stringtranslate.com

Fútbol americano de la ciudad de Cardiff

Cardiff City Football Club ( en galés : Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd ) es un club de fútbol profesional con sede en Cardiff , Gales. Compite en el Championship , el segundo nivel del sistema de liga de fútbol inglés . Fundado en 1899 como Riverside AFC, el club cambió su nombre a Cardiff City en 1908 e ingresó a la Southern Football League en 1910 antes de unirse a la English Football League en 1920. El equipo ha pasado 17 temporadas en la máxima categoría del fútbol inglés, siendo el período más largo entre 1921 y 1929. Su temporada más reciente en la máxima categoría fue la temporada 2018-19 de la Premier League .

Cardiff es el único equipo de fuera de Inglaterra que ha ganado la FA Cup , en 1927. También ha llegado a otras tres finales de copa en competiciones inglesas, la final de la FA Cup de 1925 contra el Sheffield United , la final de la FA Cup de 2008 contra el Portsmouth y la final de la Football League Cup de 2012 contra el Liverpool , perdiendo en cada ocasión. Ha ganado la Copa de Gales en 22 ocasiones, lo que lo convierte en el segundo equipo más exitoso en la historia de la competición detrás del Wrexham .

Con la excepción de un breve período en este siglo, el equipo ha jugado con los colores locales de azul y blanco desde 1908, de donde deriva su apodo "The Bluebirds". El primer estadio permanente de Cardiff fue Ninian Park , que se inauguró en 1910; permaneció en uso durante 99 años hasta que el club se mudó al Cardiff City Stadium en 2009. Cardiff tiene rivalidades de larga data con los clubes cercanos Swansea City , con quien compite en el derbi de Gales del Sur , y Bristol City , con quien compite en el derbi de Severnside . El poseedor del récord de apariciones del club es Billy Hardy , quien hizo 590 apariciones en un período de 20 años jugando con Cardiff, y su goleador récord es Len Davies con 179 goles.

Historia

Primeros años (1899-1920)

Tras una reunión en la casa del artista litográfico Bartley Wilson en Cardiff, [2] el club fue fundado en 1899 como Riverside AFC como una forma de mantener a los jugadores del Riverside Cricket Club juntos y en forma durante los meses de invierno. [3] [4] En su primera temporada, jugaron amistosos contra equipos locales en su campo de Sophia Gardens . En 1900 se unieron a la Cardiff & District League para su primera temporada competitiva. [5] Cuando el rey Eduardo VII le concedió a Cardiff el estatus de ciudad en 1905, el club presentó una solicitud a la Asociación de Fútbol de Gales del Sur y Monmouthshire para cambiar su nombre a Cardiff City. [3] La solicitud fue rechazada porque se consideró que no estaban jugando a un nivel lo suficientemente alto. Para mejorar su posición, el equipo acordó unirse a la Liga de Gales del Sur en 1907. Al año siguiente se les concedió permiso para cambiar el nombre del club a Cardiff City. [6] [7]

Aunque el club estaba creciendo en importancia, se vio obligado a rechazar la oportunidad de unirse a la recién formada Segunda División de la Southern Football League debido a la falta de instalaciones en su estadio Sophia Gardens. Durante los dos años siguientes, Cardiff jugó amistosos contra algunos de los mejores equipos profesionales de Gran Bretaña, incluidos Middlesbrough , Bristol City y Crystal Palace . Los partidos se jugaron en estadios de Cardiff y pueblos cercanos para medir el nivel de interés público en el equipo. [8] El club finalmente consiguió un terreno para construir su propio estadio, Ninian Park , que se completó en 1910. El club se convirtió en profesional el mismo año. Hicieron su primer fichaje al año siguiente con la adquisición de Jack Evans del equipo galés Cwmparc. [7]

Con el nuevo terreno en su lugar, Cardiff se unió a la Southern Football League Second Division [9] y nombró a su primer entrenador, Davy McDougall , quien se convirtió en jugador-entrenador . [10] Continuaron para terminar en cuarto lugar en su primer año en la liga. La junta decidió reemplazar a McDougall con Fred Stewart , quien tenía experiencia previa como entrenador con Stockport County . [2] Se dedicó a adoptar un enfoque más profesional, contratando a varios jugadores con experiencia en la Football League, incluidos los hermanos John y George Burton y Billy Hardy . Stewart llevó al equipo al ascenso en su segunda temporada al ganar el título de Segunda División. Permanecieron en la Primera División durante la siguiente década y terminaron entre los cuatro primeros en dos ocasiones. [7] [11]

Éxito de la década de 1920 y posterior decadencia (1920-1945)

En 1920, el club presentó una solicitud exitosa para unirse a la Football League y fue colocado en la Segunda División para la temporada 1920-21 . [7] Stewart trajo a varios jugadores con experiencia en la Football League, rompiendo el récord de transferencia del club en dos ocasiones para fichar a Jimmy Gill y más tarde a Jimmy Blair de The Wednesday . Jugaron su primer partido en la Football League el 28 de agosto de 1920, derrotando al Stockport County por 5-2. [12] El equipo terminó la temporada en segundo lugar para ganar el ascenso a la Primera División . [9] Terminaron detrás del Birmingham City en promedio de goles y llegaron a la semifinal de la FA Cup . [13] En su tercera temporada en la máxima categoría, el equipo terminó segundo detrás del Huddersfield Town debido a una diferencia de promedio de goles de 0.024. [9] [13] [14] Cardiff empató su último partido 0-0 cuando el goleador récord del club, Len Davies, falló un penalti. [13]

Posición en la tabla anual desde que Cardiff City se unió a la Football League [9]

