stringtranslate.com

Yasnaia Poliana

54°04′34″N 37°31′34″E / 54.07611°N 37.52611°E / 54.07611; 37.52611

La casa de León Tolstoi en Yasnaya Polyana

Yasnaya Polyana (en ruso: Я́сная Поля́на , IPA: [ˈjasnəjə pɐˈlʲanə] , lit. ' claro brillante ' ) es una casa museo de escritores , la antigua casa del escritor León Tolstói . [1] [2] Se encuentra a 12 kilómetros (7,5 millas) al suroeste de Tula , Rusia, y a 200 kilómetros (120 millas) de Moscú . [3]

Tolstoi nació en la casa donde escribió Guerra y paz y Ana Karenina . [2] Está enterrado cerca. Tolstoi llamaba a Yásnaia Poliana su "fortaleza literaria inaccesible". [4]

En junio de 1921, la finca fue nacionalizada y se convirtió formalmente en el Monumento Estatal y Reserva Natural "Museo-Finca de L. N. Tolstoi — 'Yasnaya Polyana'" (Ясная Поляна).

En un principio, el museo fue dirigido por Alexandra Tolstaya , la hija del escritor. A partir de 2023, la directora del museo fue Ekaterina Tolstaya, la esposa del tataranieto de Tolstoi (y exdirector del museo, 1994-2012) Vladimir Tolstoi. [5] [6] El museo contiene los efectos personales y muebles de Tolstoi, así como su biblioteca de 22.000 volúmenes. El museo-finca contiene la mansión del escritor, la escuela que fundó para niños campesinos y un parque donde se encuentra la tumba sin adornos de Tolstoi.

Historia

Historia temprana

La finca de Yasnaya Polyana fue originalmente propiedad de la familia Kartsev. En el siglo XVIII , fue comprada por el general de división, el príncipe Serguéi Volkonskiy, y luego pasó a su hijo, el general en jefe, el príncipe Nikolai Volkonskiy, [7] abuelo del escritor. Nikolai vivió en lo que ahora se conoce como la "casa Volkonskiy" antes de comenzar a construir la mansión principal de una sola planta en 1810, en el punto más alto de la finca. Esta estaba flanqueada por dos alas de dos pisos, unidas por una plataforma. [8] También construyó establos, una cochera, una casa de baños, una glorieta y dos naranjales unidos por una galería, [1] y creó un jardín francés formal , un jardín paisajístico inglés con una cascada de estanques y largas avenidas de abedules y robles. [9]

La casa pasó de manos de Nikolai Volkonskiy a su única hija, la princesa María Nikolayevna Volkonskaya, madre del conde León Tolstoi. Su marido, el conde Nikolai Ilich Tolstoi, veterano de la guerra contra Napoleón en 1812, añadió un segundo piso a la casa, para alojar a una familia extensa de trece miembros. [10]

León Tolstoi en Yásnaia Poliana

Una avenida de abedules conduce desde la puerta de Yasnaya Polyana hasta la casa de Tolstoi.

León Tolstói nació el 9 de septiembre en Yásnaia Poliana. [2] Sus padres murieron cuando él era muy joven y fue criado allí por unos parientes. En 1854, para pagar deudas de juego, Tolstói vendió la parte central de la casa a un vecino, quien la desmanteló y la reconstruyó en su propio terreno. Solo quedaron las dos alas; Tolstói ocupó una mientras que la otra se deterioró. [11] Llevó allí a su esposa después de su matrimonio en 1862.

