stringtranslate.com

Modelo de talla grande

Velvet D'Amour , modelo de John Galliano , entonces musa de Jean-Paul Gaultier , en el Festival de Cannes de 2010 .

Un modelo de talla grande es una persona que tiene una talla 12 o más y que se dedica principalmente a modelar ropa de talla grande . La ropa de talla grande que usan los modelos de talla grande generalmente está dirigida y comercializada a hombres y mujeres grandes, altos o con sobrepeso. Los modelos de talla grande también realizan trabajos que no están estrictamente relacionados con la venta de ropa, por ejemplo, fotografías de archivo y fotografías publicitarias para cosméticos, productos para el hogar y farmacéuticos y gafas de sol, calzado y relojes [ cita requerida ] . Por lo tanto, los modelos de talla grande no usan exclusivamente prendas comercializadas como ropa de talla grande. Esto es especialmente cierto cuando participan en editoriales de moda para revistas de moda convencionales. [ cita requerida ]

Los términos sinónimos e intercambiables de modelo de talla grande son "modelo de figura completa", [1] "modelo de tallas grandes", "modelo con sobrepeso", "modelo gorda" y "modelo de tallas grandes". Anteriormente, también se utilizaba con frecuencia el término "modelo de talla grande". [2] [3]

Industria de tallas grandes

Tess Holliday - Vogue 2020

Los diseñadores de moda están empezando a mirar más de cerca el potencial de ingresos de la ropa de talla grande, y han utilizado modelos de talla grande para sus campañas publicitarias y pasarelas. Jean-Paul Gaultier y John Galliano utilizaron modelos de talla grande [4] en sus desfiles de primavera de 2006 en París. [5] Gaultier también utilizó a las modelos de talla grande Marquita Pring y Crystal Renn en su desfile de prêt-à-porter de primavera de 2011. [6] [7] La ​​casa de moda italiana de talla grande Elena Mirò organiza ahora regularmente desfiles bianuales de prêt-à-porter durante la Semana de la Moda de Milán . [8] Mark Fast [9] y William Tempest [10] utilizaron modelos de talla grande durante sus propios desfiles de la Semana de la Moda de Londres para la primavera de 2009, y nuevamente como parte del evento All Walks Beyond the Catwalk [11] celebrado el 19 de septiembre de 2009 en asociación con el British Fashion Council . Mark Fast también utilizó modelos de talla grande en otoño de 2010, otoño de 2011, [12] y primavera de 2012. [13] Mr. Debonair de Beautiful You Fashion Tour utiliza modelos de talla grande en desfiles de todo el mundo, incluido el desfile de moda Beautiful You durante la Semana de la Moda de Nueva York de 2022, en el que participó Wendy Roach, ganadora del título Ms. Plus Intercontinental 2021. [14] Las modelos de talla grande estuvieron cada vez más representadas en la alta costura después de 2020, pero sufrieron un declive a principios de 2023 cuando las modelos ultradelgadas regresaron. [15] [16]

Orígenes en América del Norte

Una página del catálogo Primavera/Verano 1954 de Lane Bryant .

Lane Bryant comenzó a operar a principios de la década de 1900 como productor de ropa para "futuras madres y recién nacidos". [17] A principios de la década de 1920, Lane Bryant comenzó a vender ropa bajo la categoría "Para mujeres corpulentas", que oscilaba entre 38 y 56 pulgadas de busto. [17] Los primeros catálogos usaban ilustraciones para vender sus productos, pero a mediados de la década de 1950 se integraron fotografías en los catálogos a medida que la evolución de la tecnología de impresión hizo que esta opción estuviera disponible. Después de una pausa durante el período 1960-1980, Lane Bryant comenzó a utilizar nuevamente modelos de talla grande.

Divisiones de agencias de modelos especializadas

Las modelos de talla grande fueron representadas por primera vez por agencias de modelos en la década de 1970. [18] Antes de esto, las modelos trabajaban directamente como freelance con minoristas, diseñadores y revistas. [19] La ex modelo de talla grande Mary Duffy era dueña de Big Beauties Little Women, la primera agencia especializada en modelos de talla grande y petite en 1977. [20] Pat Swift, una modelo de talla grande en ese momento, fundó Plus Models en 1978. [19] Ford Models comenzó a representar modelos de talla grande en 1978 y agregó dos modelos a su junta, incluida la modelo superior Ann Harper, debido a la demanda de los clientes. [2] A fines de la década de 1980, Plus Models era la agencia especializada en tallas grandes más grande y exitosa, representando a más de 65 modelos y recaudando más de 2 millones de dólares en ingresos. [19] Para 1984, Big Beauties Little Women tuvo el éxito suficiente para realizar búsquedas de modelos nacionales anunciadas en la prensa. [21] Angelia Taylor, de 18 años, fue la primera ganadora de la primera edición de Big Beauty Model Search en 1984. El premio incluía la portada de la revista It's Me, una revista publicada a nivel nacional para mujeres de talla grande. [21] Poco después, Plus Models comenzó a realizar búsquedas de modelos a nivel nacional. A mediados de la década de 1980, las modelos de talla grande más importantes podían ganar entre 150.000 y 200.000 dólares al año. [3] Ford Models compró Big Beauties Little Women en 1988, y luego renombró la división Special Sizes y luego Ford 12+. [22] [23]