La temporada siguiente fue la primera en la que Cardiff apareció en el estadio de Wembley , habiendo alcanzado su primera final de la Copa FA. [9] El equipo perdió 1-0 ante el Sheffield United tras un gol del internacional inglés Fred Tunstall . [13] La temporada 1926-27 , cuando terminaron en la 14.ª posición, fue la peor actuación de Cardiff en la máxima categoría del fútbol inglés desde que ganaron el ascenso seis temporadas antes. Sin embargo, alcanzaron su segunda final de la Copa FA en el espacio de dos años. [13] El día de San Jorge , el 23 de abril de 1927, en el estadio de Wembley en Londres, Cardiff se convirtió en el único equipo no inglés en ganar la Copa FA al derrotar al Arsenal por 1-0 en la final ; [15] Hughie Ferguson anotó el único gol del partido en el minuto 74. Recibió el balón de Ernie Curtis y se apresuró a realizar un disparo manso hacia la portería; [16] Dan Lewis , el portero del Arsenal, dejó que el tiro se le escapara de las manos y golpeó el balón dentro de la red con el codo. [17] El capitán Fred Keenor recibió el trofeo de la Copa FA al final del partido de manos del rey Jorge V solo siete años después de que Cardiff City ingresara a la Football League. [13] Cuando el equipo regresó a Cardiff al día siguiente, una multitud de alrededor de 150.000 personas se alinearon en las calles para darles la bienvenida. [18]

El equipo también ganó la Copa de Gales en 1927, derrotando a Rhyl por 2-0 y convirtiéndose así en el único club en ganar las copas nacionales de dos países en la misma temporada. Continuaron ganando el FA Charity Shield después de vencer al equipo amateur Corinthians por 2-1 en Stamford Bridge . [19] [13] [20] El club entró en un período de declive después de su éxito en la copa. Fueron relegados de la Primera División en la temporada 1928-29 , a pesar de conceder menos goles que cualquier otro equipo de la división. [21] Sufrieron un segundo descenso dos años después, cayendo a la Tercera División Sur por primera vez desde que se unieron a la Football League. [9] Durante su primera temporada en la división, Cardiff registró su mayor victoria cuando venció a Thames por un marcador de 9-2. [22] Terminaron la temporada 1932-33 en el puesto 19, lo que resultó en que el entrenador Fred Stewart presentara su renuncia a su cargo después de 22 años a cargo. [13] El fundador del club, Bartley Wilson, intervino para reemplazar a Stewart. Los resultados siguieron siendo decepcionantes y, en marzo de 1934, Ben Watts-Jones recibió la oportunidad de dirigir el club al que había apoyado cuando era joven. No pudo cambiar la suerte del equipo; terminaron la temporada en la parte inferior de la tabla y tuvieron que solicitar la reelección para la liga. [2] Watts-Jones permaneció a cargo durante otros tres años hasta que Bill Jennings lo reemplazó. Cardiff permaneció en la Tercera División Sur hasta que se suspendió la Liga de Fútbol tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [9] [13]

La posguerra y la competencia europea (1945-2000)

En su primera temporada desde la reanudación de la Football League, bajo el nuevo entrenador Billy McCandless , Cardiff terminó la temporada 1946-47 como campeón de la Tercera División Sur y regresó a la Segunda División. [23] McCandless dejó el club poco después y fue reemplazado por Cyril Spiers , quien llevó al equipo al ascenso en la temporada 1951-52 . [9] [24] Cardiff regresó a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez en 23 años y permaneció allí durante cinco temporadas. [13] Fueron relegados después en 1957, después de luchar en la mitad inferior de la tabla durante tres temporadas. [24] Regresaron a la Primera División durante dos temporadas entre 1960 y 1962 antes de ser relegados nuevamente. [9]

Una imagen en blanco y negro de un partido de fútbol.
El Cardiff City se enfrenta al Oxford United en el Ninian Park en 1983

Durante la década de 1960, Cardiff participó en una competición europea por primera vez como resultado de ganar la Copa de Gales, que otorgó la clasificación a la recién creada Recopa de Europa . [25] Su primer partido en una competición europea fue en el torneo durante la temporada 1964-65 contra el equipo danés Esbjerg fB . El equipo ganó 1-0 en el global en dos partidos, el único gol fue anotado por Peter King . [26] Llegaron a los cuartos de final antes de ser eliminados por el Real Zaragoza . [9] A pesar de sus hazañas en Europa, el equipo todavía estaba luchando en la competición de liga bajo la dirección de Jimmy Scoular , terminando en la vigésima posición en la Segunda División. [27] Dos años más tarde, el equipo llegó a la semifinal de la Recopa después de que las victorias sobre Shamrock Rovers , NAC Breda y Torpedo Moscow establecieran un empate con el equipo alemán Hamburgo , [9] cuyo equipo contenía varios internacionales alemanes . Este sigue siendo el punto más alto que ha alcanzado cualquier equipo galés en una competición europea. [28] Después de un empate 1-1 en el partido de ida, más de 43.000 aficionados acudieron al Ninian Park para ver al Hamburgo ganar 3-2. [27] [29] Durante la temporada 1970-71 , Cardiff alcanzó los cuartos de final de la Recopa, donde se enfrentó al Real Madrid español . El partido de ida de la eliminatoria se celebró en el Ninian Park, donde 47.000 aficionados vieron una de las victorias más importantes de la historia de Cardiff cuando Brian Clark cabeceó para darle al Cardiff una victoria por 1-0. [6] [30] Más tarde fueron eliminados tras perder el partido de vuelta por 2-0. [27] El equipo permaneció en la Segunda División durante 19 de las 20 temporadas entre 1962 y 1982, habiendo descendido a la Tercera División para la temporada 1975-76. [9] [31]

Cardiff estuvo continuamente en las dos divisiones inferiores de la Football League entre 1985 y 1993. El club nombró a varios entrenadores en un intento de mejorar el rendimiento del equipo con un éxito limitado. [31] Fueron relegados a la Cuarta División una vez en la temporada 1985-86 y, a pesar de regresar a la Tercera División en dos ocasiones, terminaron en su posición más baja en la liga en 1996 : 22º de 24 en la División Tres. [32] En 1995, Cardiff y otros clubes galeses que competían en ligas inglesas fueron prohibidos de participar en la Copa de Gales por la Asociación de Fútbol de Gales después de la presión de la UEFA , [33] que no quería que los equipos jugaran en dos competiciones de copa nacionales. [34] Su último partido en la competición fue una derrota por 2-1 ante el Wrexham en la final de 1995. [ 9]

Inversión extranjera (2000-actualidad)

