Yours Truly, Johnny Dollar es un radioteatro que se emitió en CBS Radio desde el 18 de febrero de 1949 hasta el 30 de septiembre de 1962. [1] [2]
Las primeras temporadas imaginaron al protagonista Johnny Dollar como un drama de investigación privada , con Charles Russell , Edmond O'Brien y John Lund interpretando a Dollar en sucesión a lo largo de los años. En 1955, después de una pausa de un año, la serie regresó en su encarnación más conocida con Bob Bailey protagonizando "las aventuras transcritas del hombre con la cuenta de gastos llena de acción: el fabuloso investigador de seguros independiente de Estados Unidos ". Hubo 809 episodios (más dos audiciones no emitidas) en los 13 años de duración, y más de 710 todavía existen en la actualidad. [3] El libro de Jim Cox American Radio Networks: A History cita "886 representaciones en total", que incluyen representaciones repetidas. [4]
El formato más recordado fue instituido por el guionista y director Jack Johnstone. Cada caso comenzaba generalmente con una llamada telefónica de un perito de seguros, que llamaba a Johnny para investigar una reclamación inusual: una muerte sospechosa, un intento de fraude, una persona desaparecida u otras circunstancias misteriosas. Cada historia requería que Johnny viajara a algún lugar lejano, generalmente dentro de los Estados Unidos, pero a veces en el extranjero, donde casi siempre se veía amenazado por algún peligro personal en el curso de sus investigaciones. Comparaba notas con los oficiales de policía que habían investigado primero cada extraño suceso y seguía cada pista hasta que averiguaba lo que realmente había sucedido. El expediente de Johnny sobre cada caso generalmente se mencionaba como un "asunto", como en "The Silver Blue Matter" o "The Forbes Matter". Los episodios posteriores fueron más fantasiosos, con títulos como "The Wayward Trout Matter" y "The Price of Fame Matter" (este último presenta una rara aparición como estrella invitada de Vincent Price como él mismo; aquí Price y Dollar se unen para recuperar un cuadro robado por el agente de seguros de Price).
Johnny solía dedicarse a los negocios, pero a veces tenía aventuras románticas con mujeres que conocía en sus viajes; en episodios posteriores Johnny tenía una novia estable, Betty Lewis. El preciado tiempo libre de Johnny lo pasaba generalmente pescando, y no era raro que los clientes de Johnny explotaran este pasatiempo favorito para convencerlo de que aceptara un trabajo cerca de buenos lugares para pescar. Su pasado rara vez se mencionaba, pero Dollar en "The Bennett Matter" se describió a sí mismo como un veterano de la Marina de los EE. UU. de cuatro años que luego trabajó como oficial de policía durante una década antes de cambiar de carrera a la investigación de seguros. [5] En "The Blackburn Case", Dollar también se refiere a su tiempo como detective de Pinkerton.
Cada historia se contaba en flashback, y cada pocos minutos la acción se interrumpía cuando Johnny enumeraba una partida de su cuenta de gastos, lo que servía como una transición de escena eficaz. La mayor parte de la cuenta de gastos se relacionaba con el transporte, el alojamiento y las comidas, pero ningún gasto incidental era demasiado pequeño para que Johnny no lo detallara, como en "Artículo nueve, 10 centavos. Aspirina. Los necesitaba". Las cantidades monetarias no siempre eran literales: la partida más pequeña que Johnny registró fue "dos centavos: lo que sentí" después de un revés profesional; la más grande fue "un millón de dólares" (lo que sintió después de encontrar a una mujer desaparecida y a su hija en una cabaña aislada por la nieve). Los episodios generalmente terminaban con Johnny haciendo el recuento de su cuenta de gastos y viajando de regreso a Hartford, Connecticut , donde estaba basado. A veces, Johnny añadía una posdata sardónica debajo de "Observaciones", detallando las consecuencias del caso. ("El asunto de Todd", que disgustó especialmente a Johnny, terminó abruptamente con "¡Observaciones: ninguna! ").
En temporadas posteriores, el programa a veces hacía referencia a sí mismo, y otros personajes reconocían la voz de Dollar desde la radio; en el episodio "The Salkoff Sequel Matter", el programa de radio de Johnny se convierte en un punto importante de la trama.
