stringtranslate.com

Dama

La investidura de Dame Lourett Russell Grant en la Orden del Santo Sepulcro

Dame es untítulo honorífico y la forma femenina de tratamiento para el honor de la condición de dama en muchas órdenes de caballería cristianas , así como en el sistema de honores británico y en los de varios otros reinos de la Commonwealth , como Australia y Nueva Zelanda , siendo la forma masculina de tratamiento Sir . Es el equivalente femenino de un título de caballero , que tradicionalmente se otorga a los varones. [1] Dame también es un tratamiento utilizado por las baronetas por derecho propio .

Una mujer designada para los grados de Dama Comendadora o Dama Gran Cruz de la Orden de San Juan , [2] Orden Ecuestre del Santo Sepulcro , [3] Muy Honorable Orden del Baño , la Muy Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge , la Real Orden Victoriana o la Muy Excelente Orden del Imperio Británico se convierte en dama. [4] Una orden de Europa Central en la que los miembros femeninos reciben el rango de Dama es la Imperial y Real Orden de San Jorge . [5] Dado que no existe un equivalente femenino a un Caballero Soltero , las mujeres siempre son designadas para una orden de caballería . [6] Las mujeres que son designadas para la Muy Noble Orden de la Jarretera o la Muy Antigua y Muy Noble Orden del Cardo reciben el título de Dama en lugar de Dama. [7]

Las mujeres reciben todos sus honores de la misma manera que los hombres reciben condecoraciones o medallas, incluso si reciben el título de dama, por lo que no existe una palabra femenina equivalente a ser "nombrado caballero".

Historia

La Orden del Armiño , fundada en Francia por Juan V, duque de Bretaña , en 1381, fue la primera orden de caballería en aceptar mujeres; sin embargo, las mujeres caballeros existieron durante siglos en muchos lugares del mundo antes de esto. [8] Al igual que sus contrapartes masculinas, se distinguían por ondear estandartes de colores y generalmente llevaban un escudo de armas.

Una mujer que participó en torneos fue Joane Agnes Hotot (nacida en 1378), pero no fue la única. [9] [10] Además, las mujeres adoptaron ciertas formas de vestimenta que se asociaron estrechamente con el estatus de caballero. [11]

A diferencia de los caballeros varones , era prácticamente inimaginable ver a mujeres participando en batallas medievales o comandando batallones de soldados, pero había excepciones. Juana de Arco es la más famosa; otro caso fue la princesa galesa Gwenllian ferch Gruffydd . Algunas llevaban armadura, otras comandaban tropas y algunas eran miembros de una orden oficial de caballería. Una mujer que llevaba armadura completa en la batalla era la duquesa Gaita de Lombardía (también llamada Sikelgaita), que cabalgaba junto a su marido mercenario normando, Roberto Guiscardo . [11] Era una caballero por derecho propio. [11] [12] Otra fue Petronilla de Grandmesnil, condesa de Leicester ; vistiendo una cota de malla con una espada y un escudo, defendió sus tierras de Enrique II de Inglaterra. Ella y su marido participaron en la rebelión de 1173 contra el rey Enrique II . [12] Sin embargo, esto no significa que fueran nombrados caballeros oficialmente como los hombres.

Antiguamente, a la esposa de un caballero se le daba el título de Dame antes de su nombre, pero este uso fue reemplazado por Lady durante el siglo XVII.

