stringtranslate.com

Pueblo yindjibarndi

Los Yindjibarndi son un pueblo aborigen australiano de la región de Pilbara en Australia Occidental . Forman la mayoría de los aborígenes alrededor de Roebourne (el área de Millstream). [1] Sus tierras tradicionales se encuentran alrededor del río Fortescue . [2]

Idioma

El yindjibarndi , con alrededor de 1000 hablantes, ha sido considerado el descendiente más innovador de la entonces lengua proto-Ngayarta . [3] Es mutuamente inteligible con Kurruma . Debido a su desplazamiento en el proceso de colonización, que los obligó a mudarse a Roebourne, muchos hablantes son pueblos Ngarluma que han adoptado Yindjibarndi. Sus conceptos espaciales sobre el paisaje no se traducen con ninguna extensión conceptual equivalente al inglés. [4] [5]

País

Se estima que el territorio ancestral Yindjibarndi cubre aproximadamente 5.000 millas cuadradas (13.000 km 2 ). Está situado en la meseta inferior de Hamersley Range al sur de Pialin en el cruce de Portland Creek con el río Fortescue , al este a lo largo de una línea formada por el borde de la escarpa que enfrenta las cabeceras orientales del río Yule ; hacia el este a lo largo del río Fortescue hasta Marana Pool, a unas 10 millas al oeste de Kudaidari. Al sur hasta la escarpa orientada al norte en forma de acantilado de la meseta más alta de Hamersley Range aproximadamente a lo largo de una línea desde Mount Elvira de este-sureste hasta Mount George. El límite sur está marcado por el cambio de la zona abierta de pastos de puercoespín a la zona densamente poblada de mulga que se extiende hacia el sur. [6]

Ecología

Tradicionalmente, hasta la llegada de los europeos, los Yindjibarndi vivían en el sector medio del valle por el que discurre el río Fortescue , y en las tierras altas cercanas. A partir de la década de 1860, los pastores establecieron estaciones ganaderas en su tierra natal y los yindjibarndi fueron conducidos a asentamientos. Hoy en día, la mayoría de ellos están congregados en y alrededor del territorio tradicional Ngarluma cuyo centro es Roebourne . [7]

título nativo

El pueblo Yindjibardni, junto con el pueblo Ngarluma , son parte del acuerdo de acceso a la tierra para North West Shelf Venture operado por Woodside , [8] ejecutado en 1998. Según el acuerdo, los pueblos Ngarluma y Yindjibarndi siguen siendo los representantes propietarios tradicionales del Norte. Área de West Shelf Venture, que incluye la planta de gas de Karratha. [ cita necesaria ] El acuerdo de 1998 estableció la Fundación Ngarluma Yindjibarndi Ltd, que opera en Roebourne . [9]

El magnate minero Andrew Forrest , director de Fortescue Metals Group (FMG), que extrae mineral en el centro de mineral de hierro de Solomon en la tierra tradicional de Yindjibarndi, libró una batalla legal de 14 años para hacer valer los derechos de la empresa sobre el uso de la tierra. En 2017, el Tribunal Federal de Australia reconoció que los Yindjibarndi tenían derechos de título nativos exclusivos sobre unos 2.700 kilómetros cuadrados (1.000 millas cuadradas), y el tribunal reafirmó su decisión en 2020 cuando FMG apeló para que se revocara la determinación. [10] En 2022, la Corporación Aborigen Yindjibarndi (YAC) pidió al Tribunal Federal que se pronunciara sobre la compensación, después de que los intentos de negociar un acuerdo de uso de tierras indígenas se estancaran. [11] A partir de 2023, YAC continúa su batalla en los tribunales por una indemnización. Piden regalías impagas de más de 500 millones de dólares australianos , así como daños y perjuicios que podrían ascender a más de cientos de millones, por "pérdida de lugares sagrados y de conexión espiritual con la tierra". La reclamación se discutió inicialmente en una reunión entre FMG y YAC en marzo de 2011. El gobierno de Australia Occidental también puede ser responsable de permitir que se lleve a cabo la minería sin el permiso del pueblo Yindjibarndi. El abogado de la YAC lo considera un caso histórico, ya que sería "el primer caso que establece el punto de referencia para la compensación que debe pagar un minero en virtud de la Ley de títulos nativos ". [12]

Notas

Citas

  1. ^ Rodán 2004, pag. 112, n.38.
  2. ^ País tradicional nd
  3. ^ O'Grady y Hale 2004, pág. 71.
  4. ^ Mark y Turk 2003, págs. 29–45.
  5. ^ Turco y col. 2012, págs. 368–391.
  6. ^ Tindale 1974.
  7. ^ Turco y col. 2012, pág. 373.
  8. ^ "Fundación Ngarluma Yindjibarndi". Noticias de negocios . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  9. ^ NYFL (2022). "Fundación Ngarluma y Yindjibarndi Ltd". NYFL . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Jenkins 2020.
  11. ^ Robinson, Tom (6 de noviembre de 2022). "La gente de Yindjibarndi pide que el caso histórico de Fortescue Metals se escuche en el país en la remota WA". Noticias ABC (Australia) . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Mercer, Daniel (14 de agosto de 2023). "La lucha legal entre Yindjibarndi y Andrew Forrest llega al corazón de los derechos de título nativos de Australia". ABC Noticias . Consultado el 13 de agosto de 2023 .

Fuentes