En la época en que Tolstoi vivió allí, la finca de Yásnaia Poliana comprendía unas 1.600 hectáreas (4.000 acres), en una ladera de suave pendiente con un denso bosque original (el Bosque del Antiguo Orden) en el extremo superior y una serie de cuatro estanques a diferentes niveles. La finca tenía cuatro grupos de casas campesinas para unos 350 campesinos que vivían y trabajaban en ella. [4]

Tolstoi escribió Guerra y paz en Yasnaya Polyana entre 1862 y 1869, y Ana Karenina entre 1873 y 1877. Escribió las novelas en su estudio a mano, con letra muy pequeña, con muchas adiciones, tachaduras y notas, y le dio el borrador a su esposa, quien hizo una copia en limpio por la noche, que Tolstoi reescribió al día siguiente. Cada capítulo pasó por cinco o seis borradores, y ella volvió a copiar Guerra y paz siete veces antes de terminarlo. Todos los borradores fueron guardados por su esposa y ahora están en el Museo Rumyantsev en Moscú. [12]

Los trece hijos de Tolstoi, de los cuales cuatro murieron en la infancia, nacieron todos en Yásnaia Poliana. Nacieron en el mismo sofá de cuero en el que nació el propio Tolstoi, que se guardaba en su estudio junto a su escritorio y que todavía hoy sigue allí. [ cita requerida ]

Cuando vivía y trabajaba en Yasnaya Polyana, Tolstoi se despertaba a las siete de la mañana, hacía ejercicios físicos y paseaba por el parque antes de empezar a escribir. Durante la temporada de cosecha, solía trabajar en los campos con los campesinos, tanto para hacer ejercicio físico como para dar más realismo a sus escritos sobre la vida campesina. También visitaba la escuela para niños campesinos que había creado en un edificio, donde les contaba cuentos a los niños. [13]

Tolstoi recibió en Yasnaya Polyana a casi todas las figuras culturales y artísticas rusas importantes de su tiempo. Se sabe que entre sus invitados se encontraban Antón Chéjov , Turguéniev , [14] Máximo Gorki , los pintores Valentín Serov e Iliá Repin . [15]

Después de la muerte de Tolstoi

En 1911, la viuda de Tolstoi, Sofía Alexandrovna, solicitó al zar Nicolás II que convirtiera Yásnaia Poliana en un museo estatal. El zar se negó, pero concedió una pensión a la familia que permitía conservar la casa y la finca tal como estaban.

En 1919, el gobierno soviético puso formalmente a Yasnaya Polyana bajo la protección del estado, y en junio de 1921 Yasnaya Polyana fue nacionalizada y se convirtió en un museo estatal, recibiendo 3.147 visitantes en su primer año. [16]

En octubre de 1941, cuando los alemanes se acercaban a Moscú, 110 cajas llenas de objetos del museo fueron evacuadas a Moscú y luego a Tomsk. La finca fue ocupada por los alemanes durante 45 días, quienes convirtieron la Casa de León Tolstoi en un hospital, y los soldados alemanes que murieron en el hospital fueron enterrados alrededor de la tumba de Tolstoi. [17] Un incendio durante la ocupación dañó el piso superior de la casa. Después de la guerra, la finca fue restaurada a la forma en que se veía cuando el Conde Tolstoi vivió allí. [18] La propaganda soviética hizo uso de la indiferencia de los alemanes hacia el valor cultural de la casa en el documental de guerra de 1942 Moscú Contraataca . [19]

Estructuras

El ala Kuzminskiy

Escuela Yasnaya Polyana en 1861-1862

El ala Kuzminski, al igual que la casa de León Tolstoi, fue originalmente parte de la gran casa construida por el padre de Tolstoi y luego demolida. En 1859 Tolstoi la convirtió en una escuela para los niños campesinos de su finca, donde practicaba sus teorías de educación. Después de 1862, se convirtió en el hogar de la hermana menor de su esposa, Tatiana Andreyevna Kuzminskiy, y su familia. [ cita requerida ] En 1897 se había deteriorado. [20]

La casa de Volkonskiy

La casa Volkonskiy (que no debe confundirse con la casa Volkonsky de Moscú) es la estructura más antigua de la finca. En su momento se utilizó como fábrica de alfombras. Durante la época de Tolstoi, albergó a los sirvientes de la finca. [21]

Tumba de León Tolstoi

La tumba de Tolstoi en el "Lugar de la Vara Verde" en el Bosque del Antiguo Orden en Yasnaya Polyana.

