stringtranslate.com

Guardia Nacional de Ucrania

La Guardia Nacional de Ucrania ( NGU ; ucraniano : Національна гвардія України , romanizadoNatsionalna hvardiia Ukrainy , AFI: [nɐt͡s⁽ʲ⁾ioˈnɑlʲnɐ ˈɦʋɑrd⁽ʲ⁾ijɐ ʊkrɐˈjinɪ] , abr. НГУ ) es la gendarmería nacional y fuerza militar interna de Ucrania . Forma parte del Ministerio del Interior , responsable de la seguridad pública . Originalmente creada como una agencia bajo el control directo de la Verjovna Rada el 4 de noviembre de 1991, tras la independencia de Ucrania , fue posteriormente disuelta y fusionada con las Tropas Internas de Ucrania en 2000 por el presidente Leonid Kuchma como parte de un plan de "ahorro de costos". Después de la Revolución de la Dignidad de 2014 , en medio de la intervención rusa , se restableció la Guardia Nacional y se disolvieron las Tropas Internas. [1]

El propósito de la Guardia Nacional es servir como una unidad militar con poderes de aplicación de la ley . Su misión es garantizar la seguridad del estado, proteger las fronteras estatales (apoyando al Servicio Estatal de Fronteras ), participar en actividades para neutralizar grupos armados paramilitares, organizaciones terroristas, grupos organizados [ aclaración necesaria ] y organizaciones criminales, proteger la infraestructura crítica como las plantas de energía nuclear de Ucrania , las misiones diplomáticas y los edificios del Ministerio del Interior . [7] La ​​NGU ha enviado personal a misiones de mantenimiento de la paz de la ONU . [8] Durante tiempos de paz, la Guardia Nacional se centra en la seguridad pública civil , combatiendo el crimen organizado y controlando los disturbios civiles . [1] Durante tiempos de guerra, la Guardia Nacional puede movilizarse como una fuerza militar regular y participar en operaciones de combate junto con las Fuerzas Armadas de Ucrania , [1] lo que ha hecho durante la guerra en Donbas [9] y la invasión rusa de Ucrania de 2022. [ 10]

Historia

Formación original

La Guardia Nacional de Ucrania fue creada originalmente por la Ley de Ucrania "Sobre la Guardia Nacional de Ucrania" de fecha 4 de noviembre de 1991, No. 1775-XII. Fue creada sobre la base de parte de las Tropas Internas de la Unión Soviética en la RSS de Ucrania , mientras que las Tropas Internas de Ucrania también fueron establecidas casi al mismo tiempo en 1992 como parte de la rama ucraniana de las antiguas Tropas Internas Soviéticas. [11] La Guardia Nacional afirmó heredar las tradiciones y el legado de la Gendarmería de la República Popular de Ucrania , que existió desde 1918 hasta 1919. [12]

Durante sus inicios, la Guardia Nacional participó indirectamente en la Guerra de Transnistria durante la primavera y el verano de 1992, ayudando a defender la frontera contra la amenaza de que el conflicto se extendiera a Ucrania. Las formaciones implicadas fueron las divisiones 3.ª, 4.ª y 5.ª de la NGU (el equipo transferido desde la 93.ª División de Fusileros Motorizados también se utilizó en este despliegue). Posteriormente, hasta 1998, las unidades de la Guardia Nacional respaldaron a los guardias fronterizos en las operaciones contra el contrabando llevadas a cabo en la frontera con Moldavia y la región separatista de Transnistria . En 1994, la Guardia Nacional también participó en la Crisis de Crimea de 1992-1994 , que fue un intento de la República Autónoma de Crimea de declararse soberana después del referéndum de soberanía de Crimea de 1991. La Guardia Nacional fue enviada para restablecer el orden y la soberanía ucraniana sobre Crimea. [13]

En 1995, los opositores políticos del presidente Leonid Kuchma pidieron la disolución de la Guardia Nacional , acusándolo de comportamiento dictatorial después de que éste volviera a subordinar la guardia a su propio poder por decreto. Tras la reelección de Kuchma en las elecciones presidenciales ucranianas de 1999 , la oposición siguió exigiendo la extinción de la Guardia Nacional, lo que se hizo en 2000 como parte de una concesión a la oposición por parte de Kuchma y justificada como parte de un "plan de ahorro de costes". [14]