En agosto de 2000, el empresario libanés Sam Hammam compró el control del club y reemplazó a Steve Borley como presidente. [35] [36] Poco después de tomar el control, prometió polémicamente que conseguiría que toda la nación galesa apoyara al Cardiff renombrando el club "The Cardiff Celts" y cambiando los colores del club a verde, rojo y blanco. [37] Después de largas conversaciones con jugadores de alto nivel y fanáticos, decidió que la mejor política era no cambiar el nombre del club. El escudo del club fue rediseñado; el nuevo diseño incorporó el pájaro azul de Cardiff City delante de la bandera de San David y presentó el apodo del club superpuesto en la parte superior del escudo. [38] Hammam financió las transferencias de varios jugadores nuevos al club, y el nuevo entrenador Lennie Lawrence guió al Cardiff al ascenso cuando ganaron el play-off de la Segunda División en 2003 contra el Queens Park Rangers . [39] El suplente Andy Campbell salió del banquillo para marcar el único gol en el tiempo extra y asegurar el regreso de Cardiff a la Primera División después de una ausencia de 18 años. [35]

El club experimentó crecientes dificultades financieras durante los siguientes años y los planes para un nuevo estadio no obtuvieron la aprobación del Consejo de Cardiff debido a preocupaciones sobre la seguridad financiera en 2006. [35] Hammam luego acordó una adquisición por parte de un consorcio liderado por el nuevo presidente Peter Ridsdale y el desarrollador principal del nuevo estadio, Paul Guy. [40] Durante la temporada 2007-08, Cardiff alcanzó la semifinal de la Copa FA por primera vez en 81 años después de vencer a Middlesbrough 2-0 el 9 de  marzo de 2008. [35] Después de pasar su semifinal contra Barnsley con una victoria por 1-0 en el estadio de Wembley el 6 de abril con un gol de Joe Ledley , [41] finalmente perdieron 1-0 ante Portsmouth en la final, gracias a un gol de Nwankwo Kanu en el minuto 37. [35] [42]

Un equipo de fútbol celebrando con un trofeo.
El entrenador Neil Warnock y los jugadores levantan el trofeo de subcampeón del Campeonato EFL 2017-18

En mayo de 2010, Datuk Chan Tien Ghee asumió como presidente del club luego de una oferta de adquisición por parte de un consorcio malasio; Vincent Tan también invirtió y se unió a la junta. [43] [44] Tan más tarde se convirtió en el accionista mayoritario de Cardiff después de comprar a varios otros directores y adquirió alrededor del 82% de las acciones del club. [45] En 2011, el club nombró a Malky Mackay como gerente. [46] Llevó al equipo a la final de la Copa de la Liga por primera vez en la historia del club durante su primera temporada. [9] La temporada siguiente, Cardiff ganó el título del campeonato 2012-13 y con él ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez después de 52 años. [47] [48] El 18 de agosto de 2013, Cardiff jugó su primer partido de visitante de la Premier League contra el West Ham United , perdiendo 2-0. [49] Cardiff ganó solo tres partidos en la primera mitad de la temporada y, el 27 de diciembre de 2013, Mackay fue despedido por Vincent Tan y reemplazado por Ole Gunnar Solskjær . [50] [51] A pesar del cambio de dirección, Cardiff descendió al Championship después de una sola temporada tras una derrota por 3-0 como visitante ante el Newcastle United . [52] El propio Solskjær fue despedido el 18 de septiembre de 2014 después de un comienzo decepcionante en la siguiente temporada del Championship, y reemplazado por el entrenador del Leyton Orient, Russell Slade . [53]

En octubre de 2016, Neil Warnock fue nombrado entrenador del primer equipo de Cardiff. [54] Warnock se hizo cargo del equipo con Cardiff segundo desde abajo de la tabla después de dos victorias en once partidos, y guió al equipo a un 12º puesto después de una buena racha de forma. [55] El inicio de la temporada 2017-18 vio a Cardiff romper un récord del club al ganar sus primeros tres partidos de liga de una temporada, la primera vez en los 107 años de historia profesional del club. [56] Procedieron a asegurar el ascenso a la Premier League después de terminar segundo en la tabla . [57] Sin embargo, fueron relegados de nuevo al Championship después de una sola temporada . [58]

Warnock renunció como entrenador en noviembre de 2019 luego de un mal comienzo de temporada y fue reemplazado por Neil Harris . [59] [60] Harris guió a Cardiff a un quinto puesto antes de sufrir una derrota en la semifinal de los playoffs del campeonato. [61] Después de una racha de seis derrotas consecutivas, Harris fue despedido el 21 de enero de 2021, [62] comenzando una cadena de contrataciones a corto plazo. Su reemplazo, Mick McCarthy , fue designado al día siguiente, [63] pero fue relevado de sus funciones menos de un año después con el equipo 2 puntos por encima del descenso. [64] El entrenador sub-23 del club, Steve Morison, fue designado como entrenador interino antes de firmar un contrato de 18 meses después de guiar a los Bluebirds a la seguridad. [65] Morrison fue despedido en septiembre de 2022 y reemplazado por Mark Hudson , quien duró solo 4 meses en el cargo antes de que él también fuera despedido en enero de 2023. [66]

En diciembre de 2022, la FIFA emitió un embargo de transferencias al Cardiff City , que se levantó en enero de 2023. [67] [68] El club también apeló contra un embargo de la Liga de Fútbol Inglesa que les impedía pagar tarifas a los jugadores hasta mayo de 2024. [68]

En marzo de 2023, Cardiff City informó una pérdida operativa de £29 millones para la temporada 2021-22. [69]