La agente de Wilhelmina NYC, Susan Georget, inició la división Wilhelmina 10/20 en Nueva York en 1994, recientemente rebautizada como W Curve. [24] [25] Gary Dakin dirigió la división Curves de Karin Models de Nueva York , solo para dejarla poco tiempo después para desarrollar la división de modelos Ford 12+ (rebautizada como Ford+) de Ford Models en su oficina de Nueva York en 1998. [24] [26] En el documental de modelos de talla grande de 2001 de Constantine Valhouli , Curve , Dakin afirma: "Estamos celebrando nuestro 25 aniversario de la división Ford 12+. Fue la primera y más antigua división de tallas grandes en la industria". (sic) Juntos, estos agentes crearon divisiones de agencia que han seguido reclutando al más alto calibre de modelos en la industria y se les atribuye la expansión de las oportunidades para los modelos de talla grande más allá de trabajar únicamente para minoristas de ropa de talla grande. [24] [25]

La ex modelo de tallas grandes Becca Thorpe fundó la división de tallas grandes en Muse Model Management, una agencia de moda boutique en 2011. [27] Muse también recluta modelos de alto calibre y tenía oportunidades avanzadas para modelos de tallas grandes más allá de la publicidad para minoristas de tallas grandes.

Ford Models cerró su división de tallas grandes en junio de 2013 para centrarse en sus divisiones editoriales. [28] Gary Dakin y Jaclyn Sarka fundaron Jag Models en julio de 2013, que actualmente representa a unas 30 modelos de tallas 8 a 18. [28] La agencia no etiqueta a sus modelos como de talla grande. [28] [29] [30]

Hay un gran número de agencias de buena reputación en todo Estados Unidos y Canadá, y a nivel internacional en Australia, Bélgica, Brasil, República Checa , Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Sudáfrica , España, Suiza, Países Bajos , Turquía y el Reino Unido. [31] [32] [33]

Medios especializados y otras empresas en América del Norte

En 1979, la revista Big Beautiful Woman (más conocida por el acrónimo BBW ) comenzó a publicarse y fue una de las primeras publicaciones en los EE. UU. dirigida específicamente a los consumidores de ropa de talla grande. [18] Dejó de publicarse en 1995, pero la marca "BBW" se vendió a partir de entonces. [34] Aunque continuó en forma impresa a través de varias combinaciones de editores y editoriales, continuó fallando, y finalmente dejó de publicarse en forma impresa después de 23 años con la edición de abril/mayo de 2003. [34] BBW es ahora una comunidad en línea que rodea el material archivado de la revista. [34]

En la primavera de 1981, Lane Bryant comenzó a publicar la revista It's Me . Junto con Big Beautiful Woman , It's Me era una de las pocas revistas impresas para mujeres de talla grande. [35] En 1982, la revista fue vendida a Happy Hands Publishing Company. [36]

Además de las revistas, en la década de 1980 comenzaron a publicarse libros dedicados a la moda y los estilos de vida de las mujeres de talla grande (también conocidas como "de figura completa") de las principales editoriales. Algunos de estos incluyen: Making It Big (1980), [37] The Big Beauty Book (1982), [38] The Lane Bryant Fashion Math Make-Over (1987) [39] y Sizing Up (1989). [40]

El catálogo de Spiegel lanzó su colección de tallas grandes For You from Spiegel en 1989 con Linda Arroz como asesora oficial y modelo portavoz. [41] La campaña For You, de tres años de duración, incluyó la apertura de puntos de venta físicos en centros comerciales de lujo. Anteriormente, Spiegel sólo había sido un comerciante de pedidos por correo. Como parte de la difusión a gran escala de las tallas grandes, Spiegel produjo vídeos de moda que incluían consejos de la asesora de imagen Arroz, con comentarios de algunas de las modelos de tallas grandes que aparecían en el vídeo y el catálogo. Arroz se convirtió en la editora de moda de la revista BBW después de su paso por Spiegel. A mediados de los años 90, todos los puntos de venta For You from Spiegel habían cerrado. [42]

En 1995, Lane Bryant comenzó una transformación de la marca que incluyó desfiles de moda a gran escala y el patrocinio de celebridades. Queen Latifah , Mia Tyler , Camryn Manheim , Anna Nicole Smith y Chris Noth han aparecido en publicidad y/o eventos en nombre de la marca. Lane Bryant realizó un desfile de moda de lencería a gran escala [43] para lanzar la colección de lencería "Cacique Intimates" el 1 de febrero de 2000. El último desfile a gran escala de 2003 [44] presentó a Roseanne Barr como dama de ceremonias en un entorno de cabaret con cantantes y bailarines al estilo Moulin Rouge .

Lane Bryant fue adquirida por Charming Shoppes por 335 millones de dólares en agosto de 2001. En 2003 se anunció un plan de reducción de costes [45] para mejorar la posición de la empresa antes de impuestos en 45 millones de dólares. Poco después, el desfile de moda anual de Lane Bryant cesó su producción.

Con la fuerte cooperación de las agencias Wilhelmina 10/20, Curves y Ford 12+, la revista MODE fue lanzada en la primavera de 1997. [46] Ninguna otra revista de moda se dirigió específicamente al consumidor de talla grande con una filosofía de moda como la de Vogue . [46] La práctica editorial de MODE de proporcionar los nombres de las modelos, a veces acompañados de citas sobre la autoestima para hacerlas más accesibles, ayudó en gran medida a la popularidad de las modelos y les dio una forma de celebridad. [47] La ​​revista también recibió elogios de la industria, siendo nombrada el mejor lanzamiento de revista nueva por Ad Week y Advertising Age en 1997. [46] MO D E organizó concursos de búsqueda de modelos junto con la agencia de modelos Wilhelmina, atrayendo a miles de aspirantes de los EE. UU. y Canadá. [48]

Poco antes del cierre de MODE , varios diseñadores fracasaron en su intento de entrar en el mercado de las tallas grandes. Versace ( GV Versatile Couture ), Valentino ( Carisma ) y otros dejaron de producir la ropa de la que dependía MODE , lo que dejó un lamentable déficit en los vestuarios del departamento de moda y en las arcas de ingresos por publicidad de la revista MODE y sus sucesoras. [49] Su tirada era de aproximadamente 600.000 ejemplares en el momento de su desaparición [50] a finales de 2001.

