Zehlendorf ( alemán: [ˈtseːlənˌdɔʁf] ) es unalocalidaddentro del distrito deSteglitz-ZehlendorfenBerlín. Antes dela reforma administrativa de Berlín de 2001,Zehlendorf era una ciudad por derecho propio, compuesta por la localidad de Zehlendorf, así como porWannsee,NikolasseeyDahlem. Zehlendorf contiene algunos de los entornos naturales más destacados de Berlín, incluidas partes delde Grunewaldy loslagosSchlachtensee,Krumme LankeyWaldseeAdemás, cuenta con grandes barrios residenciales acomodados, algunos conadoquinadasy edificios que tienen más de 100 años.
El pueblo de Zehlendorf fue mencionado por primera vez como Cedelendorp en un contrato de 1245 entre los margraves Juan I y Otón III de Brandeburgo y la abadía de Lehnin . Probablemente una fundación alemana , el nombre Cedelen parece ser una palabra dialectal para "asentamiento" (alemán moderno Siedlung ), o "noble" ( Cedelendorp = Cedelen + dorp , "pueblo noble" (ver Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Filología ).
En el entorno rico y educado de Zehlendorf, las principales figuras de la Segunda Guerra Mundial se mezclaban con opositores del régimen nazi. Los trenes expresos S-Bahn, conocidos como "trenes bancarios", los llevaban a 120 km/h (75 mph) a los centros financieros y gubernamentales hasta que el servicio se interrumpió hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. [2]
Durante el período nazi, el alcalde de Zehlendorf fue Walter Helfenstein (1890-1945), un nazi convencido. Helfenstein fue responsable de erigir un monumento al editor antisemita Theodor Fritsch (1853-1933), descrito como "el primer monumento antisemita en Alemania" [3] en Zehlendorf en 1935. El monumento fue el primer monumento esculpido por el artista Arthur Wellmann ( 1885-1960), que residía en Zehlendorf (y que, después de producir otros monumentos nazis, incluido uno a las SA , finalmente emigró a los Estados Unidos). [4] [5] El monumento a Fritsch fue fundido en 1943 para fabricar armamento para la guerra. [6] El alcalde Helfenstein se suicidó el 24 de abril de 1945 cuando el Ejército Rojo tomó Berlín. [7] La muerte de Helfenstein se menciona en la novela Berlín del novelista antinazi Theodor Plievier .
En 1944, en Zehlendorf se encontraba un subcampo del campo de concentración de mujeres polacas de Sachsenhausen. [8]
Zehlendorf se subdivide en 6 zonas:
Los visitantes pueden detenerse en la iglesia de Dahlem, donde el vicario, el pastor Martin Niemöller , sirvió desde 1931 hasta 1937. Los sermones de Niemöller contra los nazis llevaron a su encarcelamiento y su publicación en inglés durante la guerra ayudó a dar forma al debate sobre la naturaleza del nacionalsocialismo. en los círculos cristianos. [9]
En Zehlendorf y sus alrededores se pueden realizar muchas excursiones a pie. Los destinos populares incluyen los senderos Grunewald al norte desde la estación de U-Bahn Onkel Toms Hütte y el centro comercial del vecindario, el paseo desde la estación de U-Bahn Krumme Lanke hasta el lago del mismo nombre y el paseo que cruza Zehlendorf desde el final de la U-Bahn. -Bahn en Krumme Lanke hasta la estación de S-Bahn en el centro del casco antiguo de Zehlendorf. El centro comercial Zehlendorf ha experimentado cambios importantes con muchas construcciones nuevas centradas en la estación de S-Bahn "Zehlendorf".
Cuando las fuerzas estadounidenses ocuparon Berlín y luego fueron estacionadas en Berlín durante la Guerra Fría , Zehlendorf con los "Steuben Barracks", Dahlem y Lichterfelde eran las áreas donde se centraban la mayoría de esas fuerzas, incluidos elementos de la Brigada de Berlín estacionadas en los McNair Barracks .
Hay acceso directo al centro de Berlín por carretera y S-Bahn . La línea S1 hace 3 paradas en Zehlendorf y pasa por Unter den Linden , donde se encuentra la Puerta de Brandeburgo . La parte más nueva del municipio de Zehlendorf se desarrolló en torno al servicio ampliado de U-Bahn en el primer tercio del siglo XX. Se puede llegar a él a través de la línea U3 en la estación Onkel Toms Hütte y en la terminal Krumme Lanke .
La carretera federal Bundesstraße 1 atraviesa la localidad por las calles Berliner Straße , Potsdamer Straße y Potsdamer Chaussee . Zehlendorf también tiene acceso a la autopista A 115 (antiguo circuito de carreras AVUS ) en el cruce de Hüttenweg .
_Rosa_Wegner.jpg/1280px-Stolperstein_Hochsitzweg_17_(Zehld)_Rosa_Wegner.jpg)