Apoyo

Cardiff tiene una gran área de influencia de la que extraer su base de seguidores. Con solo dos equipos profesionales (Swansea City y Newport County ) compartiendo la región de Gales del Sur, el club disfruta de un apoyo considerable tanto de la ciudad de Cardiff como de los valles del sur de Gales circundantes . [70] Como club galés que juega en el sistema de la liga de fútbol inglesa, se cree que la identidad nacional es un factor importante en el apoyo de los fanáticos, y algunos de los partidos del club se consideran rivalidades transfronterizas de Gales con Inglaterra. [70] [71] Durante la década de 1980, mientras el club luchaba en las divisiones inferiores del fútbol inglés, las multitudes cayeron a un promedio de 3000 por partido. Un aumento en la fortuna del club vio una mejora constante en el número de espectadores. La asistencia promedio a los partidos en casa aumentó de 3594 a 12 522 entre 1997 y 2002. [72] El ascenso a la segunda división en 2003 trajo consigo nuevos aumentos en los números. La apertura del Cardiff City Stadium llevó a una asistencia promedio de 20.000 fanáticos, que culminó con máximos de entre 28.000 y 31.000 durante dos temporadas en la Premier League. [73] [74] A pesar de este aumento, a menudo se ha considerado que el club atrae a menos espectadores que equipos en posiciones similares. Esto se ha atribuido a varios factores, como el controvertido cambio del club a camisetas rojas entre 2012 y 2015 (algunos seguidores fueron percibidos como fanáticos ocasionales ) y la falta de ambiente. [73] [75]

Los aficionados del Cardiff City interpretando " El Ayatolá " en 2011

La identidad nacional galesa también contribuye a la cultura de hinchas del club. " Men of Harlech ", una canción que se hizo famosa en gran parte por la película Zulu de 1964 , que mostraba una batalla que involucraba a un regimiento galés, [76] y "I'll Be There", una versión de una canción de mineros que fue popular durante la huelga general del Reino Unido de 1926 , se cantan con frecuencia antes y durante los partidos. [77] El Ayatollah , un acto que implica levantar ambos brazos hacia arriba y hacia abajo por encima de la cabeza en un movimiento de palmaditas, se ha convertido en sinónimo del club y sus seguidores como un gesto de celebración desde su adopción a principios de la década de 1990. [78] [79] La acción se ha vuelto popular entre los fanáticos de Cardiff fuera del fútbol para mostrar su apoyo al club con el boxeador Nathan Cleverly , [80] el nadador olímpico David Davies y el jugador de rugby Gareth Thomas, todos ellos han realizado la acción en algún momento de sus carreras. [78] [81]

Rivalidad

El árbitro Mike Dean recibe tratamiento tras ser alcanzado por un proyectil en un derbi del sur de Gales en 2009

Conocido como el derbi de Gales del Sur , la rivalidad más importante del Cardiff City es con sus vecinos cercanos, el Swansea City , y se han jugado más de 100 partidos en todas las competiciones entre los equipos. El primer partido competitivo del Swansea después de su fundación en 1912 fue contra el Cardiff en la Southern Football League. [4] La rivalidad había sido relativamente amistosa hasta los años 1970 y 1980. Los problemas económicos, como la huelga de mineros del Reino Unido , la rivalidad entre las dos ciudades y un aumento del vandalismo en el fútbol llevaron a numerosos enfrentamientos violentos entre los fanáticos en los partidos. Un partido en 1993 fue apodado "La batalla de Ninian Park" por su violencia particularmente severa y resultó en la prohibición de que los fanáticos visitantes asistieran a cualquier partido entre los equipos durante cuatro años. [82] [83] [84] El jugador del Cardiff Jason Perry describió el período como "los días oscuros, muy oscuros del derbi". [85] Cuando se levantó la prohibición, se introdujeron los "viajes burbuja" para los aficionados visitantes que sólo podían asistir a los partidos a través de convoyes escoltados por la policía hacia y desde el estadio. [82] [83]

Una división política adicional entre las dos ciudades fue causada por el referéndum de devolución de Gales en 1997, cuando Cardiff fue elegida como la sede del recién creado Senedd , a pesar de que la mayoría de la ciudad votó en contra de la devolución. [83] Swansea, que votó en gran medida a favor de la devolución, recibió fondos para una piscina nacional en su lugar. [83] Alan Curtis , que jugó para ambos equipos, comentó: "Creo que Cardiff siempre ha sido percibido [...] como receptor de cualquier financiación que esté circulando. Me parece que todo se canaliza en esa dirección". [82] Más lejos, el club tiene una rivalidad con Bristol City , conocida como el derbi de Severnside , y en menor medida, Bristol Rovers . También hay una rivalidad menor con los vecinos galeses Newport County debido a la proximidad de las dos ciudades galesas; rara vez han jugado entre sí desde la década de 1980 debido a que Cardiff está en ligas superiores. En total, sólo han jugado 20 partidos de la Football League entre sí. Una encuesta realizada por Football Fans Census en 2003 señaló a Swansea, Bristol City y Newport como las tres principales rivalidades de Cardiff, con Stoke City igualando a Newport en tercer lugar. [86]

En la década de 1980, un grupo de hooligans conocido como Soul Crew surgió de entre la base de fans del club. [87] El grupo se hizo famoso por sus violentos enfrentamientos con hinchas rivales y peleas entre grupos de hinchas en partidos de fútbol y otros eventos. [88] [89]

Estadio

Parque Ninian

El frente del parque Ninian en 2005

El primer estadio de Cardiff fue el parque recreativo Sophia Gardens, donde el equipo jugó desde su fundación en 1899 hasta 1910. [90] Con el creciente apoyo al club, Bartley Wilson contactó con Bute Estate, que poseía grandes extensiones de Cardiff en ese momento, en un intento de encontrar un terreno adecuado para construir un estadio. Finalmente acordaron un área de terreno baldío en Sloper Road. El terreno era un antiguo vertedero de basura y requirió un trabajo extenso para obtener una superficie jugable, pero con la ayuda de Cardiff Corporation y voluntarios, el trabajo se completó. [8] La intención original era llamar al campo Sloper Park, [91] pero se eligió Ninian Park en su lugar en honor a Lord Ninian Crichton-Stuart , quien fue una fuerza impulsora detrás de la construcción del campo. [92] El campo albergó su primer partido el 1  de septiembre de 1910 con un amistoso contra Aston Villa ; [6] Lord Crichton-Stuart dio el puntapié inicial ceremonial al juego. [91]