Grace Magazine fue lanzada el 14 de mayo de 2002 por la última editora ejecutiva de la revista MO D E, Ceslie Armstrong, y muchos de los ex empleados de MO D E como una publicación trimestral independiente y un sitio web bajo un concepto similar. [51] A pesar de que la tirada inicial de 400.000 ejemplares se agotó rápidamente y los ingresos por publicidad parecían altos, el estatus independiente y la financiación limitada impidieron la capacidad de crecer para llenar los puestos de periódicos y los pedidos de suscripción. Sin embargo, los críticos [ cita requerida ] creían que Grace presentaba un contenido de moda mucho menos elegante que su predecesora y persiguió imprudentemente un énfasis editorial en cuestiones de salud relacionadas con el peso. Grace Magazine dejó de funcionar debido a la falta de financiación en noviembre de 2003, después de publicar 10 números.

La revista publicitaria personalizada de Charming Shoppes , Figure , se lanzó en 2002 y se renovó durante 2006. [52] Aunque solo presentaba los productos propios de Charming Shoppes y artículos relacionados con el estilo de vida, siguió siendo la única revista impresa de moda y estilo de vida dirigida específicamente a consumidores de talla grande hasta su cierre anunciado después de la publicación de la edición de marzo/abril de 2009. [53]

El programa de televisión estadounidense America's Next Top Model ha presentado concursantes [54] que reconocen la relevancia de la industria de tallas grandes para la moda desde el lanzamiento del programa en 2003. Después de la eliminación de la competencia, varias de las concursantes han firmado contratos con la agencia Wilhelmina, aunque solo Kortnie Coles, Diane Hernandez, Toccara Jones , Whitney Thompson , Yvonne Powless, Khrystyana Kazakova, Liz Woodbury y Alexandra Underwood han traducido con éxito su celebridad televisiva en carreras de modelaje en curso.

En 2007 se lanzaron varios proyectos de calendarios locales con modelos de talla 12 en EE. UU., incluidos los muy publicitados calendarios Luscious y Fenomenal de América del Norte. Hasta la fecha, ningún calendario ha tenido el éxito suficiente como para continuar más allá de su año de lanzamiento inicial. [ cita requerida ]

Plus Model Magazine, una publicación en línea, fue lanzada en 2006 por Madeline Figueroa-Jones, una ex modelo de talla grande. La revista presenta editoriales de belleza y moda, consejos de belleza y moda, consejos de modelaje y entrevistas con celebridades de talla grande, así como personas que trabajan en todas las facetas de la industria de la ropa de talla grande. [55] Plus Model Magazine lanzó un podcast en línea en 2008 presentado por la modelo, actriz y presentadora Chenese Lewis , que tiene entrevistas con celebridades de talla grande y personas que trabajan en todas las facetas de la industria de la ropa de talla grande. [55] La revista ganó atención en muchos medios de comunicación en todo el mundo al publicar un editorial que comentaba sobre la imagen corporal y la industria de la moda. [56] El editorial presentaba a la modelo de talla grande Katya Zharkova fotografiada desnuda junto a una modelo de talla normal. [56]

La revista canadiense LOU LOU ha incluido suplementos bianuales especialmente producidos para la moda de tallas grandes que incluyen editoriales y páginas de productos desde 2008. Haciendo eco de la relación publicitaria de Figure con Lane Bryant, el suplemento de LouLou presenta productos del grupo Reitmans de empresas de ropa de tallas grandes (Addition-Elle, MXM, Pennington's) en sus páginas.

Vogue US ha fallado en el uso continuo de modelos reconocibles de talla grande para la edición anual "Shape Issue" (abril); sin embargo, la vocalista británica Adele apareció en la portada de marzo de 2012 como el primer sujeto de portada abiertamente de talla grande desde el deportista LeBron James en abril de 2008. [57] La ​​revista estadounidense Glamour ha declarado que presentará más modelos de talla grande como política editorial después de que la aparición de una pequeña fotografía de la modelo Lizzie Miller causara una oleada de comentarios positivos. [58]

Elle Quebec presentó modelos de talla grande tres veces en su portada: en mayo de 1997, mayo de 2013 y junio de 2014. [59] [60] [61]

La publicación impresa de alta costura V magazine presentó siete modelos de talla grande representadas por agencias en "The Size Issue" #63, fotografiadas por destacados fotógrafos de moda. [62] [63] [64]

La empresa norteamericana de cuidado corporal, Dove , lanzó una "Campaña de Belleza Real" donde incluyó fotos sin retoques de modelos de talla grande y modelos de todos los tamaños, para enfatizar la aceptación de todas las formas corporales. [65]

Orígenes en Europa

Las revistas europeas, incluidas las ediciones europeas de Elle y Vogue, han presentado modelos de talla grande en portadas y editoriales. [66] [67] [68]

En Francia, el medio de comunicación ma grande taille se dedica a la industria de las tallas grandes y a la positividad corporal .

Evans , un minorista con sede en el Reino Unido, fue fundado en 1930. [69] Evans se especializa en ropa de talla grande, lencería, zapatos y trajes de baño.

