telefónica: el ex editor gerente de NoW responde bajo fianza policial". El guardián . Londres . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
44. "Nuevo arresto en investigación por escuchas telefónicas". Noticias de la BBC. 11 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
45. Josh Halliday (11 de agosto de 2011). "Piratería telefónica: Greg Miskiw de NoW en libertad bajo fianza". El guardián . Londres . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
46. "Piratería telefónica: informes del arresto de James Desborough". Noticias de la BBC. 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
47. "Piratería telefónica: oficial de policía arrestado por filtraciones". Noticias de la BBC. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
48. James Robinson (2 de septiembre de 2011). "Escándalo de piratería telefónica: reportero vinculado al correo electrónico 'para Neville' arrestado". El guardián . Londres . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
49. "Piratería telefónica: hombre rescatado en la investigación de News of the World". Noticias de la BBC. 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
50. Weir, Keith (7 de septiembre de 2011). "ACTUALIZACIÓN 1: la policía del Reino Unido realiza un nuevo arresto en un caso de piratería telefónica". Reuters . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
51. Sandra Laville (7 de septiembre de 2011). "Piratería telefónica: la policía realiza otro arresto". El guardián . Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
52. "La policía piratea el teléfono bajo fianza al escritor deportivo Raoul Simons". Noticias de la BBC. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
53. "Piratería telefónica: mujer detenida en investigación mediática". Noticias de la BBC . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
54. Lisa O'Carroll (8 de diciembre de 2011). "El ex periodista de News of the World no enfrentará más acciones, dice la policía". El guardián . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
55. Josh Halliday (7 de diciembre de 2011). "Hombre arrestado en relación con piratería telefónica". El guardián . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
56. "Glenn Mulcaire 'arrestado en investigación de piratería telefónica'". Noticias de la BBC . 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
57. "Piratería telefónica: seis arrestos más en la investigación de Weeting". Noticias de la BBC. 13 de marzo de 2012.
58. "Rebekah Brooks y su esposo entre los seis arrestados por la policía que pirateaba teléfonos". Telegrafo diario . 13 de marzo de 2012.
59. "Sky Sources: Brooks entre los arrestos por piratería informática". Noticias del cielo. 13 de marzo de 2012.
60. Evans, Martín (30 de agosto de 2012). "Piratería telefónica: Tom Crone, ex director legal de News of the World, es arrestado". El Telégrafo . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
61. Sandra Laville (15 de septiembre de 2011). "Piratería telefónica: la policía de Durham llamó para revisar las pruebas". El guardián . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
62. "Piratería telefónica: Rebekah Brooks y Andy Coulson enfrentan cargos". Noticias de la BBC. 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
63. "Andy Coulson y Rebekah Brooks enfrentarán cargos por presunta piratería telefónica". Noticias ITV. 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
64. "Piratería telefónica: Rebekah Brooks, Andy Coulson y otras seis personas enfrentan cargos, en vivo". El guardián . 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
65. "Ex-personal de News of the World detenido en una investigación de piratería telefónica". Noticias de la BBC. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
66. Lisa O'Carroll y Josh Halliday (13 de febrero de 2013), "Piratería telefónica: dos empleados actuales de Sun entre seis nuevos arrestos", The Guardian
67. "Periodistas espejo arrestados por policía que escuchaba llamadas telefónicas". Noticias de la BBC. 14 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
68. Josh Halliday, Roy Greenslade y Mark Sweney (14 de marzo de 2013). "Piratería telefónica: primer editor de un periódico nacional arrestado". El guardián . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
69. Turvill, William (2015). "Se acabó: Diez absueltos por piratería en Mirror mientras las señales de CPS ponen fin a los procesamientos". Prensa Gaceta . N° 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .

enlaces externos

• Operation Weeting recopiló noticias y comentarios de The Independent
• Declaración del comisionado de la Policía Metropolitana, 6 de julio de 2011
• Informe de la BBC: 'Piratería telefónica: ¿quién está en la línea de fuego?'