La Guardia Nacional fue disuelta por la Ley de Ucrania "Sobre enmiendas y adiciones a ciertos actos legislativos de Ucrania" del 11 de enero de 2000, y se fusionó con las Tropas Internas de Ucrania, mientras que algunas formaciones de la NGU fueron reasignadas a las Fuerzas Armadas de Ucrania y, por lo tanto, se incluyeron en el orden de batalla de las Fuerzas Terrestres de Ucrania . [1]

Insignias de la NGU 1991–2000

Reforma

En 2014, en medio de la intervención rusa en Crimea , la fuerza reformada se creó parcialmente sobre la base de las Tropas Internas de Ucrania , con planes para que los " Batallones Voluntarios ", milicias y brazos armados de algunos partidos y organizaciones políticas de Ucrania, incluido el movimiento Euromaidán , también se incorporaran a ella. También se pretendía el reclutamiento directo de las academias militares. [15] La Guardia Nacional fue recreada de acuerdo con la Ley de Ucrania "Sobre la Guardia Nacional de Ucrania" [Ley número 4393] de fecha 12 de marzo de 2014, [1] (el proyecto de ley se presentó originalmente al parlamento ucraniano el 11 de marzo). Un intento anterior del entonces presidente Yushchenko de restablecer la Guardia Nacional durante los disturbios civiles de 2008 había sido bloqueado en la Rada . Finalmente se restableció en marzo de 2014 después del comienzo de la anexión de Crimea por la Federación de Rusia . [16] El 16 de marzo, el Gobierno de Yatsenyuk anunció planes para reclutar 10.000 personas en los próximos 15 días para la ahora revivida Guardia Nacional. [17] También se aceptaron voluntarios individuales.

La ley de 2014 preveía una dotación inicial autorizada de 33.000 efectivos. También encomienda a la Guardia Nacional mantener el orden público, proteger lugares como las centrales nucleares y "mantener el orden constitucional y restablecer la actividad de los órganos estatales", [18] en parte como referencia a la situación en Crimea, así como a la amenaza rusa percibida para Ucrania en su conjunto. En las partes orientales del país en particular, la Guardia Nacional no sólo reforzará a las unidades militares regulares que se defienden contra una temida invasión rusa, sino que también se espera que cumpla la Parte 1 del Art. 109 del Código Penal de Ucrania [a] (es decir, está destinada a actuar como una fuerza de contrainsurgencia contra quintacolumnistas e infiltrados ).

La Guardia Nacional recibirá una gran parte del dinero de la reprogramación presupuestaria de emergencia aprobada por el parlamento para la financiación de la adquisición de armas, la reparación de equipos y el entrenamiento (dicha reprogramación equivale a 600 millones de dólares en dólares de 2014). [19] Se espera que, con el tiempo, la fuerza de la Guardia Nacional aumente a 60.000 efectivos. El salario de los soldados regulares de la Guardia Nacional es de aproximadamente 214 euros (297 dólares) al mes, equivalente al ingreso mensual medio de un ucraniano. Los oficiales reciben aproximadamente el doble de esa cantidad. [20] También hay algunos efectivos de las Tropas Internas asignados, principalmente para fines de entrenamiento y/o apoyo logístico,

por ejemplo, equipos K-9 que han estado participando en sesiones de entrenamiento y demostración.

Durante la guerra en curso en la región de Donbass en Ucrania, las fuerzas de la renovada Guardia Nacional han luchado contra los separatistas prorrusos y las tropas rusas disfrazadas de separatistas. Debido a la falta de reservas, al principio del conflicto, civiles y grupos políticos dispuestos crearon sus propias milicias y grupos paramilitares , conocidos como los " Batallones Voluntarios ", para luchar contra los separatistas por su cuenta. [21] Se atribuyó a los Batallones haber mantenido la línea contra los separatistas y haber permitido que la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas se reorganizaran y contraatacaran. Algunos de los Batallones fueron colocados bajo la égida del Ministerio del Interior. [21] Dos de ellos fueron los batallones Azov y Donbas , que eran las unidades de voluntarios más grandes con una fuerza de 1.000 y 900 soldados. Debido al tamaño y al éxito operativo de esos Batallones, fueron transferidos para estar bajo el mando de la Guardia Nacional. [22] [23] [24] [25]