Max Mara inició Marina Rinaldi , una de las primeras líneas de ropa de alta gama, para mujeres de talla grande en 1980. [70] Marina Rinaldi comenzó a hacer publicidad en 1981. [71] Las campañas de la línea fueron fotografiadas por los mejores fotógrafos como Richard Avedon , Patrick Demarchelier , Arthur Elgort , Greg Kadel , Peter Lindbergh y Craig McDean , utilizaron modelos y celebridades (incluidos Carré Otis , Candice Huffine , Crystal Renn y Kate Dillon Levin ), y aparecieron en revistas y vallas publicitarias. [71] [72] Los anuncios también fueron los primeros en usar el término plus size en lugar de outsize en Europa. [71]

Divisiones de agencias de modelos especializadas

Cheryl Hughes fundó Hughes models, la primera agencia de tallas grandes del Reino Unido en 1985. [73] Allison Bramwell Bewley, una ex modelo de tallas normales y grandes, fundó Excel Models en 1995. [74] La agencia ha representado a modelos notables como Pollyanna McIntosh y Sara Morrison. [75] [76] Sarah Watkinson fundó 12 + models en 2000. [77] La ​​ex modelo de tallas grandes Anna Shillinglaw fundó la división de tallas grandes de Milk Management en 2011. [78] A estos agentes se les atribuye la mejora de la visibilidad de las modelos de tallas grandes en Europa y el desarrollo de algunas de las mejores modelos de tallas grandes para los mercados internacionales. En los últimos años, las agencias de moda más prestigiosas del Reino Unido han lanzado divisiones de tallas grandes. En 2011, Excel Models se fusionó con Models 1, una de las agencias de moda más prestigiosas de Europa. [79] Storm Models inició una división de tallas grandes, Curve, en 2012. [80]

Medios especializados y otras empresas en Europa

Varias cadenas minoristas de tallas grandes de Europa han publicado revistas. Marina Rinaldi fundó MR, una revista de moda que mostraba los diseños de Marina Rinaldi en modelos de tallas grandes en 1992. [70] La revista todavía se publica hoy en día. Evans , uno de los minoristas especializados en tallas grandes más grandes del Reino Unido, lanzó Encore, una revista de moda y estilo de vida publicada en las tiendas por Condé Nast en 1996. [81]

Yes!, una revista de moda impresa para mujeres de talla grande fundada y editada por Janice Bhend, lanzada en 1993. [82] [83] En ese momento, Yes! era la única revista impresa especialmente para mujeres de talla grande en Europa. [84] La revista dejó de publicarse en 1998 debido a la falta de financiación.

La editora de moda Rivkie Baum lanzó SLiNK, una revista de moda y estilo de vida para mujeres de talla grande en 2011. [85] SLiNK es una de las pocas revistas enfocadas en mujeres de talla grande que fotografía modelos con una estética similar a la de Vogue. [85] La revista comenzó a publicarse en forma impresa para su quinto número en marzo de 2012. [86] La revista también fue la primera en presentar una modelo de talla grande en un editorial en 3D. [87] SLiNK también fue una de las pocas revistas en presentar modelos de talla grande y de tallas más pequeñas en una portada de revista. [85]

Las versiones europeas de Vogue y Elle han presentado modelos de talla grande en muchos editoriales, a menudo fotografiadas por los mejores fotógrafos. En 1997, la Vogue británica publicó un editorial con Sara Morrison fotografiada por Nick Knight . [88] Vogue Italia presentó modelos de talla grande en la portada de tres números. Sophie Dahl apareció en dos portadas en 2000 (febrero y abril). [89] [90] En junio de 2011, Candice Huffine , Robyn Lawley y Tara Lynn aparecieron en la portada de la revista. [68] El editorial principal del número presentó a esas tres modelos más Marquita Pring. [68] Robyn Lawley también apareció en otro editorial en ese número. Elle Francia presentó a Tara Lynn en dos portadas en abril de 2010 y abril de 2012, y a Robyn Lawley en su portada de abril de 2011. El número de abril de 2010 también incluyó un artículo de 20 páginas con Lynn. Elle Italia presentó a Crystal Renn en su portada de abril de 2008. Elle Bélgica presentó a Deborah Dauchot en su portada de mayo de 2012. [91] En noviembre de 2013, Tara Lynn apareció en la portada de Elle España. En diciembre de 2013, Iris Monroe Baker apareció en la portada de Elle Países Bajos. [92] [93]

Otras revistas que han presentado modelos de talla grande en sus portadas son Amica, Avantgarde, Biba, D Reppublicca della Donna, iD y S Moda . Además, revistas como Bon, Diva e Donna, Gioia, Glamour UK, Glass, Grazia, Numéro, Paradis, Ponystep y Yo Dona han presentado modelos de talla grande en sus editoriales.

Britain & Ireland's Next Top Model ha contado con la participación de varias concursantes, entre ellas Louise Watts, que fue subcampeona de la temporada 3 y compitió en el ciclo 18 de America's Next Top Model. [94]

En 2016, Scandinavia's Next Top Model se reinició como Top Model Curves , y todas las concursantes presentadas fueron modelos de talla grande de Dinamarca , Noruega y Suecia . La sueca Ronja Manfredsson fue declarada ganadora durante el episodio final en Lisboa . [95]

Orígenes en Asia y el Pacífico

La industria de las tallas grandes en Asia no está tan desarrollada como en América del Norte o Europa, pero varias modelos asiáticas de tallas grandes han aparecido en la prensa. Australia tiene una industria desarrollada con múltiples diseñadores y minoristas que utilizan modelos de tallas grandes en la publicidad. En los últimos años, las agencias de tallas grandes en Australia han lanzado las carreras de varias modelos internacionales de tallas grandes, como Robyn Lawley .