El estadio se construyó con una tribuna. En 1928 se inauguró una segunda tribuna que sustituyó a un terraplén de tierra y que podía albergar a 18.000 personas. Fue sede de su primer partido internacional en marzo de 1911, un partido de Gales contra Escocia . [91] Hacia el final de su vida útil, el estadio fue reemplazado para partidos internacionales por Cardiff Arms Park, ya que aumentaron las dudas sobre la seguridad del antiguo terreno. [93] El récord de asistencia del club en el estadio es de 57.893 personas, que se logró durante un partido de liga contra el Arsenal el 22 de abril de 1953. [94] La reducción de la capacidad de los estadios a lo largo de los años 1970 y 1980 debido a los temores de seguridad, que hicieron que la capacidad del estadio cayera a 22.000, significó que el récord se mantuvo hasta el cierre del estadio. En sus últimos años de uso, el club se vio obligado a solicitar una dispensa especial a las autoridades para mantener abiertas las áreas de pie restantes del terreno más allá del período de tres años otorgado a los clubes de nivel de campeonato o superior para eliminarlas. [95] [96]

Estadio de la ciudad de Cardiff

El estadio de Cardiff City en 2010

En junio de 2009, el club completó la construcción de un estadio de 26.828 asientos en el sitio del antiguo Cardiff Athletics Stadium, ahora demolido, con un coste de 48 millones de libras esterlinas. [97] [98] El terreno se denominó "Cardiff City Stadium". Tres de las cuatro tribunas conservaron los nombres utilizados en Ninian Park (Grange End, Canton Stand y Grandstand) y la cuarta tribuna se denominó Ninian Stand. [97] Se esperaba que se vendieran los derechos de denominación del terreno, ya que el club esperaba generar hasta 9 millones de libras esterlinas en ingresos; siguen sin venderse. [97] Aunque se jugó un amistoso de pretemporada contra Chasetown en el terreno con capacidad limitada para probar las características de seguridad, [99] el estadio se inauguró oficialmente con un amistoso contra el equipo escocés Celtic el 22 de julio de 2009. [100] El primer partido competitivo jugado en el terreno fue el 8 de  agosto de 2009, el día de apertura de la temporada 2009-10, cuando Cardiff ganó 4-0 al Scunthorpe United . [101] Cuando se inauguró, el club de rugby Cardiff Blues dejó su casa de Cardiff Arms Park para compartir el nuevo estadio con Cardiff City. [102] La medida resultó impopular entre los fanáticos del club de rugby, que regresó a Cardiff Arms Park en 2012. [103]

Unos años después de la construcción del estadio, se iniciaron los planes para mejorarlo y ampliarlo. Los planes de expansión se completaron en agosto de 2014 y la capacidad de asientos se elevó a 33.316. En marzo de 2015, se anunció que la ampliación de la tribuna Ninian se cerraría para la temporada 2015-16 debido a la baja venta de entradas, lo que redujo la capacidad a 27.978. [104] Se reabrió al año siguiente debido a un aumento de la demanda. [105]

En febrero de 2023, el estadio recibió el Premio Centro de Excelencia de Level Playing Field en reconocimiento a sus instalaciones y servicios accesibles. [106]

Colores, equipación y escudo

Bandera

Cuando se formó el Riverside AFC en 1899, el club usaba una camiseta a cuadros de color marrón chocolate y ámbar. [3] Tras el cambio de nombre del club a Cardiff City en 1908, adoptaron una camiseta azul y pantalones cortos y medias blancas o azules, aunque durante los primeros nueve años se usaron medias negras. Los cambios de uniforme a lo largo de la historia del club han incluido todos los uniformes azules, la introducción de una franja vertical amarilla durante la década de 1970 y rayas azules alternadas. [38]

En 2012, Vincent Tan cambió de manera controvertida los colores de la camiseta de local del Cardiff, de los tradicionales azul, blanco y amarillo a rojo y negro, [107] la primera vez que el club no había usado azul como su color principal desde 1908. El escudo también se cambió a uno en el que el dragón galés era más prominente que el pájaro azul tradicional. Estos cambios se hicieron para "atraer a los 'mercados internacionales ' " como parte de un "importante plan de inversión" revelado por el presidente Vincent Tan. [108] El cambio de marca provocó una fuerte oposición de los fanáticos, que organizaron marchas de protesta y manifestaciones para expresar su descontento con los cambios. [109] [110] A pesar de que Tan declaró anteriormente que el club solo volvería a usar azul si se encontraba otro propietario, el 9  de enero de 2015, después de tres temporadas jugando con la camiseta roja, el club volvió a usar su camiseta de local azul con una camiseta de visitante roja en un intento de "unir" al club. [111] [112]

Camiseta naranja y "Chocolate", pantalón corto y calcetín "Chocolate"
Franja original utilizada como Riverside AFC antes de 1908
Camiseta azul, pantalón blanco, medias negras
Los colores originales de Cardiff desde 1908 hasta la década de 1920
Camiseta azul claro, pantalón blanco, medias azules
Franja azul más clara de Cardiff utilizada entre 1926 y 1930
Camiseta azul, pantalón blanco, medias negras
Las camisas azul oscuro volvieron a aparecer entre 1930 y 1992
Camiseta azul, pantalón azul, medias azules
Todos los kits azules se utilizaron en 1992-1996 y 2000-2007.
Camiseta azul, pantalón blanco, medias blancas
La franja 2009-10 con el amarillo siendo agregado nuevamente
Camiseta roja, pantalón negro, medias rojas
Cardiff vistió brevemente de rojo entre 2012 y 2015
Cardiff volvió a lucir el azul durante la temporada 2014-15

Historia de la cresta

Desde 1908, Cardiff jugó con camisetas sin adornos. Esto cambió en 1959 cuando jugaron con camisetas con un escudo simple que presentaba la imagen de un pájaro azul . La temporada siguiente, sus camisetas eran sencillas y sin adornos y se mantuvieron así hasta 1965, cuando jugaron con camisetas con la palabra "Bluebirds" bordada. [38] Un nuevo escudo, similar al utilizado anteriormente, y nuevamente con un pájaro azul, se introdujo en 1969. Se han utilizado variaciones de este escudo a lo largo de los años. En la década de 1980, se agregaron características adicionales que incluían palabras y motivos. Se realizó un cambio importante en 2012, cuando el propietario Vincent Tan intentó cambiar la marca del club para expandir su atractivo fuera de Gales. [113] Este cambio le dio gran prominencia al dragón galés, reduciendo el pájaro azul a una característica menor. En marzo de 2015, Cardiff anunció un nuevo escudo que volvería a presentar al pájaro azul predominantemente con un dragón chino reemplazando al dragón galés estándar. [114] En 2024, el escudo se modificó para el 125 aniversario del club. El cambio hizo que el pájaro azul dentro del escudo anterior se convirtiera en la característica principal en un círculo blanco con un contorno azul.

