stringtranslate.com

Cornalina

La cornalina (también escrita cornelian ) [3] es un mineral de color marrón rojizo que se utiliza comúnmente como piedra semipreciosa . Similar a la cornalina es la sard , que generalmente es más dura y oscura; la diferencia no está definida rígidamente y los dos nombres se usan a menudo indistintamente. Tanto la cornalina como la sard son variedades del mineral de sílice calcedonia coloreada por impurezas de óxido de hierro . El color puede variar mucho, desde naranja pálido hasta una coloración intensa casi negra. Las localidades significativas incluyen Yanacodo ( Perú ); Ratnapura ( Sri Lanka ); y Tailandia . [2] Se ha encontrado en Indonesia , Brasil , India , Rusia ( Siberia ) y Alemania . [ cita requerida ] En los Estados Unidos , la gema oficial del estado de Maryland también es una variedad de cornalina llamada piedra del río Patuxent . [4]

Trozo cortado de cornalina de Maryland
Cornalina de Maryland, también llamada " piedra del río Patuxent ", cortada e iluminada para mostrar colores y estructura.

Historia

Anillo de sello polaco en intaglio de cornalina de color naranja claro que muestra el escudo de armas de Korwin

La variedad roja de calcedonia se ha utilizado como cuentas desde el Neolítico temprano en Bulgaria. Las primeras cuentas de cornalina facetadas (con 16+16=32 facetas constantes en cada lado de la cuenta) se describen en la necrópolis calcolítica de Varna (mediados del quinto milenio a. C.). [5] El taladro de arco se utilizó para perforar agujeros en cornalina en Mehrgarh en el cuarto y quinto milenio a. C. [6] La cornalina se recuperó de capas minoicas de la Edad de Bronce en Cnosos en Creta en una forma que demostró su uso en artes decorativas; [7] este uso data de aproximadamente 1800 a. C. La cornalina se usó ampliamente durante la época romana para hacer gemas grabadas para anillos de sello o sello para imprimir un sello con cera en correspondencia u otros documentos importantes, ya que la cera caliente no se pega a la cornalina. [8] La sarda se utilizó para sellos cilíndricos asirios , escarabajos egipcios y fenicios y gemas griegas y etruscas tempranas. [9] El hebreo odem (también traducido como sardio ), era la primera piedra del pectoral del Sumo Sacerdote , una piedra roja, probablemente sardo pero quizás jaspe rojo . [9] En Apocalipsis 4:3 , se dice que el que está sentado en el trono celestial visto en la visión del apóstol Juan "parece jaspe y σαρδίῳ ( sardius transliterado)". Y de la misma manera está en Apocalipsis 21:20 como una de las piedras preciosas en los cimientos del muro de la ciudad celestial. [10]

Talla en cornalina con una reina ptolemaica , obra helenística, Cabinet des Médailles , Museo BnF , París

En la colección de sellos asiáticos occidentales del Museo Británico se encuentra un sello neoasirio hecho de cornalina que muestra a Ishtar - Gula como diosa estelar. Sostiene un anillo de autoridad real y está sentada en un trono. Se la muestra con la pala de Marduk (su símbolo), los dioses Sibbiti (siete), el estilete de Nabu y un adorador. Un sello de cornalina del siglo VIII a. C. de la colección del Museo Ashmolean de Oxford muestra a Ishtar-Gula con su perro frente a la pala de Marduk y su dragón rojo. [11]

Etimología

Aunque ahora el término más común, "cornalina" es una corrupción del siglo XVI de la palabra del siglo XIV "cornelian" (y sus ortografías asociadas corneline y cornalyn). [12] Cornelian, cognado con palabras similares en varias lenguas romances , proviene del latín medieval corneolus , derivado a su vez de la palabra latina cornum , la cereza de cornejo , [13] cuyos frutos rojos translúcidos se asemejan al hueso. El Oxford English Dictionary llama a "cornelian" una perversión de "cornelian", por analogía posterior con la palabra latina caro, carnis ("carne"). Según Plinio el Viejo , sard deriva su nombre de la ciudad de Sardis en Lidia de donde proviene, y según otros, en última instancia puede estar relacionado con la palabra persa سرد ( sered , "rojo amarillento"). [9] Otra posible derivación es del griego σάρξ ( sarx , "carne"); Compárese la etimología más segura de ónix , que proviene del griego ὄνυξ ( onyx , "garra, uña"), presumiblemente porque el ónix con bandas de color carne y blancas puede parecerse a una uña. [14]

Distinción entre cornalina y sarda

Los nombres cornalina y sarda suelen utilizarse indistintamente, pero también pueden utilizarse para describir subvariedades distintas. Las diferencias generales son las siguientes: [9]

Todas estas propiedades varían a lo largo de un continuo, por lo que el límite entre la cornalina y la sarda es inherentemente borroso.

Véase también

Referencias

  1. ^ Rudolf Duda y Lubos Rejl: Minerales del mundo (Arch Css, 1990)
  2. ^ desde Carnelian en Gemdat.org
  3. ^ Agnes, Michael, ed. (2001). Diccionario Webster del Nuevo Mundo (4.ª ed.).
  4. ^ "Piedra preciosa del estado de Maryland: piedra del río Patuxent (ágata)".
  5. ^ Kostov y Pelevina (2008).
  6. ^ Kulke, Hermann y Rothermund, Dietmar (2004). Una historia de la India . Routledge. 22. ISBN 0-415-32920-5 . 
  7. ^ C. Michael Hogan, Notas de campo de Cnosos, Modern Antiquarian (2007)
  8. ^ Sección 12 de la traducción de Weilue - un texto chino del siglo III por John Hill bajo "cornalina" y nota 12.12 (17)
  9. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sard"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  10. ^ Apocalipsis 4:3
  11. ^ Dalley, Stephanie (29 de noviembre de 2007). La venganza de Ester en Susa: desde Senaquerib hasta Asuero. Oxford University Press. ISBN 9780199216635. Recuperado el 24 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Cornelian". Diccionario Oxford de inglés . Oxford University Press . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  13. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cornelian"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  14. ^ "ónix". etymonline.com . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  16. ^ Guimet, Museo (2016). Les Cités oubliées de l'Indus: Archéologie du Pakistan (en francés). FeniXX réédition numérique. págs. 354–355. ISBN 9782402052467.
  17. ^ Arte de las primeras ciudades: el tercer milenio a.C. desde el Mediterráneo hasta el Indo. p. 395.
  18. ^ Nandagopal, Prabhakar (2018). Cuentas de cornalina decoradas del yacimiento de la civilización del Indo de Dholavira (Gran Rann de Kachchha, Gujarat). Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 978-1-78491-917-7.
  19. ^ "Egipcio - Collar". Museo de Arte Walters .

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Cornalina en Wikimedia Commons