Agencias y divisiones especializadas

La ex modelo de tallas grandes Darrianne Donnelly fundó la primera agencia de tallas grandes en Australia, BigGals Models, que pasó a llamarse BGM Models en 1996. BGM Models cerró en 2015 [96] debido a la jubilación de Donnelly, y la mayoría de las modelos se trasladaron a la nueva división Curves [97] de la agencia de servicio completo establecida Vivien's Models. Chelsea Bonner, ex modelo de BGM, dejó la agencia para fundar Bella Models en 2000 en competencia directa. A Bonner se le atribuye a menudo el descubrimiento de Robyn Lawley como modelo, aunque Lawley ya había modelado en una talla más pequeña [98] antes de unirse a Bella.

Medios especializados y otras empresas en la región de Asia y el Pacífico

En abril de 1997, Emme apareció en la portada de New Woman , la primera aparición de una modelo de talla grande en la portada de una revista australiana. [99] [100] En mayo de 2000, Australian Cosmopolitan comenzó a utilizar modelos de talla grande en reportajes de moda. [101] Natalie Wakeling apareció en el primer editorial de mayo de 2000. [101] Australian Cosmopolitan ahora presenta modelos de talla grande en cada número de la revista. Otras revistas que presentan regularmente modelos de talla grande incluyen Australian Women's Weekly y Dolly . [102] [103] [104] Robyn Lawley fue la Chica de la Semana de GQ Australia en su número de noviembre de 2013. [105]

La revista Madison fotografió a Robyn Lawley para su portada de mayo de 2012. En marzo de 2014, Robyn Lawley apareció en la portada de Cosmopolitan Australia. [106]

Crystal Renn apareció en A Call for Camp en la edición de junio de 2011 de Vogue Japón. [107] Felicity Hayward apareció en el editorial I'm Better in Black en Vogue Japón de septiembre de 2012. [108] La edición australiana de Vogue presentó a Robyn Lawley en Belle Curve para su edición de agosto de 2011, y nuevamente en su edición de junio de 2013. [109]

El ciclo de Australia's Next Top Model contó con la participación de la ganadora del ciclo Tahnee Atkinson en el ciclo 5.

Elena Miro produjo un desfile de prêt-à-porter en China con modelos asiáticas en 2006.

Crítica

La industria del modelaje de tallas grandes ha recibido críticas generales sobre la premisa de que la aceptación de modelos de tallas grandes establece un mal ejemplo de salud en el control del peso. [110] [111]

Las críticas de los consumidores sobre las tallas más pequeñas de las modelos de tallas grandes fueron durante mucho tiempo algo común y generalizado. Si bien la talla de vestido "promedio" que se considera de una mujer estadounidense es la talla 14, la mayoría de las modelos representadas como de talla grande tenían entre la talla 6 y la 12 en EE. UU.; por lo tanto, las modelos no reflejaban la talla promedio de las consumidoras. [112] Sin embargo, en los últimos diez años, han aparecido modelos de tallas grandes más grandes, particularmente en las redes sociales, y Tess Holliday (talla 22 en EE. UU., talla 26 en el Reino Unido) apareció en la portada de septiembre de 2018 de Cosmopolitan.

Al igual que otras modelos, las modelos de talla grande usan trucos alimenticios para alterar temporalmente su tamaño el tiempo suficiente para satisfacer las demandas de los clientes, como comer alimentos salados para aumentar de tamaño o comer bolas de algodón sumergidas en jugo para encogerse para una sesión fotográfica. [113] Los agentes han sugerido cirugía plástica a algunas modelos. [114]

El diseñador de moda alemán Karl Lagerfeld y otros diseñadores de moda han postergado el uso de modelos de talla grande por falta de interés en los consumidores asociados con el término talla grande. Lagerfeld en particular ha sido muy claro sobre el tema de su clientela preferida: "Lo que diseñé fue moda para gente delgada y esbelta" y recibió críticas por exigir que el minorista masivo H&M no produjera sus diseños de colaboración en la talla 16. [115] [116] [117]

En el pasado, la industria fue criticada por su falta de diversidad racial. [118] [119] Por ejemplo, los críticos han señalado que hay pocas modelos asiáticas de talla grande. [118] Otros han señalado que hay pocas modelos negras de talla grande con tonos de piel más oscuros. [120]