En mayo, la Guardia Nacional vio una de sus primeras operaciones de combate en la Primera Batalla de Mariupol , donde se enfrentaron con militantes y manifestantes prorrusos durante los disturbios en Mariupol . Primero intentaron ocupar varios edificios gubernamentales antes de ser derrotados por las tropas antidisturbios de la Guardia Nacional, pero pronto los disturbios se convirtieron en duros combates entre el gobierno y las fuerzas de la milicia separatista. [26] [27] Casi al mismo tiempo en mayo, las tropas separatistas capturaron los edificios de la terminal del Aeropuerto Internacional de Donetsk , la Guardia Nacional rodeó a las fuerzas separatistas, emitiendo un ultimátum exigiendo la rendición de los separatistas, que fue denegado, y los paracaidistas lanzaron un asalto al aeropuerto. El incidente se conoció como la Primera Batalla del Aeropuerto de Donetsk . [28] El mismo mes, el mayor general de la Guardia Nacional Serhiy Kulchytsky murió durante el Sitio de Sloviansk , cuando su helicóptero fue derribado por separatistas. [29] A principios de junio, una base de la Guardia Fronteriza y una de la Guardia Nacional fueron asediadas en Luhansk y después de 10 horas de batalla la base cayó cuando los guardias se quedaron sin municiones. [30]

El 13 de octubre, varios soldados de la Guardia Nacional protestaron frente al edificio de la administración presidencial ucraniana en Kiev, exigiendo el fin del reclutamiento y su propia desmovilización. Según Kyiv Post , muchos de los manifestantes eran ex miembros de las tropas internas que se habían enfrentado con los manifestantes de Euromaidán y no estaban a favor de ese movimiento ni del nuevo gobierno. [31]

El 31 de agosto de 2015, tres guardias nacionales murieron en un motín en la Verjovna Rada, cuando un policía de permiso arrojó una granada fuera de la fachada. [32]

Según cifras oficiales, hasta mediados de abril de 2016, el Ministerio del Interior y la Guardia Nacional habían perdido 308 efectivos desde que estalló la guerra en el Donbás , incluidos 108 de los batallones de voluntarios de la Guardia Nacional . [33]

Guerra ruso-ucraniana

Desde el jueves 24 de febrero de 2022, día en que las Fuerzas Armadas rusas invadieron Ucrania, [10] la NGU ha estado activa en muchas de las batallas terrestres libradas por las fuerzas ucranianas durante la guerra actual.

En el primer día de la guerra, las Fuerzas Aerotransportadas Rusas (VDV) intentaron un asalto aéreo al Aeropuerto Antonov en Hostomel , al noroeste de Kiev , con el fin de realizar un puente aéreo y llevar más tropas y equipo más pesado a la capital en un enfrentamiento militar que se conoció como la Batalla del Aeropuerto Antonov . En las fases iniciales del asalto, las VDV expulsaron a una pequeña guarnición de la Guardia Nacional y tomaron el control del aeropuerto. Sin embargo, la 4.ª Brigada de Reacción Rápida de la Guardia Nacional de Ucrania reaccionó rápidamente lanzando un extenso contraataque, utilizando vehículos blindados y artillería, que rodearon a las tropas rusas sin apoyo y repelieron el ataque. [34] El aeropuerto fue capturado por una renovada ofensiva rusa al día siguiente, pero el aeropuerto quedó inutilizable por los daños de la batalla. Las acciones de la 4.ª Brigada fueron acreditadas por evitar la rápida capitulación de Kiev , [35] y llevaron a que la ofensiva rusa en Kiev se estancara y finalmente se retirara. [35]

169 soldados de la Guardia Nacional fueron capturados después de la batalla de Chernóbil . El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso afirmó que "actualmente, el control sobre la situación en la central nuclear de Chernóbil está siendo ejercido conjuntamente por militares rusos, especialistas ucranianos, personal civil de la planta y la Guardia Nacional de ese país". [36] Pero informes posteriores indicaron que fueron capturados y encerrados en un búnker durante 30 días. [37] El 6 de abril, los ucranianos anunciaron oficialmente que la Guardia Nacional había retomado y restablecido el control sobre la central nuclear de Chernóbil . [38]

El Regimiento Azov estuvo muy involucrado en el Sitio de Mariupol , siendo uno de los principales defensores de la ciudad. [39] Las otras unidades de la Guardia Nacional que defendieron la ciudad fueron la 23.ª Brigada Separada de Protección del Orden Público  [ru; uk] y la 12.ª Brigada Operativa  [ru; uk] . [40] Los orígenes del Azov como una milicia neonazi y ultranacionalista , y su legitimación por parte del gobierno ucraniano e inclusión en la estructura oficial de la Guardia Nacional han sido un punto de discordia. Rusia lo ha utilizado para pintar al gobierno ucraniano como de tendencia nazi, como justificación de la brutalidad en Mariupol y como casus belli para la invasión en sí. [41]