Fabricantes de equipaciones y patrocinadores de camisetas

Jugadores

Plantilla del primer equipo

Al 30 de agosto de 2024 [116]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Sub-23 y Academia

Cardiff tiene una academia juvenil que atiende a grupos de edades comprendidas entre los siete y los dieciocho años. [117] Entre los jugadores recientes que han pasado por el sistema juvenil se incluyen los internacionales de Gales: Joe Ledley , Chris Gunter , Aaron Ramsey , Adam Matthews , Darcy Blake , Declan John , Rabbi Matondo , Mark Harris , Rubin Colwill [118] y antes de que se le concediera al sistema juvenil el estatus de academia, Robert Earnshaw y James Collins . [119] [120]

Jugadores destacados del pasado

Personal de trastienda

Fuente: [121]

Historial del gerente

Fuente: [122]

Archivos

Cardiff estableció récords para el club al comprar a Gary Medel en 2013 y venderlo un año después

El récord de más apariciones en todas las competiciones lo ostenta actualmente Billy Hardy , que apareció en 590 partidos para el club entre 1911 y 1932, incluyendo en la Southern Football League. [123] Phil Dwyer ha hecho la mayor cantidad de apariciones en la era de la Football League, habiendo jugado en 575 partidos. Len Davies es el máximo goleador del club con 179 goles en todas las competiciones. Otros siete jugadores, Peter King , Robert Earnshaw , Brian Clark , Carl Dale , Derek Tapscott , Jimmy Gill y John Toshack también han marcado 100 o más goles para el club. [124]

Jack Evans se convirtió en el primer jugador del Cardiff City en ganar un partido internacional el 13 de abril de 1912 cuando representó a Gales en una derrota por 3-2 ante Irlanda . El jugador que más partidos ha ganado como jugador del Cardiff es Aron Gunnarsson , que ganó 62 partidos con Islandia durante su etapa en el club. [125] [126] La tarifa de transferencia más alta que el club ha pagado por un jugador es de £15 millones por Emiliano Sala de Nantes en enero de 2019. [127] Dos días después de firmar, Sala murió en un accidente aéreo en el Canal de la Mancha. [128] Gary Medel se convirtió en el jugador más caro vendido por el club cuando se unió al Inter de Milán por £10 millones en agosto de 2014. [129]

La mayor victoria de Cardiff fue una victoria por 16-0 sobre Knighton Town en la quinta ronda de la Copa de Gales en 1962. Su mayor victoria en la liga fue una victoria por 9-2 sobre Thames el 6  de febrero de 1932; su mayor victoria en la Copa FA fue una victoria por 8-0 sobre Enfield el 28 de noviembre de 1931. [130]

Honores

Los honores del Cardiff City incluyen los siguientes: [131]