Tal como se concibió originalmente, Johnny Dollar era un detective inteligente, duro y ocurrente que daba propinas en dólares de plata a los camareros y botones. Dick Powell protagonizó el programa de audiciones, [2] grabado en 1948, pero se retiró del papel a favor de otros programas de detectives, Rogue's Gallery y Richard Diamond, Private Detective . El papel de Johnny Dollar fue en su lugar para Charles Russell . [6] El programa para el que Powell audicionó se tituló originalmente Yours Truly, Lloyd London , aunque el nombre del programa y su personaje principal se cambiaron para evitar problemas legales con la compañía de seguros real, Lloyd's of London, antes de que se grabara la cinta de audición del 7 de diciembre de 1948. [7]
Con los tres primeros actores que interpretaron a Johnny Dollar (el actor de radio Russell y los actores de cine Edmond O'Brien y John Lund), había poco que distinguiera a Johnny Dollar de otras series de detectives de la época ( Richard Diamond , Philip Marlowe y Sam Spade ). Aunque siempre fue amigo de la policía, Johnny no era necesariamente un defensor de la interpretación más estricta de la ley. Estaba dispuesto a dejar pasar algunas cosas para satisfacer su propio sentido de la justicia, siempre y cuando también se protegieran los intereses de su empleador. Uno de los guionistas de este período fue Blake Edwards . La serie terminó en septiembre de 1954.
En octubre de 1955, CBS Radio revivió Yours Truly, Johnny Dollar con un nuevo protagonista, un nuevo director y un nuevo formato. El programa pasó de ser un programa de 30 minutos, un episodio por semana, a un serial de 15 minutos, cinco noches a la semana [2] (de lunes a viernes, de 8 a 8:15 pm EST) producido y dirigido por el veterano de la radio Jack Johnstone. El nuevo Johnny Dollar era Bob Bailey , que acababa de salir de otra serie de detectives de la cadena, Let George Do It . Con un nuevo protagonista y 75 minutos de tiempo al aire cada semana, se hizo posible desarrollar cada historia con más detalle y con más personajes. Casi todos los seriales de Johnny Dollar fueron presentados por CBS Radio de manera sostenida (sin patrocinio, sin comerciales); solo dos de los 55 seriales se toman un tiempo para el mensaje de un patrocinador.
Bob Bailey era excepcionalmente bueno en este formato, haciendo que Johnny fuera más sensible y reflexivo además de sus otros atributos. Los entusiastas de la radio clásica a menudo respaldan a Bailey como el mejor de los Johnny Dollars, y consideran que la serie de 13 meses de historias en cinco partes es uno de los mejores dramas de la historia de la radio. [8] Los guiones de la serie generalmente eran escritos por Johnstone, "John Dawson" (un seudónimo de E. Jack Neuman ), Les Crutchfield o Robert Ryf. El programa siempre fue producido y dirigido por Johnstone. Bajo su seudónimo "John Dawson", Neuman reelaboró varios de sus guiones del período de John Lund, ampliándolos y/o combinándolos en guiones para el formato de serie. El programa contó con una compañía de actores secundarios, entre ellos Virginia Gregg , Harry Bartell , Vic Perrin , Lawrence Dobkin , Stacy Harris , Parley Baer , Howard McNear , John Dehner , Barney Phillips , Lillian Buyeff, Tony Barrett , Don Diamond , Alan Reed y Forrest Lewis . Ocasionalmente aparecieron actores de personajes de películas, entre ellos Jay Novello , Hans Conried , Frank Nelson , Leon Belasco , William Conrad , Edgar Barrier , Jeanne Bates , Gloria Blondell y Billy Halop .
A fines de 1956, CBS Radio reorganizó el programa, que volvió a ser un drama semanal de media hora que se transmitía los domingos por la tarde. Bob Bailey continuó en el papel principal hasta 1960 y escribió un episodio, "The Carmen Kringle Matter", bajo su primer y segundo nombre (Robert Bainter).
El locutor Dan Cubberly presentó el programa durante la etapa de Edmond O'Brien; Roy Rowan fue el locutor durante los dos primeros años de la etapa de Bob Bailey; también fue locutor en I Love Lucy de CBS . En "The Laird Douglas Matter", Roy Rowan fue incluido en el guion como el experto en exposiciones caninas "Ray Roland". En 1957, Rowan fue reemplazado por Dan Cubberly, que regresó a la serie.
En junio de 1959, CBS Radio intentó implementar una medida de ahorro: sus cuatro series dramáticas restantes ( Your Truly, Johnny Dollar ; Suspense ; Gunsmoke protagonizada por William Conrad ; y Have Gun – Will Travel protagonizada por John Dehner ) se trasladarían de Hollywood a Nueva York. [9] El plan encontró cierta resistencia, porque los miembros del elenco y los equipos de Gunsmoke y Have Gun, Will Travel estaban dispuestos a cancelar los programas ellos mismos en lugar de mudarse a Nueva York. La situación se estancó durante 17 meses, ya que los cuatro programas permanecieron en el aire. Finalmente, en noviembre de 1960, CBS Radio mantuvo Gunsmoke en California, suspendió Have Gun - Will Travel y trasladó Yours Truly, Johnny Dollar y Suspense a Nueva York. Bob Bailey, que no estaba dispuesto a mudarse, renunció al papel de Johnny Dollar. La última actuación de Bailey, emitida el 27 de noviembre de 1960, fue en un guión titulado "The Empty Threat Matter", quizás el comentario editorial del escritor Johnstone sobre la intención de CBS de cerrar la producción en California.