Después de la retirada de las fuerzas rusas del eje de Kiev, la 4ª Brigada de Reacción Rápida fue redistribuida al este de Ucrania , para luchar en el frente oriental de la guerra . [42] En el este, la unidad participó en la batalla de Severodonetsk y Lysychansk , donde lucharon durante un mes en defensa de las ciudades gemelas. [43] [44] Y más tarde en el año, la unidad fue desplegada en Bajmut para luchar en la agotadora Batalla de Bajmut . [45]

En febrero de 2023 , la Guardia Nacional comenzó a crear seis brigadas de infantería de la " Guardia Ofensiva " adicionales para reforzar sus fuerzas de combate, por recomendación del Ministerio del Interior, y las dos restantes quedaron bajo la supervisión de otras agencias. [46] Estas brigadas, a diferencia de las que se encuentran bajo el control del ejército en tiempos de guerra, dependen directamente del Cuartel General de la Guardia Nacional en Kiev a través de los comandantes operativos. En estas circunstancias, y con la mayoría de los antiguos veteranos del Regimiento Azov de Mariupol (ahora liberados si están vivos) y de otras batallas ahora bajo el mando general de las Fuerzas Armadas, el regimiento fue reorganizado y reactivado, esta vez, como una Brigada de Infantería Ofensiva de la Guardia Nacional, organizada de la misma manera que el resto de sus brigadas compañeras.

Estructura

La Guardia Nacional de Ucrania es una fuerza militar bajo el mando del Ministerio del Interior de Ucrania , y tiene la tarea de proteger el orden público, las instalaciones estratégicamente importantes y contrarrestar los grupos paramilitares ilegales. [47] Originalmente formada en 1991, en 2000 la Guardia Nacional se disolvió debido a problemas financieros, luego se restableció en 2014 después de la revolución de Maidan sobre la base de las antiguas Tropas Internas de Ucrania , que anteriormente coexistieron con la primera iteración de la NGU. [48] Durante los períodos de ley marcial, las unidades de la Guardia Nacional están subordinadas a las Fuerzas Armadas de Ucrania . [45]

A partir de 2023 la Guardia Nacional se estructura en cinco Comandos Operacionales-Territoriales:

Formaciones que reportan directamente al Cuartel General de la Guardia Nacional

Unidades de voluntarios

Brigadas operativas

Protección del orden público

Unidades mixtas

Unidades de protección del transporte

Unidades de protección de objetos estatales

Comandantes

Capacitación

Los nuevos reclutas (aquellos que no procedan de las Tropas Internas, las Fuerzas Terrestres o las academias militares) realizarán un curso de entrenamiento inicial de dos semanas, que abarcará una variedad de áreas, desde armas de fuego y combate sin armas hasta lectura de mapas y comunicaciones. Quienes se inscriban para ser miembros de tiempo completo de la Guardia recibirán al menos cuatro semanas adicionales de entrenamiento. [b] Para aquellos miembros de tiempo parcial que completen su entrenamiento de dos semanas y regresen a sus comunidades para esperar el llamado, las autoridades parecen estar planeando implementar una variación del sistema de batallón de marzo ; basado, cuando sea posible, en las milicias civiles y grupos armados existentes. La mayoría de ellos utilizan la sotnya como su unidad básica, al igual que la propia Guardia Nacional.

En marzo de 2015, la Guardia Nacional de Ucrania recibió entrenamiento del Equipo de Combate de la 173.ª Brigada Aerotransportada de los Estados Unidos . El entrenamiento tuvo lugar en el centro de entrenamiento de Yavoriv , ​​cerca de la ciudad de Lviv , en el oeste de Ucrania . Los paracaidistas de la 173.ª División Aerotransportada entrenaron a los ucranianos sobre cómo defenderse mejor contra la "artillería y los cohetes rusos y rebeldes". El entrenamiento también incluyó la protección de carreteras, puentes y otras infraestructuras y el tratamiento y evacuación de víctimas. [55]

Los oficiales y suboficiales de la NGU reciben formación bajo la égida de la Academia Militar de la Guardia Nacional de Ucrania.