Liga

Taza

Fuentes

Referencias

  1. ^ "Manual de la Premier League 2018-19" (PDF) . Premier League . 30 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  2. ^ abc Hayes 2006, pág. 208
  3. ^ abc Tucker, Steve (9 de mayo de 2012). «La oscura historia de la camiseta azul y el apodo del Cardiff City». WalesOnline . Media Wales . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  4. ^ de Hayes 2003, pág. 5
  5. ^ Grandin 2010, pág. 11
  6. ^ abc Shepherd 2002, pág. 4
  7. ^ abcd Shepherd, Richard (19 de marzo de 2013). «1899–1920 Foundations & the Early Years». Cardiff City FC Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  8. ^Ab Grandin 2010, pág. 12
  9. ^ abcdefghijklmn «Cardiff City». Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  10. ^ "Se nombró director de juego". Evening Express . 14 de septiembre de 1910. pág. 4.
  11. ^ Shepherd 2002, págs. 14-21
  12. ^ "Historia de la jornada inaugural: un comienzo exitoso". Cardiff City FC 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  13. ^ abcdefghij Shepherd, Richard (19 de marzo de 2013). «1920–1947: grandes días, momentos bajos y recuperación». Cardiff City FC Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  14. ^ McLean, Kirk. "Queens Legends: George McLachlan and the 1936 Overseas tour". Queen of the South FC Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  15. ^ Shuttleworth, Peter (4 de enero de 2009). «Los amigos de la Copa se reunieron». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  16. ^ Hayes 2006, pág. 63
  17. ^ Rogers, Gareth (23 de abril de 2013). «Feliz aniversario: Cardiff City celebra 86 años desde su victoria en la FA Cup de 1927». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Los ganadores de la Copa acosados" . Western Morning News . N.º 20932. 26 de abril de 1927. pág. 7. Consultado el 9 de agosto de 2016 a través de British Newspaper Archive .
  19. ^ Pastor 2002, pág. 28
  20. ^ Pastor 2002, pág. 29
  21. ^ "Tabla final de la temporada 1928-29". Tabla de posiciones de la liga inglesa de fútbol. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  22. ^ Pastor 2002, pág. 3
  23. ^ Hayes 2006, pág. 209
  24. ^ ab Shepherd, Richard (20 de marzo de 2013). «1947–1964 Post-War Recovery». Cardiff City FC Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  25. ^ Stokkermans, Karel. «Copa de Campeones de Europa». Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  26. ^ Pastor 2002, pág. 64
  27. ^ abc Shepherd, Richard (21 de marzo de 2013). «1964–1973 the Scoular Years». Cardiff City FC Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  28. ^ "Clubes galeses en Europa". Archivo de datos de fútbol galés. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Pastor 2002, pág. 67
  30. ^ Shuttleworth, Peter (22 de abril de 2009). «1971 – Cardiff City 1–0 Real Madrid». BBC Sport. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  31. ^ ab Shepherd, Richard (21 de marzo de 2013). «Friday Fame & 80s Pain». Cardiff City FC Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  32. ^ Shepherd, Richard (21 de marzo de 2013). «1989–1999 From Darkness into Light?» (¿De la oscuridad a la luz?). Cardiff City FC Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  33. ^ "FAW busca una ruta hacia Europa para Cardiff y Swansea". BBC Sport. 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Cardiff City tentado por el regreso a la Copa de Gales". BBC Sport. 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  35. ^ abcde Shepherd, Richard (21 de marzo de 2013). «2000–2010 Ignition & Progression». Cardiff City FC Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  36. ^ Phillips, Terry (6 de diciembre de 2007). "La audiencia judicial es la última historia triste de las disputas de la junta directiva de Bluebird". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  37. ^ Lloyd, Grahame (8 de agosto de 2000). «Hammam dreams of Wales United». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  38. ^ abcde "Cardiff City". Equipaciones históricas de fútbol . Dave Moor. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  39. ^ Conn, David (5 de marzo de 2005). «David Conn: Cardiff se pone de rodillas ante la realidad financiera que azota a Hammam». The Independent . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Hammam acusado de 'codicia' en Cardiff". BBC Sport. 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  41. ^ McKenzie, Andrew (6 de abril de 2008). «Barnsley 0–1 Cardiff City (semifinal de la FA Cup)». BBC Sport. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  42. ^ "Equipo de la final de la FA Cup 2008 del Cardiff City: ¿dónde están ahora? | Historias de fútbol". 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  43. ^ "El presidente del Cardiff City, Dato Chan Tien Ghee, dimite". BBC Sport. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  44. ^ Doel, Jon (17 de diciembre de 2013). «Vincent Tan: una cronología de la controversia». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  45. ^ Tucker, Steve (21 de diciembre de 2015). "Cardiff City FC celebra una reunión general extraordinaria con una reestructuración de la junta directiva en la agenda". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  46. ^ "Malky Mackay es el nuevo entrenador del City". Cardiff City FC 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "La fiesta de ascenso a la Premier League comienza en el Cardiff City tras el empate 0-0 contra el Charlton Athletic". The Daily Telegraph . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  48. ^ "Cardiff City 0–0 Charlton Athletic". BBC Sport. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  49. ^ "West Ham United 2–0 Cardiff City". BBC Sport. 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Malky Mackay: Cardiff City despide a su entrenador". BBC Sport. 27 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  51. ^ "Ole Gunnar Solskjaer: Cardiff City ficha al exdelantero del Man Utd como jefe". BBC Sport. 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  52. ^ "Newcastle 3–0 Cardiff". BBC Sport. 3 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  53. ^ "Cardiff City: Russell Slade confirmado como nuevo entrenador". BBC Sport. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  54. ^ "Neil Warnock nombrado nuevo director técnico de la ciudad". Cardiff City FC 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  55. ^ "Huddersfield Town 0–3 Cardiff City". BBC Sport. 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  56. ^ "Cardiff City 2–0 Sheffield United". BBC Sport. 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Celebraciones por el regreso del Cardiff City a la Premier League". BBC News . 6 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  58. ^ "El Cardiff City desciende: la derrota ante el Crystal Palace relega al equipo de Neil Warnock y sella la permanencia del Brighton en la Premier League". The Independent . 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  59. ^ "Neil Warnock: el entrenador deja Cardiff City después de tres años". BBC Sport. 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Neil Harris: exjefe del Millwall nombrado nuevo entrenador del Cardiff City". BBC Sport. 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  61. ^ Williams, Adam (30 de julio de 2020). «Fulham 1–2 Cardiff City». BBC Sport. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Neil Harris: Cardiff City despide a su entrenador tras seis derrotas consecutivas". BBC Sport. 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  63. ^ Williams, Glen (22 de enero de 2021). «Cardiff City confirma a Mick McCarthy como nuevo entrenador hasta final de temporada». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  64. ^ Pearlman, Michael (23 de octubre de 2021). «Cardiff City 0–2 Middlesbrough». BBC Sport . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  65. ^ "El técnico del Cardiff, Morison, ha recibido un nuevo contrato". BBC Sport . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "Cardiff City despide al entrenador Mark Hudson". BBC Sport . 14 de enero de 2023. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  67. ^ The Athletic Staff. «Cardiff bajo embargo de transferencias por la tarifa de Sala». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  68. ^ ab "Cardiff City desafiará el embargo de transferencias de la EFL". BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  69. ^ "El informe de Cardiff aumentó las pérdidas en 29 millones de libras". BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  70. ^ ab Rogers, Guy; Rookwood, Joel (2007). "Cardiff City Football Club como vehículo para promover la identidad nacional galesa" (PDF) . Revista de investigación cualitativa en estudios deportivos . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  71. ^ Abbandonato, Paul (19 de agosto de 2018). "Por qué los aficionados y el factor Cardiff City Stadium son la mayor arma de los Bluebirds en la Premier League". WalesOnline . Media Wales . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  72. ^ Pastor 2007, pág. 113
