stringtranslate.com

Noche de las hogueras

Una hoguera de celebración de Nochebuena en Luisiana , Estados Unidos

La Noche de las Hogueras es el nombre que se le da a varios eventos anuales caracterizados por hogueras y fuegos artificiales . [1] El evento celebra diferentes tradiciones en diferentes fechas, según el país. Algunas de las instancias más populares incluyen la Noche de Guy Fawkes (5 de noviembre) en Gran Bretaña , que también se celebra en algunos países de la Commonwealth ; la Undécima Noche de Irlanda del Norte (11 de julio) y el 5 de noviembre en Terranova y Labrador . En varias partes de Irlanda , las Noches de las Hogueras se celebran en la víspera de San Juan (23 de junio), [2] la víspera de Bealtaine (30 de abril) [3] y Halloween (31 de octubre). Debido a la Ley de Acción de Gracias , hasta 1859 la celebración de la Noche de Guy Fawkes en el Reino Unido fue legalmente obligatoria, lo que evolucionó hasta convertirse en la Noche de las Hogueras de la actualidad.

En Escandinavia y Alemania se la conoce como Noche de Walpurgis o ″Tanz in den Mai″ (30 de abril) y en Dinamarca y Noruega también como sankthansaften (23 de junio). En Finlandia se encienden hogueras la víspera del Juhannus (viernes entre el 19 y el 25 de junio). La Noche de San Juan también es una celebración muy importante en España y el norte de Portugal . En otras culturas también se incluyen celebraciones nocturnas con hogueras y/o fuegos artificiales.

La Noche de las Hogueras también se celebra en Irlanda del Norte el 15 de agosto en las comunidades católicas para conmemorar la Fiesta de la Asunción. [4]

Significado

En Gran Bretaña , la Noche de las Hogueras está asociada con la tradición de celebrar el fracaso de las acciones de Guy Fawkes el 5 de noviembre de 1605. [5] Por lo tanto, el festival británico se celebra el 5 de noviembre, aunque algunos eventos con fines comerciales se llevan a cabo un fin de semana cercano a la fecha correcta, para maximizar la asistencia. El significado sectario de la Noche de las Hogueras en general se ha perdido: ahora suele ser solo una noche de juerga con una hoguera y fuegos artificiales, aunque se quema una efigie de Guy Fawkes en el fuego. Las celebraciones se llevan a cabo en toda Gran Bretaña; en algunas comunidades no católicas en Irlanda del Norte; [6] y en algunas otras partes de la Commonwealth. En muchas áreas del Reino Unido, las celebraciones también incluyen ferias de atracciones, entretenimiento familiar y comidas y bebidas especiales. [7] En la provincia canadiense de Terranova y Labrador , el 5 de noviembre se conmemora con hogueras y exhibiciones de fuegos artificiales, [8] y se celebra oficialmente en Sudáfrica . [9]

En Irlanda del Norte, el término "Noche de las Hogueras" puede referirse a las celebraciones de la Undécima Noche del 11 de julio. Al igual que el 5 de noviembre, esta Noche de las Hogueras también tiene sus raíces en la lucha sectaria entre protestantes y católicos. A diferencia del 5 de noviembre, el significado sectario del 11 de julio sigue siendo fuerte. Celebra la Batalla del Boyne de 1690, en la que el protestante Guillermo de Orange derrotó al católico Jacobo II . [10]

En la ciudad de Cork [2] y en muchas zonas rurales de la República de Irlanda, la "Noche de las Hogueras" se refiere al 23 de junio, la noche de la víspera de San Juan. Tiene su origen en una celebración religiosa y originalmente incluía oraciones por cosechas abundantes. La noche está vinculada al solsticio de verano o la víspera del solsticio de verano . Originalmente, se encendían hogueras para honrar a la diosa Áine como parte de una celebración celta; la Iglesia Católica se hizo cargo de la fiesta pagana y la vinculó al nacimiento de San Juan . [11] [12] En la ciudad de Limerick , la "Noche de las Hogueras" se celebra la víspera de mayo, el 30 de abril, en vísperas del festival celta de Bealtaine . [3]

Impacto social

Las celebraciones con hogueras pueden suponer un riesgo para la seguridad pública debido a la posibilidad de incendios, lesiones o peleas. Por ejemplo, en Londres , las llamadas a los servicios de extinción de incendios casi se triplican en la Noche de las Hogueras. [13] En Belfast , la Undécima Noche de julio de 2003 resultó en daños por valor de 10.000 libras esterlinas a un parque. [10] El uso de fuegos artificiales puede provocar incidentes pirotécnicos peligrosos . En algunas partes del Caribe , las leyes que prohíben los fuegos artificiales y los explosivos han atenuado la ocasión, [14] y las preocupaciones de seguridad en Nueva Zelanda han dado lugar a restricciones en el uso de fuegos artificiales, aunque los espectáculos públicos de fuegos artificiales siguen siendo populares allí. [15]