En febrero de 2015, la modelo australiana Stefania Ferrario y el presentador de televisión Ajay Rochester iniciaron una campaña para poner fin al uso del término "talla grande" para describir a las modelos que tienen una talla de vestido superior a la 4 en Estados Unidos en la industria del modelaje. Ferrario publicó una foto con el título "Soy modelo, PUNTO", con el hashtag "#droptheplus", que obtuvo cobertura en los medios y fue muy discutida, con reacciones mixtas, pero mayoritariamente positivas, en las redes sociales y dentro de la industria de la moda. [121] [122]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ashley Stewart y la revista Plus Model lanzan una búsqueda nacional de modelos de figura completa". PlusModel . 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  2. ^ ab Schiro, Anne Marie (7 de junio de 1979). "Modelos de talla grande en demanda". Times-Union . New York Times News Service . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  3. ^ ab "El tamaño es una ventaja para el jefe de una agencia de modelos". Noticias de Tuscaloosa . Associated Press. 18 de mayo de 1986. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  4. ^ Crystal Renn (Jean Paul Gaultier), Johanna Dray (John Galliano)
  5. ^ Deeks, Sarah (14 de julio de 2010). "Crystal Shines On". Vogue . Reino Unido . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  6. ^ "Model Call: Marqsuita Pring". Women's Wear Daily . 26 de julio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  7. ^ Lee, Joyce (7 de octubre de 2010). "Crystal Renn participa en la Semana de la Moda de París y desfila en tres grandes desfiles". CBS . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  8. ^ Lomrantz, Tracy (22 de septiembre de 2010). "La línea de tallas grandes de Elena Miro queda excluida de la programación oficial de la Semana de la Moda de Milán". Glamour . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  9. ^ "farfetch.com - una nueva forma de comprar moda". www.farfetch.com .
  10. ^ Scout, The Fashion (22 de septiembre de 2009). "El explorador de la moda: William Tempest".
  11. ^ "All Walks Beyond the Catwalk, 18 de septiembre de 2009". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  12. ^ "Modelo 12+ del Reino Unido y Mark Fast". madisonplus.com . Madison Plus. 20 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Mark Fast RTW Primavera 2012". style.com . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  14. ^ "BeautifulMode.com". www.beautifulmode.com . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  15. ^ Roby, India (12 de octubre de 2022). "¿Cómo será el futuro de la diversidad de tallas en la pasarela?". Fashionista .
  16. ^ Paton, Elizabeth (11 de marzo de 2023). "¿Por qué las modelos ultradelgadas volvieron a estar de moda en la Semana de la Moda?". The New York Times .
  17. ^ ab "Lane Bryant fundada por una mujer". The Miami Herald . 30 de septiembre de 1962 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  18. ^ ab Stewart, Anna (9 de julio de 1979). "Lo grande es hermoso, lo grande es encantador, la talla 16 es sexy y dos modelos se aprovechan de la tendencia". In Style. People Magazine (Copia impresa de la revista (junto con la URL de los archivos)). Vol. 12, núm. 2. Time, Inc. pp. 86–7 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  19. ^ abc "Los fabricantes de ropa cortejan a las compradoras de tallas grandes". The Hour . Associated Press. 21 de mayo de 1987 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  20. ^ Russel Stewart, Rose (5 de abril de 1984). "La fundadora de Big Beauties lucha contra las actitudes delgadas". Toledo Blade . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  21. ^ ab "Este modelo no tiene por qué permanecer delgado". Lexington Herald-Leader . 10 de junio de 1984 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  22. ^ Boies, Elaine (20 de noviembre de 1988). «La mayoría de las mujeres estadounidenses calzan en tallas 'especiales'». Chicago Sun-Times . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  23. ^ Cloud, Barbara (6 de diciembre de 1990). "A Plus: No More Back To Basics". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  24. ^ abc Odell, Amy (9 de febrero de 2011). "The Rise of the Plus-Size Model". Nueva York . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  25. ^ ab Jones, Maddy (12 de agosto de 2011). "Pasión, empuje e intuición: ¡Susan Georget está de vuelta!". Revista Plus Model . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  26. ^ "Making It big: The Agents". curve-film.com . Constantine Varhouli. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  27. ^ Jones, Madeline (13 de octubre de 2011). "Exmodelo de tallas grandes abre nueva división de tallas grandes en Muse NYC". plus-model-mag.com . Plus Model Magazine . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  28. ^ abc Chernikoff, Leah. "La primera agencia de modelos dedicada a chicas de todos los tamaños se instala en Nueva York". fashionista.com . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  29. ^ Chang, Juju. "Jag Model Agency se compromete a presentar 'mujeres reales'". ABC News . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  30. ^ Stewart, Sara (20 de agosto de 2013). "La agencia de modelos de Nueva York muestra bellezas de cuerpo completo que reflejan el mundo real". New York Post . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Lista de agencias de modelos de Estados Unidos". Revista Plus Model . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  32. ^ "Lista de agencias de modelos internacionales". Revista Plus Model . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  33. ^ "¿Tienes lo que se necesita para ser una modelo de talla grande?". elle.co.za . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  34. ^ abc "Revista BBW, Pasado y Presente". Revista BBW. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  35. ^ Cannon, Carl (11 de abril de 1982). "Nueva revista favorece a las mujeres de mayor tamaño". Tri City Herald . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  36. ^ Dougherty, Phillip M. (15 de octubre de 1982). "La revista It's Me se vende a una empresa de Texas". The New York Times .
  37. ^ DuCoffe, Jean; Cohen, Sherry Suib (1980). Making It Big: A Guide to Health, Success and Beauty For the Women Size 16 and Over [Hacerlo a lo grande: una guía para la salud, el éxito y la belleza para mujeres de talla 16 y más] . Nueva York, NY, EE. UU.: Simon and Schuster. ISBN 0-671-25097-3.
  38. ^ Harper, Ann; Lewis, Glenn (1982). El gran libro de la belleza: glamour para la mujer de figura más llena . Nueva York, NY, EE. UU.: Holt, Rinehart y Winston. ISBN 0-03-060561-X.