  73. ^ ab Pritchard, Dafydd (30 de octubre de 2015). «Cardiff City: ¿Por qué ha disminuido la afluencia de público a pesar de los buenos resultados?». BBC Sport. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  74. ^ Sands, Katie (7 de mayo de 2019). "La asistencia que puede esperar ahora el Cardiff City tras el descenso de la Premier League". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  75. ^ Abbandonato, Paul (23 de febrero de 2018). "Investigación sobre la escasa afluencia de público del Cardiff City: los hechos, las razones y por qué los aficionados desaparecidos podrían volver". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Goldblatt, David (2014). El juego de nuestras vidas: el significado y la creación del fútbol inglés. Londres: Penguin UK . ISBN 978-0241955260Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  77. ^ McLaren, James (19 de octubre de 2010). «The Stand – I'll Be There». BBC Wales . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  78. ^ ab Woolford, Anthony (8 de agosto de 2016). "¿Qué es el Ayatollah? ¿Por qué lo hacen los aficionados del Cardiff City? ¿Y por qué la ex estrella del Swansea City Jazz Richards desató una polémica?". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  79. ^ Williams, Richard (14 de enero de 2002). «Cómo la actuación del Ayatollah se convirtió en el tributo de la terraza de Cardiff». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  80. ^ "Fans famosos: Nathan Cleverly". Liga inglesa de fútbol. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  81. ^ "El atleta olímpico Davies se lleva la plata en la 'natación de su vida'". WalesOnline . Media Wales. 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  82. ^ abc James, Stuart (1 de noviembre de 2013). «Cardiff y Swansea hacen historia en la Premier League, pero el odio continúa». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  83. ^ abcd Herbert, Ian (3 de noviembre de 2013). «Cardiff v Swansea: Historia y dolor detrás de la disputa por el dominio galés». The Independent . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  84. ^ Owens, David (5 de marzo de 2014). «'La peor violencia que he visto en mi vida': un agente de inteligencia de fútbol recuerda el derbi del sur de Gales». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  85. ^ Clutton, Graham (1 de noviembre de 2013). «Cómo la rivalidad, que alguna vez fue amistosa, entre Cardiff City y Swansea City se volvió venenosa». The Telegraph . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  86. ^ "¡Rivalidad al descubierto!" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  87. ^ "Confesiones de un hooligan". South Wales Echo . 9 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  88. ^ "Cómo se hizo famosa la Soul Crew". South Wales Echo . 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  89. ^ "El tribunal explicó cómo la rivalidad entre los aficionados del Cardiff City y del Swansea City desató una pelea multitudinaria en el hipódromo". WalesOnline . Media Wales. 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  90. ^ "De Sophia a SWALEC". cricket archive.co.uk . Cricinfo. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  91. ^ abc Hayes 2003, pág. 7
  92. ^ "Los aficionados se despiden de Ninian Park". BBC News . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  93. ^ Hayes 2003, pág. 8
  94. ^ "Asistencia media de los Bluebirds". Cardiff City FC 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  95. ^ Phillips, Terry (11 de julio de 2009). «Steve Borley quería zonas de pie en el Cardiff City Stadium». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  96. ^ "Keep Scunthorpe Standing". Federación de Aficionados al Fútbol . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  97. ^ abc "El estadio de los Bluebirds se llama 'The Cardiff City Stadium'". WalesOnline . Media Wales. 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  98. ^ Gaskell, Simon (17 de junio de 2013). "Cardiff City unveil plans for 38,000-acability stadium expansion". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  99. ^ "Cardiff City 4–0 Chasetown". BBC Sport. 11 de julio de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  100. ^ "Cardiff City 0–0 Celtic". BBC Sport. 22 de julio de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  101. ^ "Cardiff City 4–0 Scunthorpe United". BBC Sport. 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  102. ^ "Los equipos de Cardiff acuerdan compartir el terreno de juego". BBC Sport. 19 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  103. ^ Doel, Jon (8 de mayo de 2012). «Cardiff Blues regresa a Arms Park mientras Cardiff City considera un cambio de marca». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  104. ^ "La nueva tribuna Ninian de Cardiff City, valorada en 12 millones de libras, se desmantelará a menos de un año de su inauguración". WalesOnline . Media Wales. 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  105. ^ Abbandonato, Paul (30 de marzo de 2016). "Cardiff City FC confirma que la tribuna superior Ninian se utilizará por primera vez esta temporada, ya que los 'fanáticos fantásticos' acuden en masa al partido del derbi". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  106. ^ "Cardiff City FC recibe el premio Centro de Excelencia de Level Playing Field". Level Playing Field . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  107. ^ "Se revelan los uniformes del Cardiff City 2012/13". Cardiff City FC 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  108. ^ "Cardiff City cambiará su uniforme de azul a rojo en medio de una inversión financiera". BBC Sport. 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  109. ^ Gaskell, Simon (8 de junio de 2012). «Fans and designers criticise Cardiff City's new emblem». WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  110. ^ "Miles de aficionados del Cardiff City marchan contra el cambio de marca del club de azul a rojo". BBC News . 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  111. ^ "El propietario del Cardiff City, Vincent Tan, acepta volver a vestir la camiseta azul de local". BBC Sport. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  112. ^ James, Stuart (9 de enero de 2015). «Cardiff vuelve a vestir el uniforme azul después de que Vincent Tan apruebe el cambio». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  113. ^ "Cardiff City cambiará su uniforme de azul a rojo en medio de una inversión financiera". BBC Sport. 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  114. ^ "Revelación del escudo del Cardiff City 2015". Cardiff City FC 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  115. ^ "Eliminan patrocinador de las camisetas del City". BBC Sport. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  116. ^ "Primer equipo". Cardiff City FC Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  117. ^ Blake, Nathan (19 de abril de 2017). "La academia del Cardiff City debe empezar a producir si los Bluebirds quieren competir con los grandes de la Premier League". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  118. ^ "Dick Bate nombrado nuevo jefe de la Cardiff Academy". BBC Sport. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  119. ^ Kelly, Ciaran (14 de junio de 2016). «Los padres del defensa galés James Collins, de Newport, lo alientan en la Eurocopa». South Wales Argus. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  120. ^ Hayes 2006, págs. 53-54
  121. ^ "Gestión". Cardiff City FC Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  122. ^ abcd "Historia del entrenador del Cardiff City". Soccerbase.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  123. ^ Shepherd 2002, págs. 15-33
  124. ^ Shepherd 2002, págs. 104-113
  125. ^ Aron Gunnarsson en National-Football-Teams.com
  126. ^ Hayes 2006, págs. 218-219
  127. ^ Abbandonato, Paul (19 de enero de 2019). "Cardiff City anuncia el fichaje del as de la portería Emiliano Sala en un acuerdo récord para el club por 15 millones de libras". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  128. ^ Doel, Jon (7 de febrero de 2019). "Emiliano Sala confirmado muerto mientras cuerpo en los restos del avión identificado formalmente". WalesOnline . Media Wales. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  129. ^ "Inter de Milán: Gary Medel del Cardiff City se une al club por £10 millones". BBC Sport. 9 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  130. ^ "Registros del club". Cardiff City FC Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  131. ^ "Honores del club de fútbol Cardiff City". 11vs11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  132. ^ Pastor 2002, pág. 16

Bibliografía

Enlaces externos