En Nueva York, el productor de CBS Bruno Zirato Jr. (que también dirigió programas de juegos de televisión para CBS) se hizo cargo de Yours Truly, Johnny Dollar , aunque Johnstone continuó escribiendo los guiones. El ex actor infantil Bob Readick asumió el papel principal de una manera que recuerda al Dollar original, Charles Russell. Después de seis meses fue reemplazado por Mandel Kramer , quien le dio al papel su propia interpretación discreta. Muchos fanáticos encontraron a Mandel Kramer en segundo lugar, después de Bailey, como el Johnny Dollar más efectivo. Tanto Readick como Kramer fueron miembros de la compañía de valores de CBS en Nueva York, y ambos aparecieron en otros dramas de CBS.
Los episodios finales de Yours Truly, Johnny Dollar y Suspense , emitidos por CBS , se citan a menudo como el final de la era dorada de la radio . [10] El último episodio de Johnny Dollar , "The Tip-Off Matter", finalizó a las 6:35 p. m., hora del Este, el 30 de septiembre de 1962, seguido inmediatamente por la transmisión final de Suspense .
Aunque el radioteatro en cadena volvió a las ondas de radio (en Theater Five de ABC (1964-65) y en CBS Radio Mystery Theater (1974-82)), se trataba de series antológicas y no tenían un carácter permanente, aunque esta última provocó un pequeño resurgimiento del drama en las cadenas de radio comerciales de Estados Unidos en la década de 1970. La "Edad de Oro" del radioteatro, iniciada en la década de 1920, murió con Johnny Dollar en 1962.
Se hicieron tres intentos fallidos de trasladar el éxito de Yours Truly, Johnny Dollar a la televisión. Charles Russell protagonizó un piloto de 1949 dirigido por Ralph Levy , Bob Bailey protagonizó un piloto de 1958 titulado The Adventures of Johnny Dollar (que fracasó porque el físico de Bailey de 5 pies 9 pulgadas y 150 libras no coincidía con la caracterización de tipo duro), y William Bryant protagonizó un piloto de 1962 titulado Johnny Dollar. Este último fue escrito, producido y dirigido por Blake Edwards. [11]
Yours Truly, Johnny Dollar era tan familiar para los oyentes de CBS Radio que los comediantes residentes de la cadena, Bob y Ray , ocasionalmente lo satirizaban. Su versión, "Ace Willoughby, International Detective", seguía el formato de Johnny Dollar de lugares exóticos, funcionarios continentales, villanos geniales y enfrentamientos tensos, con Ray Goulding haciendo una imitación perfecta de la forma de hablar de Bob Bailey. En la versión cómica, sin embargo, el detective generalmente abandonaba el caso después de ser golpeado incesantemente.
Yours Truly, Johnny Dollar fue un popular programa de misterio semanal en la radio iraní de los años 60 y principios de los 70. El papel de Johnny Dollar lo interpretaba Heidar Saremi, un popular actor de radio. A diferencia del original, Johnny Dollar era más un investigador criminal. Al final de cada episodio, el narrador preguntaba a la audiencia de radio cómo Johnny había encontrado a los perpetradores, lo que convertía el programa en un concurso de misterio y un drama; aquellos que adivinaban correctamente participaban en un sorteo para ganar un premio.
En los años 1970 y 1980, la compañía de comedia The Firesign Theatre publicó varios álbumes satíricos; varios de ellos incluían parodias de la radio antigua con el personaje Nick Danger, Third Eye, que estaba vagamente basado en Sam Spade y Johnny Dollar. Los guiones incluían referencias internas a la radio con líneas como "Había estado nevando en Santa Bárbara desde el principio de la página" y versiones de efectos de sonido de radio.
En 2003, Moonstone Books adaptó el programa de radio Yours Truly, Johnny Dollar en una novela gráfica ilustrada por Éric Thériault y escrita por David Gallaher .
El programa ha sido el tema de apertura de The Big Broadcast en WAMU en Washington, DC, de vez en cuando desde principios de la década de 1990.
A partir de agosto de 2017, el programa se transmite varias veces al día en KTQA FM 95.3 en Tacoma, Washington y CHLU-FM en Middle LaHave, Nueva Escocia, Canadá.
En agosto de 2021, la red de radio satelital SiriusXM comenzó a transmitir muchos episodios del programa en su canal 148 "Radio Classics".
A partir de febrero de 2019, se produjo un documental sobre el programa, Last Man Standing – Johnny Dollar & the End of Old-Time Radio . [12]
En 2023, se lanzó una nueva serie de novelas gráficas con Johnny Dollar investigando los delitos cibernéticos de la era moderna. [13] "El hombre con la cuenta de gastos llena de acción" es un investigador de seguros cibernéticos que se enfrenta a los actores del ransomware en la era moderna. [14]