La tradición de la Noche de las Hogueras ha sido criticada por su impacto ambiental. Un estudio realizado en 1994 en Oxford , Inglaterra, encontró un aumento de cuatro veces en la concentración de dioxinas y furanos en el aire después de la celebración de la Noche de las Hogueras. [16] En 2005, una Noche de las Hogueras en Terranova impulsó al Ministro de Medio Ambiente y Conservación provincial a recordar al público en general sus responsabilidades en materia de seguridad y medio ambiente. [17]

Alimento

Hay muchos alimentos que se asocian con la Noche de las Hogueras. Las manzanas acarameladas , el caramelo de melaza , los guisantes negros y el parkin , e incluso la patata asada , se comen tradicionalmente alrededor de la Noche de las Hogueras en algunas partes de Inglaterra. [18] [19] [20] Además, algunas familias comen sopas para calentarse en una noche fría y tuestan malvaviscos sobre el fuego. [21]

Referencias

  1. ^ Rawlinson, Kevin (5 de noviembre de 2010), "Guy Fawkes vs Diwali: Battle of Bonfire Night", independent.co.uk , consultado el 22 de marzo de 2011
  2. ^ ab "15.000 personas asistirán a las hogueras familiares esta noche". Irishexaminer.com . 23 de junio de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab Raleigh, David. "Dos bomberos heridos por la multitud mientras extinguían las hogueras de la víspera de mayo". The Irish Times . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Santino, J. (2016). Señales de guerra y paz: conflicto social y usos de símbolos en público en Irlanda del Norte. Springer. ISBN 978-1-4039-8233-9.
  5. ^ Walters, Guy (1 de noviembre de 2011). "¿Es anticatólico celebrar la Noche de Guy Fawkes?". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Las Noches de Guy Fawkes, que, después de todo, se denominan más comúnmente Noches de hogueras o Noches de fuegos artificiales)
  6. ^ "¿Cómo se celebra la Noche de Guy Fawkes en Irlanda?". TripSavvy.com . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Noche de las hogueras: espectáculos de fuegos artificiales en Londres". Visitlondon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Se pidió al público que tenga en cuenta el medio ambiente en la noche de Guy Fawkes". Gobierno de Terranova. 4 de noviembre de 2005. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  9. ^ "Día de Guy Fawkes en Ciudad del Cabo". Cape Town Magazine . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  10. ^ ab "Se revela el proyecto de ley para la reparación de las hogueras". BBC News. 15 de julio de 2003. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  11. ^ Ryan, Órla (23 de junio de 2015). "¿Por qué se encenderán muchas hogueras en todo el país esta noche?". TheJournal.ie . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  12. ^ Haggerty, Bridget. "La víspera de San Juan en la antigua Irlanda". Cultura y costumbres irlandesas .
  13. ^ Evans, Martin (26 de octubre de 2010). "La noche de las hogueras se desata: el primer ministro condena la amenaza de los bomberos". The Telegraph . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  14. ^ Brooks, Sheena (29 de octubre de 2010). "Explosión de fuegos artificiales que se confunden con disparos". The St Kitts-Nevis Observer . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Gaffaney, C. (31 de octubre de 2014). "Entran en vigor las nuevas restricciones de Guy Fawkes en Auckland". New Zealand Herald .
  16. ^ Dyke, P.; Coleman, P.; James, Ray (4 de marzo de 1997). "Dioxinas en el aire ambiente, noche de las hogueras de 1994". Chemosphere . 34 (5–7): 1191–1201. doi :10.1016/S0045-6535(97)00418-9.
  17. ^ "Se pide al público tener en cuenta el medio ambiente en la noche de Guy Fawkes". Releases.gov.nl.ca . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Wilson, C. "A Northern Bonfire Night treat". BBC . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  19. ^ Heathcote, P (4 de noviembre de 2011). "Asegúrate de tener sed: un viejo favorito se convierte en un sabroso plato para la Noche de las Hogueras". Daily Post . Liverpool.[ enlace muerto ]
  20. ^ "Comida tradicional de la noche de las hogueras". Noche de las hogueras y tradiciones de Guy Fawkes . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  21. ^ "Noche de las hogueras 2019 en Londres: fechas y mapa". Rove.me . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .