stringtranslate.com

Zhao Erfeng

Zhao Erfeng (1845-1911), nombre de cortesía Jihe , fue un funcionario tardío de la dinastía Qing y abanderado chino Han que pertenecía a la Bandera Azul Llanura . Fue asistente amban en el Tíbet en Chamdo en Kham (este del Tíbet). Fue nombrado en marzo de 1908 bajo el mando de Lien Yu, el principal amban de Lhasa . Ex Director General del Ferrocarril Sichuan-Hubei y virrey en funciones de la provincia de Sichuan , Zhao fue un general chino muy difamado de la era imperial tardía que dirigió campañas militares en todo Kham , ganándose el apodo de " el Carnicero de Kham " [1] y "Zhao el Carnicero" [2] ( chino :赵屠户). [3]

Amban del Tíbet

Zhao Erfeng aplastó a los lamas tibetanos y sus monasterios en la rebelión tibetana de 1905 en Yunnan y Sichuan, luego aplastó a los rebeldes en el asedio de Chantreng (ahora condado de Xiangcheng, Sichuan ) que duró de 1905 a 1906. Los lamas tibetanos se habían rebelado contra Qing gobierno, matando a funcionarios del gobierno chino, misioneros cristianos católicos occidentales y cristianos nativos conversos, ya que la secta budista tibetana Gelug Sombrero Amarillo sospechaba del éxito de los misioneros cristianos.

Zhao Erfeng extendió el dominio chino a Kham y fue nombrado Amban en 1908. Inicialmente trabajó con el decimotercer Dalai Lama , que había regresado después de huir de la expedición británica al Tíbet . [4] Pero en 1909, no estaban de acuerdo entre sí y Zhao Erfeng llevó al Dalai Lama al exilio. El Dalai Lama fue instalado en el palacio y monasterio de Potala en medio de manifestaciones populares. El gobernante, a quien se le dio nuevamente el poder civil al frente de su jerarquía, perdonó a todos los tibetanos que habían prestado juramento de lealtad al coronel Francis Younghusband , el líder de la expedición británica. Las cosas fueron bien durante un mes hasta que el lama protestó ante los chinos encargados de los asuntos militares por los excesos de las tropas chinas en la frontera de Sichuan , donde estaban saqueando los monasterios y matando a los monjes. Esta protesta sirvió para agitar toda la cuestión del estatus del Tíbet. El Amban declaró que era una provincia china y dijo que trataría con los rebeldes como le placiera.

Surgieron otras cuestiones de autoridad y finalmente los Amban enviaron órdenes a 500 soldados chinos que estaban acampados en las afueras de la capital, Lhasa .

En 1910, la dinastía manchú Ch'ing "extranjera" de China, en un espasmo de agresión en decadencia, había enviado dos mil soldados al mando del general Chao Er-feng a través de la frontera hacia el Tíbet. Cuando llegaron a Lhasa, dispararon contra la multitud que había acudido a recibirlos. El 12 de febrero, el decimotercero Dalai Lama huyó hacia la India perseguido por doscientos soldados de caballería chinos y cabalgó hasta Phari y luego Yatung en el valle de Chumbi, donde recibió protección en la Agencia de Comercio... [5]

Unas pocas compañías compuestas por seguidores del Dalai Lama fueron rápidamente alistadas bajo el nombre de "soldados dorados". Intentaron resistir a los soldados chinos, pero, al estar mal armados, fueron rápidamente abrumados. Mientras tanto, el Dalai Lama, con tres de sus ministros y sesenta sirvientes, huyeron por una puerta en la parte trasera del recinto del palacio y fueron atacados cuando escapaban por la ciudad. [6]

En enero de 1908 se pagó a Gran Bretaña el último plazo de la indemnización tibetana y el valle de Chumbi fue evacuado. El Dalai Lama fue convocado entonces a Pekín, donde obtuvo la autoridad imperial para reanudar su administración en lugar de los gobernadores provisionales nombrados como resultado de la misión británica. Retuvo en sus cargos a los altos funcionarios entonces nombrados y perdonó a todos los tibetanos que habían ayudado a la misión. Pero en 1909 se enviaron tropas chinas a operar en la frontera de Sichuan contra ciertos lamas insurgentes, a quienes trataron con severidad. Cuando el Dalai Lama intentó dar órdenes de que cesaran, el amban chino en Lhasa cuestionó su autoridad y convocó a las tropas chinas para que entraran en la ciudad . Así lo hicieron, y el Dalai Lama huyó a la India en febrero de 1910, permaneciendo en Darjeeling. Las tropas chinas lo siguieron hasta la frontera y fue depuesto por decreto imperial. [7]

Un ex soldado tibetano de Khampa llamado Aten contó recuerdos tibetanos de Zhao, llamándolo "Carnicero Feng", afirmando que él: arrasó el monasterio de Batang, ordenó que las tropas utilizaran textos sagrados como limpiabotas y asesinó en masa a tibetanos. [8]

Captura y muerte

En 1911, Zhao Erfeng, entonces virrey de Sichuan , se enfrentó a una rebelión en Sichuan . En mayo de 1911, los funcionarios Qing aceptaron las demandas europeas de rescindir la propiedad de la provincia de Sichuan de una concesión ferroviaria y la vendieron a un consorcio europeo. [9] : 286  La venta enfureció a la nobleza y a los comerciantes de Sichuan, quienes perdieron considerables inversiones y dieron lugar a la formación de un amplio movimiento de oposición, el Movimiento de Recuperación del Ferrocarril de Sichuan . [9] : 286 

El 7 de septiembre de 1911, Zhao ordenó el arresto de Pu Diajun (líder del movimiento y presidente de la asamblea constitucional de Sichuan), Luo Lun (presidente de la asamblea estudiantil de Sichuan) y otros. [9] : 286  En una protesta el 8 de septiembre de 1911, Zhao ordenó a los soldados que dispararan contra los manifestantes, lo cual hicieron, matando a 26 personas durante el Incidente Sangriento de Chengdu . [9] : 286 

Las autoridades cerraron las puertas de la ciudad de Chengdu y las pusieron fuertemente vigiladas. [9] : 286  Los manifestantes crearon "telegramas de agua" grabando un mensaje en tablas engrasadas, que fueron sacadas de contrabando y flotadas río abajo: [9] : 286 

El carnicero Zhao arrestó a Pu y Luo,

Luego masacró al pueblo de Sichuan.

¡En todos los lugares, amigos, levántense, salven y protejan su tierra!

Los combatientes de la oposición, compuestos principalmente por militantes de Gelaohui , sitiaron Chengdu. [9] : 286–287  El 18 y 19 de septiembre, los modernizados soldados del Nuevo Ejército de Zhao , armados con armas de repetición y artillería, hicieron retroceder el asedio. [9] : 287  Los combates continuaron en la zona durante dos meses. [9] : 287 

Zhao convocó tropas de Wuchang , lo que llevó a los rebeldes allí a verlo como una oportunidad para rebelarse. [10] Este fue el trasfondo del levantamiento de Wuchang , el inicio oficial de la Revolución China de 1911 , y el desvío de tropas a Sichuan fue un factor importante en su éxito. [9] : 287 

Después de luchar contra los rebeldes el 22 de diciembre de 1911, Zhao fue capturado y decapitado por las fuerzas revolucionarias republicanas chinas que tenían la intención de derrocar a la dinastía Qing. [11] [12]

Antes de su muerte, Zhao intentó convocar a las tropas fronterizas Qing en la frontera entre Sichuan y el Tíbet hacia Chengdu . Él mismo, por otra parte, hizo concesiones a las fuerzas republicanas como si fuera a ceder su poder sin violencia. Cuando el refuerzo Qing de Ya'an se acercó a Chengdu, el jefe de las fuerzas republicanas, Yin Changheng, ordenó la ejecución de Zhao. [13]

Zhao Erfeng era el hermano menor de Zhao Erxun , quien también fue una figura importante en los últimos años del Imperio Qing.

Controversias

Zhao Erfeng

El gobierno despiadado de Zhao fue criticado por las generaciones posteriores. Desempeñó un papel antagónico durante el Movimiento de Protección Ferroviaria y la rebelión Miao en Yongning. Como en el Tíbet, masacró a civiles desarmados. Tanto la República de China como la República Popular de China tuvieron comentarios oficiales bastante negativos sobre Zhao Erfeng, nombrándolo carnicero y maníaco homicida. [14] [15] [16] [17]

La convicción personal de Zhao era transformar la región de Kham en una provincia administrada directamente por el gobierno central. Planeaba unificar Sichuan, Kham y Ü-Tsang en un solo distrito administrativo para contrarrestar la influencia británica en la región, así como en el Dalai Lama. [18] La burocratización de los oficiales nativos, una política llevada a cabo por las dinastías Ming posteriores y Qing que priva del poder político a los oficiales nativos en el suroeste de China, fue el método que Zhao aplicó a la región de Kham. En consecuencia, se implementó la eliminación de los gobernantes nativos tibetanos en Batang y Litang . [19] [20] Al final de su campaña tibetana, China pudo apoderarse de la región de Kham. Sin embargo, el control establecido por Zhao fue sólo temporal. Después de la caída de la dinastía Qing, los tibetanos recuperaron el control de la mayoría de las tierras conquistadas por Zhao Erfeng. [21] En 1912, después de la muerte de Zhao, las tropas chinas fueron retiradas del Tíbet ante una rebelión tibetana. [22]

Algunos historiadores consideran los años tibetanos de Zhao como el primer intento chino de asimilar el Tíbet a una provincia china regular. [22] [23] Esto significa una remoción de la clase clerical tibetana de su estatus poderoso y una colonización china Han del Tíbet. [23]

Las consecuencias de la expedición tibetana de Zhao hicieron que la región de Kham se convirtiera en un centro del nacionalismo tibetano. En los años siguientes, el intento de Lhasa de unificar Amdo , Kham y Ü-Tsang en un gran Tíbet se estancó debido a la demanda de Kham de más poder en el régimen tibetano. [23] En 1951, el Tíbet fue anexado por la República Popular China como Región Autónoma del Tíbet .