Rangos e insignias

Oficiales

Otros rangos y suboficiales

Medalla de servicio prolongado

Equipo

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "Acciones encaminadas al derrocamiento violento, a la alteración del orden constitucional o a la toma del poder estatal"
  2. ^ Sin embargo, se ha creado al menos un batallón regular con sólo tres semanas de entrenamiento en total.[Principios de abril de 2014]

Referencias

  1. ^ abcdefg «Ucrania: se restablece la Guardia Nacional». Biblioteca del Congreso . 4 de abril de 2014. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  2. ^ Flanagan, Stephen J.; Kepe, Marta (26 de febrero de 2022). "¿Qué tipo de resistencia puede montar Ucrania?". www.defensenews.com .
  3. ^ Мільйон українців у FORMі захищає Україну від росіян
  4. ^ "Zelenskyy nombra nuevo comandante de la Guardia Nacional".
  5. ^ Yaroslav Mezentsev (10 de mayo de 2011). Холодна війна за Крим. Як ділили флот у 1990–х [Guerra fría por Crimea. Cómo se dividió la flota en 1990.] (en ucraniano). istpravda.com.ua.
  6. ^ "El presidente declara el 26 de marzo como el Día de la Guardia Nacional". Interfax-Ucrania . 18 de marzo de 2015.
  7. ^ "Завдання - НГУ". ngu.gov.ua. ​Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Офіційна сторінка миротворчої діяльності Нацгвардії України". nguinunpeace Operations.tilda.ws . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  9. ^ "РАДА СТВОРИЛА НАЦІОНАЛЬНУ ГВАРДІЮ". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "Conflicto en Ucrania". Global Conflict Tracker . Consejo de Relaciones Exteriores. 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  12. ^ "ЖАНДАРМЕРІЯ ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ". recurso.history.org.ua . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  13. ^ Yaroslav Mezentsev (10 de mayo de 2011). Холодна війна за Крим. Як ділили флот у 1990–х [Guerra fría por Crimea. Cómo se dividió la flota en 1990.] (en ucraniano). istpravda.com.ua.
  14. ^ БОДНЯ, Тетяна (26 de marzo de 2015). "Національна гвардія: на перших рубежах". Урядовий Кур'єр . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  15. ^ "Ucrania crea una Guardia Nacional antes de las elecciones en Crimea". BBC.com . 13 de marzo de 2014.
  16. ^ В Украине объявили о создании Национальной гвардии: Начинается мобилизация опытных военных [Se anuncia el establecimiento de la Guardia Nacional de Ucrania: comienza la movilización de militares expertos]. www.NR2.ru (en ruso). 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014.
  17. ^ Chris Morris (16 de marzo de 2014). "Kiev espera una respuesta de Occidente tras la votación sobre Crimea". BBC.com .
  18. ^ "Guardia Nacional de Ucrania". GlobalSecurity.org . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  19. ^ Anthony Faiola (17 de marzo de 2014). «Ucrania moviliza a los reservistas pero confía en la diplomacia». Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  20. ^ Roman Goncharenko (20 de marzo de 2014). "¿Puede la Guardia Nacional salvar a Ucrania?". Deutsche Welle .
  21. ^ ab "Добровольчі батальйони на Сході України: хто вони?". Uacrisis.org (en ucraniano). 16 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  22. ^ "Batallón ucraniano ultranacionalista se prepara para más combates". Reuters . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  23. ^ "Los voluntarios refuerzan la fuerza de combate de Ucrania". Instituto de Información sobre la Guerra y la Paz . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  24. ^ Ucrania minimiza el papel de la extrema derecha en el conflicto, BBC News (13 de diciembre de 2014)
  25. ^ "Las mujeres que luchan en primera línea en Ucrania". The Guardian . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  26. ^ Post, Kyiv (9 de mayo de 2014). "Avakov dice que 21 muertos en Mariupol tras enfrentamientos entre policías y separatistas el Día de la Victoria (VÍDEO) - 9 de mayo de 2014". KyivPost . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Las fuerzas ucranianas ocupan brevemente el ayuntamiento en el este de Mariupol". Reuters . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Batalla en el aeropuerto de Donetsk; el nuevo líder de Ucrania dice que no habrá conversaciones con 'terroristas'". Reuters . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Obituario: general de división Serhiy Kulchytsky". Noticias de la BBC . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "6 militantes muertos y 3 soldados ucranianos heridos en Luhansk - Nacional | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  31. ^ Sukhov, Oleg (14 de octubre de 2014). "Políticos y activistas critican la protesta de la Guardia Nacional por considerarla antipatriótica - 14 de octubre de 2014". KyivPost . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Aumenta a tres el número de muertos por un ataque con granada cerca del Parlamento ucraniano". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  33. ^ "Avakov habla de las pérdidas de la Guardia Nacional". UNIAN . 18 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  34. ^ Roblin, Sebastien (25 de febrero de 2022). "Imágenes: En la batalla por Hostomel, Ucrania hizo retroceder a los helicópteros de ataque y paracaidistas de élite de Rusia". 19FortyFive . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  35. ^ ab McGregor (8 de marzo de 2022). «Desastre aéreo ruso en el aeropuerto de Hostomel | Aberfoyle International Security» . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  36. ^ "La situación en la central nuclear de Chernóbil está bajo control conjunto, dice un diplomático ruso". TASS . 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  37. ^ Al-Arshani, Sarah. "169 guardias nacionales ucranianos fueron encerrados en un búnker nuclear subterráneo por las fuerzas rusas que tomaron el control de Chernóbil, según un informe". Business Insider . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  38. ^ "Las unidades de la Guardia Nacional de Ucrania asumieron el control de la central nuclear de Chernóbil". 6 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  39. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "El Batallón Azov: extremistas defienden Mariupol | DW | 16.03.2022". DW.COM . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  40. ^ Zelenskyy, Volodymyr (19 de marzo de 2022). "Las conversaciones significativas sobre la paz y la seguridad para Ucrania son la única oportunidad que tiene Rusia de reducir el daño causado por sus propios errores". Presidente de Ucrania . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  41. ^ "El Batallón Azov: cómo Putin construyó una premisa falsa para una guerra contra los "nazis" en Ucrania". www.cbsnews.com . 22 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  42. ^ "Ver video: Un tanque ucraniano ataca un vehículo blindado ruso desde una gran distancia y lo destruye por completo". Free Press Journal . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  43. ^ "Los ucranianos ceden territorio en el frente oriental, pero mantienen la esperanza". news.yahoo.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  44. ^ "Los soldados de la Guardia Nacional de Ucrania mostraron cómo volaron el puente entre Rubizhne y Sievierodonetsk". 18 de mayo de 2022.
  45. ^ ab "Ніде на фронті не пасуємо перед ворогом, на визначених ділянках готуємо майбутні успіхи - звернення Президента України [No ¿En qué parte del frente estamos pastando frente al enemigo, en ciertas áreas nos estamos preparando? éxitos futuros - discurso del presidente de Ucrania]". ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ . 18 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Miles de voluntarios se alistan en las brigadas ofensivas de Ucrania en el primer día de servicio". 6 de febrero de 2023.
  47. ^ Detsch, Jack (marzo de 2023). «Cómo Ucrania aprendió a luchar». Foreign Policy . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  48. ^ "Guerra ruso-ucraniana - 1 de marzo de 2023". www.globalsecurity.org . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  49. ^ "Батальйон спеціального призначення" Донбас"". БСП "Донбас" (en ucraniano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  50. ^ Comandante de la Guardia de la NGU, teniente general V. Kukharets. Spetsnaz NGU. 24 de marzo de 2013
  51. ^ Comandante de la Guardia de la NGU, teniente general O.Kuzmuk. Spetsnaz NGU. 24 de marzo de 2013
  52. ^ Comandante de la Guardia de la NGU, teniente de la guardia I.Valkov. Spetsnaz NGU. 24 de marzo de 2013
  53. ^ Comandante de la Guardia de la NGU, teniente general O.Chapovsky. Spetsnaz NGU. 24 de marzo de 2013
  54. ^ ab (en ucraniano) Tiroteo en Dnipro: Zelenski despidió oficialmente al comandante de la Guardia Nacional, TSN (27 de enero de 2022)
  55. ^ Noticias de Fox
  56. ^ ab "Наказ від 11.04.2020 № 398". ips.ligazakon.net (en ucraniano). Ministerio de Justicia de Ucrania. 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  57. ^ Замок, Високий (11 de agosto de 2023). "Кіновиробник Туарон здобули премію за кращий ігровий короткометражний фільм" Бог простить "- Високий Замок". wz.lviv.ua (en ucraniano) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos y lectura adicional