  39. ^ Lulow, Kalia; Geddie, Wanda (1987). The Lane Bryant Fashion Math Make-Over (Libro de bolsillo). Nueva York, NY, EE. UU.: Dell. ISBN 0-440-14597-X.
  40. ^ Head, Sandy Summers (1989). Aumentar la figura: moda, fitness y autoestima para mujeres con curvas . Nueva York, NY, EE. UU.: Fireside. ISBN 0-671-67572-9.
  41. ^ Mason, Marcy (19 de diciembre de 1990). "Aproveche al máximo sus mejores puntos". Chicago Tribune .
  42. ^ "Historia de Spiegel, Inc. – FundingUniverse". www.fundinguniverse.com .
  43. ^ Neidenburg (19 de noviembre de 2009). «Desfile de Lane Bryant 2000 - Parte 1». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  44. ^ "Mia Tyler desfila por la pasarela de Lane Bryant primavera 2003 - vídeo Dailymotion". 26 de agosto de 2007.
  45. ^ "Charming Shoppes informa resultados preliminares no auditados del cuarto trimestre y del año completo". Digital50 . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  46. ^ abc Herman, Valli (19 de mayo de 1998). «Fashion Mode». The Spokesman-Review . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  47. ^ Mogel, Leonard (1998). The Magazine (4.ª edición). Sewickly, Pensilvania: GATF Press. pp. 106-107. ISBN 0-88362-223-8. Recuperado el 27 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Jones, Maddy (1 de mayo de 2010). "Entrevista con la modelo de portada Jordan Tesfay". Revista Plus Model. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  49. ^ Gottschalk, Mary (7 de marzo de 1997). "Las mujeres de figura completa obtienen sus postres de moda a la Mode". The Daily News . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  50. ^ "Freedom Communications, Inc. - Noticias de la empresa". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  51. ^ Aaronson, Trevor (7 de mayo de 2002). "Ex editor de moda lo intentará de nuevo". travelwriters.com . Marco Polo Publications, Inc. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  52. ^ "Revista The New Shape of Figure: se relanza la revista de moda para mujeres de talla grande" (PDF) . magazine.org . Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2012.
  53. ^ "Figuramagazine.com". www.figuremagazine.com .
  54. ^ Robin Manning/Ciclo 1, Anna Bradfield/Ciclo 2, Toccara Jones /Ciclo 3, Diane Hernandez/Ciclo 5, Diana Zalewski/Ciclo 8, Whitney Cunningham/Ciclo 8, Sarah Hartshorne/Ciclo 9, Whitney Thompson/Ciclo 10, Kortnie Coles/Ciclo 12, Alexandra Underwood/Ciclo 14, Seymone Cohen-Fobish/Ciclo 18, Louise Watts/Ciclo 18, Yvonne Powless/Ciclo 19, Chlea Ramirez/Ciclo 20, Ivana Thomas/Ciclo 24, Liz Woodbury/Ciclo 24 y Khrystyana Kazakova/Ciclo 24
  55. ^ ab "Encabezado de la revista PLUS Model: Madeline Figueroa-Jones". plusmodelmagazine.com . Revista Plus Model . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  56. ^ ab Lovett, Edward (12 de enero de 2012). "La mayoría de las modelos cumplen los criterios de anorexia, la talla 6 es talla grande: revista". ABC News . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  57. ^ Sullivan, Robert. «LeBron James y Gisele Bündchen: Dream Team». Vogue . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
  58. ^ Lieve, Cindy (septiembre de 2009). "¿Estás lista para iniciar una revolución en la imagen corporal?". Glamour . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  59. ^ "Modelo de talla grande aparece en la portada de Elle". aww.com.au . Australia Women's Weekly. 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  60. ^ "Elle Quebec atrae la atención internacional" (PDF) (Nota de prensa). TC Transcontinental. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  61. ^ "La modelo con curvas Ashley Graham aparece en la portada de ELLE Quebec en junio de 2014". Fashion Gone Rogue. 6 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Curves Ahead de Solve Sundsbo, con Candice Huffine, Marquita Pring, Kasia Pilewicz, Michelle Olson y Tara Lynn".
  63. ^ "Talla única para todos, de Terry Richardson, con Crystal Renn".
  64. ^ "Te amo tal como eres - Terry Tsiolas, con Inga Eiriksdottir".
  65. ^ Czerniawski, Amanda M. (30 de enero de 2015), "Selling the Fat Body", Fashioning Fat , NYU Press, págs. 129-158, doi :10.18574/nyu/9780814770399.003.0006, ISBN 978-0-8147-7039-9
  66. ^ Krupnick, Ellie (3 de mayo de 2013). "La modelo de talla grande de la portada de Elle Quebec es Justine LeGault (FOTO, VIDEO)". HuffPost . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  67. ^ Valenti, Lauren (8 de noviembre de 2013). "La modelo de portada de ELLE España, Tara Lynn: "Es difícil hacer que la ropa quede bien en mujeres grandes"". Elle . Hearst Communications . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  68. ^ abc Moss, Hillary (3 de junio de 2011). "Vogue Italia presenta a tres modelos de talla grande en la portada de junio (FOTOS)". HuffPost . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  69. ^ "Nuestra historia". evans.co.uk . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  70. ^ ab Agins, Teri (10 de mayo de 1996). "Los tamaños queen cobran impulso en el mercado". The Wall Street Journal . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  71. ^ abc "Historia y filosofía". marinarinaldi.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  72. ^ Schiro, Anne Marie (24 de noviembre de 1998). "Cortejando a mujeres grandes y pequeñas". The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  73. ^ "Las modelos de tallas grandes siguen siendo escasas en las pasarelas de Nueva York y Londres". The Independent . Agence France-Presse. 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  74. ^ Booth, Samantha (13 de diciembre de 2007). "Las curvas están por todas partes; lo grande es hermoso, como la talla 14 que Alice gana en el concurso de modelos Cosmo". Daily Record . Escocia . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  75. Alexander McQueen; John Galliano; Roland Mouret; Sophia Kokosalaki (18 de febrero de 2002). "Outsize?". SHOWstudio . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  76. ^ Blanchard, Tansin (24 de septiembre de 2009). «La Semana de la Moda de Londres puede que no esté preparada, pero a las mujeres les encantan las modelos con curvas». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  77. ^ "Acerca de nosotros". 12plusuk.co.uk . 12 + UK Model Management . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  78. ^ "Promoción de gestión de la leche". madisonplus.com . Madison Plus. 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  79. ^ Cowan, Natasha (5 de julio de 2011). «Models 1 se expande para modelos de talla grande». The Daily Telegraph . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  80. ^ "Modelos de talla grande que están arrasando en este momento". Simply Be . 