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Tsering Shakya, Tesoro de vidas "El decimotercer Dalái Lama, Tubten Gyatso", consultado el 11 de mayo de 2021
  2. ^ Arpi, Claude . El destino del Tíbet . Publicaciones Har-Anand.
  3. ^ 赵尔丰及其巴塘经营 (Zhao Erfeng y su dirección de Batang), cnki.com.cn. (Autor no especificado): 'Cuando Zhao Erfeng asumió el cargo en Yongning Daotai en el Salón Xuyong de Sichuan, había asesinado a más de 3.000 personas inocentes en el condado de Gulin, y desde entonces se hizo famoso como "Zhao Tuhu".' (máquina traductora)
  4. ^ Thomson, John Estuardo (1913). China revolucionó. Indianápolis: Bobbs-Merrill. pag. 70. OCLC  411755 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . chao ehr feng el tíbet expulsó al dalái lama de la campaña india.
  5. ^ Hale, Christopher (2004). La cruzada de Himmler: la verdadera historia de la expedición nazi de 1938 al Tíbet . Londres: Gallo. pag. 210.ISBN 9780553814453. OCLC  56118412. En 1910, la dinastía manchú Ch'ing "extranjera" de China, en un espasmo de agresión en decadencia, había enviado dos mil soldados al mando del general Chao Er-feng a través de la frontera hacia el Tíbet. Cuando llegaron a Lhasa, dispararon contra la multitud que había acudido a recibirlos. El 12 de febrero, el decimotercer Dalai Lama huyó hacia la India perseguido por doscientos soldados de caballería chinos, y cabalgó hasta Phari y luego Yatung en el valle de Chumbi, donde recibió protección en la Agencia de Comercio...
  6. ^ De The Galveston Daily News , 7 de febrero de 1910, parte de una hemeroteca.
  7. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Tíbet". Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 928.
  8. ^ Jamyang Norbu (1986). Guerreros del Tíbet: la historia de Aten y la lucha de los Khampas por la libertad de su país . Publicaciones de sabiduría. pag. 28.ISBN 0-86171-050-9. Consultado el 1 de junio de 2011 . chao er feng.
  9. ^ abcdefghij Driscoll, Mark W. (2020). Los blancos son enemigos del cielo: caucásico climático y protección ecológica asiática . Durham: Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 978-1-4780-1121-7.
  10. ^ Thomson, John Estuardo (1913). China revolucionó. Indianápolis: Bobbs-Merrill. pag. 317. OCLC  411755 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . chao ehr feng tibet 1910 encerrado.
  11. En The Crippled Tree de Han Suyin, se utilizó la ortografía Wade-Giles de su nombre, Chao Erfeng.
  12. ^ Thomson, John Estuardo (1913). China revolucionó. Indianápolis: Bobbs-Merrill. pag. 35. OCLC  411755 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . Cao decapitado.
  13. ^ 辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集. Chengdu: Esfera Media. 2015. págs. 232, 233. ISBN 9787545505191.
  14. ^ 四川省政协文史资料和学习委员会 (10 de mayo de 2015). 辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集. 天地出版社. pag. 341.ISBN 978-7-5455-0519-1.
  15. ^ 張永久 (30 de abril de 2014). 消失的西康. 獨立作家-新銳文創. pag. 295.ISBN 978-986-5716-08-0.
  16. ^ 唯色(26 de junio de 2015). "張蔭棠與趙爾豐".立場新聞.
  17. ^ 《奴才小史》:爾豐怒曰:「我不是趙爾豐,卻是張獻忠,若不開市,與我剿兩條街,則自然皆開市. 」此趙屠之諡所由來也.
  18. ^ 驻藏大臣赵尔丰与西藏 [Ministro en el Tíbet, Zhao Erfeng y Tíbet]. Diario del Pueblo . 10 de junio de 2010.
  19. ^ Wang, Xiaochun (30 de mayo de 2016). "见证清政府对川边藏区的改土归流".中国档案报. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Zhang, Yuxin (2002). 清朝治藏典章硏究, Volumen 3. 中国藏学出版社. pag. 1465.ISBN 9787800575853.
  21. ^ Kolas, Ashild; Thowsen, Monika (2011). En los márgenes del Tíbet: supervivencia cultural en la frontera chino-tibetana. Washington: Prensa de la Universidad de Washington. pag. 33.ISBN 9780295804101.
  22. ^ ab Lin, Hsaio-ting (2011). El Tíbet y la frontera nacionalista de China: intrigas y etnopolítica, 1928-49. Vancouver: Prensa UBC. pag. 9.ISBN 9780774859882.
  23. ^ abc Barnett, Robert, ed. (1996). Resistencia y reforma en el Tíbet. Delhi: Motilal Banarsidass. pag. 124.ISBN 9788120813717.

Fuentes