stringtranslate.com

Contar con los dedos

Una mujer cuenta hasta diez en inglés, usando sus dedos.

El conteo con los dedos , también conocido como dactilonomía , es el acto de contar utilizando los dedos. Existen múltiples sistemas diferentes que se han utilizado a lo largo del tiempo y entre culturas, aunque muchos de ellos han experimentado un declive en su uso debido a la difusión de los números arábigos .

El conteo con los dedos puede servir como una forma de comunicación manual , particularmente en el comercio en el mercado (incluida la señalización con las manos durante las operaciones a viva voz en el piso ) y también en los juegos de mano , como la morra .

Se sabe que el conteo con los dedos se remonta al menos al antiguo Egipto , y probablemente incluso antes. [Nota 1]

Recuento histórico

Posiciones de los dedos utilizadas para contar hasta 9999 de la Summa de arithmetica de Luca Pacioli de 1494 , basada en el sistema árabe anterior.

En la antigüedad se utilizaban sistemas complejos de dactilonomía. [1] El autor grecorromano Plutarco, en sus Vidas , menciona que el conteo con los dedos se utilizaba en Persia en los primeros siglos de nuestra era, por lo que la práctica puede haberse originado en Irán. Más tarde se utilizó ampliamente en tierras islámicas medievales. La primera referencia a este método de usar las manos para referirse a los números naturales puede haber estado en algunas tradiciones proféticas que se remontan a los primeros días del Islam durante los primeros años del siglo VII. En una tradición, según informa Yusayra, Mahoma ordenó a sus compañeras que expresaran alabanzas a Dios y contaran usando sus dedos (=واعقدن بالأنامل )( سنن الترمذي).

En árabe, la dactilonomía se conoce como "cálculo de números mediante el plegado de los dedos" (=حساب العقود). La práctica era bien conocida en el mundo de habla árabe y se utilizaba con bastante frecuencia, como lo demuestran las numerosas referencias a ella en la literatura árabe clásica. Los poetas podían aludir a un avaro diciendo que su mano formaba "noventa y tres", es decir, un puño cerrado, el signo de la avaricia. Cuando se le preguntaba a un anciano cuántos años tenía, podía responder mostrando un puño cerrado, lo que significaba 93. El gesto de 50 fue utilizado por algunos poetas (por ejemplo, Ibn Al-Moutaz) para describir el pico del azor.

Algunos de los gestos utilizados para referirse a los números eran conocidos incluso en árabe por términos técnicos especiales como Kas' (=القصع) para el gesto que significa 29, Dabth (=الـضَـبْـث) para 63 y Daff (=الـضَـفّ) para 99 (فقه اللغة). El erudito Al-Jahiz aconsejó a los maestros de escuela en su libro Al-Bayan (البيان والتبيين) que enseñaran a contar con los dedos, que él colocó entre los cinco métodos de expresión humana. De manera similar, Al-Suli, en su Manual para secretarias, escribió que los escribas preferían la dactilonomía a cualquier otro sistema porque no requería ni materiales ni un instrumento, aparte de una extremidad. Además, garantizaba el secreto y, por tanto, estaba en consonancia con la dignidad de la profesión de escriba.

Los libros que tratan de dactilonomía, como un tratado del matemático Abu'l-Wafa al-Buzajani , proporcionaban reglas para realizar operaciones complejas, incluida la determinación aproximada de raíces cuadradas. Varios poemas pedagógicos trataban exclusivamente sobre el conteo con los dedos, algunos de los cuales fueron traducidos a idiomas europeos, incluido un poema corto de Shamsuddeen Al-Mawsili (traducido al francés por Aristide Marre ) y uno de Abul-Hasan Al-Maghribi (traducido al alemán por Julius Ruska [2] ).

El monje e historiador inglés Beda presenta una forma muy similar en el primer capítulo de su De temporum ratione (725), titulado "Tractatus de computo, vel loquela per gestum digitorum", [3] [1] que permitía contar hasta 9.999 con las dos manos, aunque aparentemente se utilizó poco para números de 100 o más. Este sistema se mantuvo en uso durante la Edad Media europea, y fue presentado en una forma ligeramente modificada por Luca Pacioli en su influyente Summa de arithmetica (1494).

Por país o región

El conteo con los dedos varía entre culturas y a lo largo del tiempo, y es objeto de estudio por parte de la etnomatemática . Las diferencias culturales en el conteo se utilizan a veces como un lema , en particular para distinguir nacionalidades en tiempos de guerra. Estas diferencias forman un punto de la trama en la película Bastardos sin gloria , de Quentin Tarantino , y en el libro Pi en el cielo, de John D. Barrow . [4] [3]

Asia

Los sistemas de conteo con los dedos que se utilizan en muchas regiones de Asia permiten contar hasta 12 con una sola mano. El pulgar actúa como un puntero tocando los tres huesos de cada dedo por turno, comenzando con el hueso más externo del meñique . Una mano se utiliza para contar números hasta 12. La otra mano se utiliza para mostrar el número de números de base 12 completados. Esto continúa hasta que se alcanzan las doce docenas, por lo tanto, se cuenta 144. [5] [6] [Nota 2]

Los gestos numéricos chinos cuentan hasta 10, pero pueden presentar algunas diferencias regionales.