Mucho antes de morir, Tolstoi anunció el lugar donde quería ser enterrado: en un pequeño claro llamado «el lugar de la varita verde», junto a un largo barranco en una parte del antiguo bosque llamado el Bosque del Antiguo Orden (Старый Заказ, Stariy Zakaz ), porque allí estaba prohibido talar árboles desde la época de su abuelo, y muchos de ellos tenían más de cien años. El nombre de «lugar de la varita verde» se lo había dado el hermano mayor de Tolstoi, Nikolai, quien dijo que la persona que encontrara allí la varita mágica nunca moriría ni enfermaría. Él y su hermano se sentaban con frecuencia en la oscuridad del claro y conversaban. [22]

En la ficción

La finca Bald Hills en Guerra y paz , propiedad del príncipe Bolkonsky y más tarde de Nikolai Rostov, está inspirada en Yasnaya Polyana. [23] Yasnaya Polyana es una de las cuatro ciudades principales en el mapa de Erangel en el videojuego PlayerUnknown's Battlegrounds . También aparece en la novela de Jay Parini de 1990 The Last Station y en la versión cinematográfica de 2009 .

La novela de Steven Conte, The Tolstoy Estate, está ambientada en la finca durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, cuando se utilizó como hospital. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ por Bartlett, pág. 25
  2. ^ abc Wright, Charles Theodore Hagberg (1911). "Tolstoi, Leo"  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). págs. 1053-1061.
  3. ^ Bartlett, págs. viii, 22
  4. ^ Ab Massie, pág. 308
  5. ^ Guzeva, Alexandra (11 de octubre de 2021). «La familia Tolstoi: descendientes modernos del gran autor». Russia Beyond . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  6. ^ Vivir con León: la impresionante dinastía de Tolstoi, por Holly Williams de The Independent , 20 de noviembre de 2010
  7. ^ Bartlett, pág. 22
  8. ^ Bartlett, págs. 24-25
  9. ^ Sitio oficial del Museo de Yasnaya Polyana (en ruso)
  10. ^ Bartlett, pág. 38
  11. ^ Bartlett, págs. 31-32
  12. ^ Massie, pág. 310
  13. ^ Relato de los guías turísticos de Yasnaya Polyana, verano de 2010.
  14. ^ Bartlett, pág. 274
  15. ^ Bartlett, pág. 297
  16. ^ Sitio web oficial de Yasnaya Polyana
  17. ^ Según el relato de los guías de la excursión a Yasnaya Polyana, sus restos fueron trasladados a otro cementerio después de la guerra.
  18. ^ Después de la guerra, el gobierno soviético y los funcionarios estadounidenses en los juicios de Núremberg acusaron a los alemanes de saquear la casa: "Destruyeron la propiedad y el museo de León Tolstoi, "Yasnaya Polyana", y profanaron la tumba del gran escritor", dijo Robert H. Jackson durante los juicios de Núremberg (véase The Case Against the Nazi War Criminals: Opening Statement for the United States of America , AA Knopf, 1946, página 164). Anton Sterzl – Das Tolstoi-Haus, 1992, Langen Müller in der FA Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH München, Alemania
  19. ^ Bennett, M. Todd (1 de noviembre de 2012). Un mundo en la gran pantalla: Hollywood, los aliados y la Segunda Guerra Mundial. UNC Press Books. pág. 4. ISBN 978-0-8078-3746-7.
  20. ^ Bartlett, pág. 32
  21. ^ Bartlett, pág. 25
  22. ^ Sitio web oficial de Yasnaya Polyana. Para la historia de la varita mágica, véase también Massie, pág. 308
  23. ^ Bartlett, págs. 25-26
  24. ^ Anderson, Paul. "Steven Conte, The Tolstoy Estate". Newtown Review of Books . Consultado el 29 de junio de 2021 .

Fuentes citadas

Enlaces externos