El título de Dama como equivalente oficial de un caballero fue introducido en 1917 con la creación de la Orden del Imperio Británico, y posteriormente se extendió a la Real Orden Victoriana en 1936, la Orden de San Miguel y San Jorge, y finalmente la Orden del Baño en 1971. [ cita requerida ]

La persona más joven en ser designada Dama fue la marinera Ellen MacArthur [13] a la edad de 28 años. La mayor había sido la actriz Gwen Ffrangcon-Davies a la edad de 100 años, [14] hasta que Olivia de Havilland fue designada dos semanas antes de su 101 cumpleaños. [15]

Varias personalidades de alto perfil han rechazado el honor , incluida Vanessa Redgrave , quien finalmente lo aceptó. [16]

El prefijo se utiliza con el nombre de pila o el nombre completo del titular, pero nunca solo con el apellido; esto sigue las mismas costumbres de uso que " Sir ". [17]

A las monjas de la orden benedictina inglesa se les da el título de Dama en preferencia al de Hermana . [18]

En la Luisiana francesa, desde el siglo XVII hasta el siglo XIX, el título de dama se otorgaba a una mujer «de importancia o posición en la localidad». [19] De manera similar, en 1889, en Francia, se decía que era «un título de honor que durante mucho tiempo distinguió a las damas de alta cuna de las esposas de los ciudadanos y de la plebe en general» y un título de respeto para una viuda . [20] [21]

Notas

  1. ^ "Cómo obtener el título de caballero o dama". Awards Intelligence. 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018. El título de caballero, y su equivalente femenino, el título de dama, es un premio que otorga la Reina a una persona por una contribución importante y duradera en cualquier actividad, generalmente a nivel nacional o internacional.
  2. ^ Karmon, Yehuda (1987). Die Johanniter und Malteser: Ritter und Samariter: die Wandlungen des Ordens vom Heiligen Johannes . Callwey. pag. 193.ISBN 9783766708625.
  3. ^ Napier, Gordon (24 de octubre de 2011). De la A a la Z de los Caballeros Templarios: una guía sobre su historia y su legado . History Press. pág. 193. ISBN 9780752473628.
  4. ^ "Dame". Debretts. nd Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  5. ^ "Página web de la Orden de San Jorge". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Knights Bachelor". Debretts. nd Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  7. ^ "Damas de la Jarretera y Damas del Cardo". Debretts. nd Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  8. ^ Ackermann, GA (1855). Ordensbuch sämmtlicher in Europa blühender und erloschener Orden und Ehrenzeichen. Rudolph y Dieterici.
  9. ^ FSW (1886) Dama Heráldica. Boston, MA: D. Lothrop and Company.
  10. ^ Starling, E. (1856). Nobles hazañas de la mujer. Phillips, Sampson.
  11. ^ abc De Marly, D. (1986). Ropa de trabajo: una historia de la indumentaria ocupacional. Holmes & Meier.
  12. ^ ab Kasparek, R. (2014). Código del Caballero del Grial. WestBow Press.
  13. ^ "Nº 57557". The London Gazette . 11 de febrero de 2005. pág. 1713.
  14. ^ "Gwen Ffrangcon-Davies". Yahoo! Movies . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  15. ^ Mikelbank, Peter (17 de junio de 2017). "Olivia de Havilland sobre convertirse en la persona de mayor edad en ser nombrada dama: estoy 'extremadamente orgullosa'". people.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  16. ^ Roxborough, S. (29 de agosto de 2018). «La homenajeada del Festival de Venecia, Vanessa Redgrave, explica por qué rechazó el título de dama». Hollywood Reporter . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Baronetess". Debretts . nd Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  18. ^ Stanford, P. (2003). "Dame Felicitas Corrigan". The Guardian del Reino Unido . Consultado el 5 de octubre de 2023. Dame Felicitas: el título de Dame se otorga a las monjas benedictinas inglesas en lugar de a las hermanas...
  19. ^ McDermott, J. (1941). Glosario del francés del valle del Misisipi, 1673-1850. Washington University - St Louis. pág. 63. ISBN 9785873562893. Recuperado el 29 de octubre de 2023 .
  20. ^ Chamber's Encyclopaedia. William y Robert Chambers, Londres. 1889. pág. 665. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  21. ^ Hanks, P. (2003). Dictionary of American Family Names (Diccionario de apellidos estadounidenses ). Universidad de Oxford. pág. 406. Dame... del francés antiguo, Dame, 'dama'... título de respeto para una viuda...

Enlaces externos