En Japón, para contar uno mismo, se empieza con la palma de la mano abierta. Como en los países eslavos orientales, el pulgar representa el número 1 y el meñique el número 5. Los dígitos se doblan hacia dentro mientras se cuenta, empezando por el pulgar. [7] Una palma cerrada indica el número 5. Al invertir la acción, el número 6 se indica extendiendo el meñique. [8] Volver a tener la palma abierta señala el número 10. Sin embargo, para indicar números a los demás, la mano se utiliza de la misma manera que un hablante inglés. El dedo índice se convierte en el número 1 y el pulgar representa ahora el número 5. Para los números superiores a cinco, se coloca el número adecuado de dedos de la otra mano contra la palma. Por ejemplo, el número 7 se representa con el índice y el dedo medio presionados contra la palma de la mano abierta. [9] El número 10 se muestra presentando ambas manos abiertas con las palmas hacia afuera.

En Corea, Chisanbop permite firmar cualquier número entre 0 y 99.

Mundo occidental

El gesto OK significa "cero", es decir "no vale nada" en Francia y Túnez, pero es un gesto obsceno en otras culturas. [10] [11]

En el mundo occidental se levanta un dedo por cada unidad. Si bien existen grandes diferencias entre países e incluso dentro de ellos, en general existen dos sistemas. La principal diferencia entre ambos sistemas es que el sistema "alemán" o "francés" empieza a contar con el pulgar, mientras que el sistema "americano" empieza a contar con el dedo índice. [12]

En el sistema utilizado, por ejemplo, en Alemania y Francia, el pulgar representa 1, el pulgar más el índice representa 2, y así sucesivamente, hasta que el pulgar más los dedos índice, medio , anular y meñique representa 5. Esto continúa hasta la otra mano, donde toda una mano más el pulgar de la otra mano significa 6, y así sucesivamente.

En el sistema utilizado en las Américas , el dedo índice representa 1; los dedos índice y medio representan 2; los dedos índice, medio y anular representan 3; los dedos índice, medio, anular y meñique representan 4; y los cuatro dedos más el pulgar representan 5. Esto continúa hasta la otra mano, donde toda una mano más el dedo índice de la otra mano significa 6, y así sucesivamente.

Conteo de dedos no decimal

En el sistema binario de dedos (base 2), cada dedo representa un bit diferente; por ejemplo, el pulgar representa el 1, el índice el 2, el medio el 4, el anular el 8 y el meñique el 16. Esto permite contar de cero a 31 usando los dedos de una mano, o hasta 1023 usando ambas.

En el conteo de dedos senarios (base 6), una mano representa las unidades (0 a 5) y la otra mano representa los múltiplos de 6. Cuenta hasta 55 senarios (35 decimales ). Se pueden expresar dos representaciones relacionadas: enteros y sextos (cuenta hasta 5,5 de sextos en sextos), sextos y trigésimos sextos (cuenta hasta 0,55 de trigésimos sextos). Por ejemplo, "12" (izquierda 1 derecha 2) puede representar ocho (12 senarios), cuatro tercios (1,2 senarios) o dos novenos (0,12 senarios).

Otros sistemas de conteo basados ​​en el cuerpo

Sin duda, el sistema de conteo decimal (base 10) llegó a la fama debido al uso generalizado del conteo con los dedos, pero se han utilizado muchos otros sistemas de conteo en todo el mundo. Del mismo modo, los sistemas de conteo de base 20 , como los utilizados por los mayas precolombinos , probablemente se deban al conteo con los dedos de las manos y de los pies. Esto se sugiere en los idiomas de las tribus del centro de Brasil, donde la palabra para veinte a menudo incorpora la palabra para "pies". [13] Otros idiomas que utilizan un sistema de base 20 a menudo se refieren a veinte en términos de "hombres", es decir, 1 "hombre" = 20 "dedos de las manos y de los pies". Por ejemplo, la tribu dene-dinje de América del Norte se refiere a 5 como "mi mano muere", 10 como "mis manos han muerto", 15 como "mis manos están muertas y un pie está muerto", y 20 como "un hombre muere". [14]

Incluso el idioma francés actual muestra restos de un sistema galo de base 20 en los nombres de los números del 60 al 99. Por ejemplo, sesenta y cinco es soixante-cinq (literalmente, "sesenta [y] cinco"), mientras que setenta y cinco es soixante-quinze (literalmente, "sesenta [y] quince").