4 de julio de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  81. ^ Michel, Katrina (8 de noviembre de 1996). "MEDIA: Encore: An expert's view". Campaña . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  82. ^ Nowicka, Helen (21 de noviembre de 1993). "Estamos felices de ser la gordura de la tierra". The Independent . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  83. ^ Hill, Amelia; Aldridgge, John (5 de enero de 2002). "El extremo más fino de una gran estafa jugosa". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  84. ^ Revista YES!. "¡ORGULLOSOS DE DECIR SÍ!" . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  85. ^ abc Driscoll, Brogan (12 de diciembre de 2012). "La revista de moda de tallas grandes SLiNK presenta modelos de tallas 8 a 16 en la portada". HuffPost . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  86. ^ "Gorkana conoce a...Rivkie Baum". gorkana.com . 18 de abril de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  87. ^ Okafor, Chinedu (21 de noviembre de 2012). "Graduados en diseño crean portada de revista en 3D". Arts London News . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  88. ^ Spencer, Mimi (5 de agosto de 2006). "La situación en la que nos encontramos". The Observer . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  89. ^ "Sophie Dahl". fashionmodeldirectory.com . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  90. ^ "Sophie Dahl". Nueva York . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  91. ^ "Deborah Dauchot para la revista belga Elle". madisonplus.com . 25 de abril de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  92. ^ Toeps (9 de noviembre de 2013). "Curvy Iris Monroe Baker Op de Cover van Elle Nederland". fashionmilk.com . Fashion Milk. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  93. ^ Dan (5 de diciembre de 2013). «Iris Monroe Baker por Jeroen W. Mantel para Elle Netherlands, diciembre de 2013». Fashnberry . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  94. ^ "La próxima top model británica, temporada 6: Simone Clark". The Look . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  95. ^ de la Bastide, Danielle (20 de enero de 2017). "Conoce a Ronja Manfredsson: la despampanante y ganadora del premio Top Model sueco con curvas asesinas". charged.uk . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  96. ^ Domjen, Briana (31 de octubre de 2015). "La pionera del modelaje de tallas grandes Darrianne Donnelly se retira después de 20 años en la industria de la moda". The Daily Telegraph .
  97. ^ Halliwell, Elle (23 de enero de 2015). "La agencia de modelos australiana Vivien's lanza una división de tallas grandes llamada Curve". The Daily Telegraph .
  98. ^ "Robyn Lawley: La entrevista". Pony Ryder . 3 de junio de 2011.
  99. ^ Tom, Emma (27 de mayo de 1997). «Asuntos de peso». The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  100. ^ Witchel, Alex (12 de marzo de 1997). «Talla 14, 190 libras: una figura modelo». The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  101. ^ ab Wood, Miranda; Baker, Kelly (28 de mayo de 2000). "Mujeres reales obligadas a adelgazar para desempeñar un papel". The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  102. ^ "¡Exclusiva de MP! ¡La modelo de talla grande Robyn en la revista Madison de Australia!". Madison Plus . 11 de marzo de 2010. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  103. ^ Jones, Madeline (31 de octubre de 2011). "Entrevista y editorial de Robyn Lawley con Australian Women's Weekly". plus-model-mag.com . Revista Plus Model.
  104. ^ "Las revistas australianas que se niegan a retocar". aww.ninemsn.com.au/ . nine msn. 4 de julio de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  105. ^ Berry, Sarah. «Robyn Lawley es la primera modelo de talla grande que aparece en GQ Australia». The Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  106. ^ Holmes, Sally (30 de enero de 2014). "La modelo de tallas grandes Robyn Lawley aparece en la portada de Cosmopolitan Australia". Elle . Hearst Communications . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  107. ^ "Un llamado al campamento". models.com . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  108. ^ "Vogue Japón: soy mejor de negro". models.com . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  109. ^ Triall-Nash, Glynis (17 de mayo de 2013). "Vogue está ansiosa por hacer una edición sobre mujeres 'reales'". The Australian . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  110. ^ "La guerra de Estados Unidos contra el sobrepeso". Newsweek . 26 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  111. ^ "Las modelos de talla grande no hacen ningún favor a las chicas grandes". News.com.au . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  112. ^ "¿La última tendencia de la Semana de la Moda? Modelos de tallas grandes". NPR News. 15 de febrero de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  113. ^ Sauers, Jenna (26 de julio de 2001). "Las modelos de talla grande usan relleno corporal para complacer a ciertas clientas y otros secretos del modelaje". Jezebel . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  114. ^ "La presión por adelgazar sigue siendo la norma de la moda, incluso en el mundo de las modelos de talla grande". Fox News Channel. 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  115. ^ Walker, Harriet (16 de junio de 2010). «Diseñadora dice que las modelos de talla grande son 'una broma'». The Independent . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  116. ^ "'Nadie quiere ver mujeres con curvas': el diseñador alemán Karl Lagerfeld". The Independent . Londres. 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  117. ^ Sin atribución (18 de noviembre de 2004). "La separación de Lagerfeld en High Street". Vogue UK .
  118. ^ ab Richardson, Lisa (21 de agosto de 2001). "Modelo de talla grande desafía un estereotipo, para ella misma y para otras mujeres asiáticas". Chicago Tribune . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  119. ^ "¿Dónde están mis hermanas? La escasa representación de las modelos negras de talla grande en la moda convencional". Racialicious . 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  120. ^ "Ford Models Agency muestra algunas curvas". Revista Plus Model . 28 de junio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  121. ^ "Artículo de Fox News sobre Stefania Ferrario y la campaña #droptheplus". 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  122. ^ "Artículo de Bustle sobre #droptheplus". Bustle . Consultado el 29 de marzo de 2015 .

Enlaces externos