La lengua yuki en California y las lenguas pameas [15] en México tienen sistemas octales (base 8) porque los hablantes cuentan usando los espacios entre sus dedos en lugar de los dedos mismos. [16]

Contando hasta 27 con el conteo de partes del cuerpo utilizado por los habitantes del valle de Sibil en el oeste de Nueva Guinea [17]

En las lenguas de Nueva Guinea y Australia, como el idioma telefol de Papúa Nueva Guinea , se utiliza el conteo de cuerpos para obtener sistemas de conteo de base superior, hasta base 27. En la isla Muralug, el sistema de conteo funciona de la siguiente manera: comenzando con el dedo meñique de la mano izquierda, se cuenta cada dedo, luego del seis al diez, se toca y se nombra sucesivamente la muñeca izquierda, el codo izquierdo, el hombro izquierdo, el pecho izquierdo y el esternón. Luego, del once al diecinueve, se cuentan las partes del cuerpo en orden inverso en el lado derecho del cuerpo (con el dedo meñique derecho que significa diecinueve). Una variante entre los papúes de Nueva Guinea utiliza en la izquierda, los dedos, luego la muñeca, el codo, el hombro, la oreja izquierda y el ojo izquierdo. Luego, en la derecha, el ojo, la nariz, la boca, la oreja derecha, el hombro, la muñeca y, finalmente, los dedos de la mano derecha, sumando hasta 22 anusi que significa dedo meñique. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ Neugebauer 1952, p. 9 señala que ya en el tercer milenio a. C., en el Imperio Antiguo de Egipto , en el «Hechizo para obtener un transbordador» de los textos de las Pirámides , el barquero podía objetar: «¿Me trajiste a un hombre que no puede contar sus dedos?». Este hechizo era necesario para cruzar un canal del inframundo, como se detalla en el Libro de los Muertos .
  2. ^ En realidad es posible contar hasta 156, ya que una mano representará 144 y la otra 12.

Referencias

  1. ^ ab Bloom, Jonathan M. (2001). "Sumas manuales: el antiguo arte de contar con los dedos". Yale University Press. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  2. ^ Julius Ruska, Arabische Texte über das Fingerrechnen, disponible en Digilibrary.de.
  3. ^ ab "Dactylonomy". Laputan Logic. 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2004. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  4. ^ Barrow, John D. (1993). Pi en el cielo . Penguin. pág. 26. ISBN 978-0140231090.
  5. ^ Ifrah, Georges (2000). La historia universal de los números: desde la prehistoria hasta la invención de la computadora . Traducido por Bellos, David; Harding, EF; Wood, Sophie; Monk, Ian. John Wiley and Sons . pág. 48. ISBN. 0-471-39340-1.
  6. ^ Macey, Samuel L. (1989). La dinámica del progreso: tiempo, método y medida. Atlanta, Georgia: University of Georgia Press. pág. 92. ISBN 978-0-8203-3796-8.
  7. ^ Jagatia, Anand (2 de septiembre de 2021). "Cómo la forma en que cuentas revela más de lo que crees". BBC Future .
  8. ^ Borgers, Marie (13 de septiembre de 2021). "Cómo contar en números japoneses". VOYAPON .
  9. ^ Namiko Abe. "Contar con los dedos" (en japonés). About.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Lo que es AO.K. en los EE.UU. es obsceno y sin valor más allá". The New York Times . 18 de agosto de 1996 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Merritt, Anne (22 de septiembre de 2010). «10 gestos comunes que se malinterpretan fácilmente en el extranjero». Matador Network . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  12. ^ Pika, Simone; Nicoladis, Elena; Marentette, Paula (enero de 2009). "Cómo pedir una cerveza: diferencias culturales en el uso de gestos convencionales para números". Revista de psicología transcultural . 40 (1): 70–80. doi :10.1177/0022022108326197. S2CID  11209951.
  13. ^ Flegg, Graham (1989). Números a través de los tiempos . Macmillan International Higher Education. pág. 34. ISBN 9781349201778.
  14. ^ Menninger, Karl (1992). Palabras y símbolos numéricos . Dover Publications. pág. 35. ISBN. 9780486319773.
  15. ^ Avelino, Heriberto (2006). "La tipología de los sistemas numéricos pame y los límites de Mesoamérica como área lingüística" (PDF) . Tipología lingüística . 10 (1): 41–60. doi :10.1515/LINGTY.2006.002. S2CID  20412558.
  16. ^ Marcia Ascher . "Etnomatemáticas: una visión multicultural de las ideas matemáticas". The College Mathematics Journal . JSTOR  2686959.
  17. ^ Barry Craig (junio de 2010). "Sistemas de recuento de la parte alta de Sepick y Nueva Guinea central" (PDF) . Macmillan International Higher Education. pág. 3.
  18. ^ Flegg, Graham (1989). Números a través de los tiempos . Macmillan International Higher Education. pág. 36. ISBN 9781349201778.

Enlaces externos