stringtranslate.com

Winry Rockbell

Winry Rockbell ( en japonés :ウィンリィ・ロックベル, Hepburn : Winrī Rokkuberu ) es un personaje ficticio de la serie de manga Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa y sus adaptaciones. Winry es una mecánica adolescente que a menudo pasa tiempo con los personajes centrales, los hermanos Edward y Alphonse Elric , que son amigos de su infancia. Especializada en reparaciones mecánicas, específicamente prótesis llamadas automail, Winry repara el brazo y la pierna de reemplazo de Ed. Originalmente destinada a ser presentada en los primeros capítulos de la serie debido a su falta de personajes femeninos, algunos de los rasgos de Winry se basan en la propia vida de Arakawa. En la primera adaptación al anime , Fullmetal Alchemist , Winry tiene la voz de Megumi Toyoguchi en japonés y de Caitlin Glass en la versión en inglés. En la segunda adaptación al anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood , su voz es de Megumi Takamoto en japonés, y Glass repite el papel en inglés.

Además de aparecer en la serie de manga y anime, Winry también aparece en la secuela y en las animaciones originales en video (OVA) del primer anime. Los lectores del manga la han clasificado entre los diez mejores personajes de la serie. Las publicaciones periódicas y otros medios para los fanáticos del manga y el anime la han elogiado por su actitud, su relación con los hermanos Elric y su desarrollo a lo largo de la serie de manga.

Creación y concepción

Hiromu Arakawa quería introducir a Winry en el capítulo 3 del manga debido a la falta de personajes femeninos en los dos primeros capítulos y por su importancia, pero su editor le dijo que era demasiado pronto para hacerlo. Arakawa se mostró satisfecha con su debut, considerando a Winry una "amortiguadora" que ayuda al lector a entender los problemas de los hermanos Elric, ya que, aunque le resulta difícil hablar con ellos, es capaz de entender sus sentimientos. Así, Arakawa piensa que Winry tiene la posición más difícil de las tres. [4] La ocupación de Winry en la serie se inspiró en las opiniones de Arakawa sobre cómo la gente tenía que trabajar duro para poder comer. [5] Además, la forma en que Winry y su abuela Pinako dan la bienvenida a los Elric en su casa después de la muerte de la madre de los Elric reflejó las opiniones de Arakawa sobre cómo la gente debería reaccionar ante los problemas sociales. [6] Cuando se le preguntó en 2006 quiénes eran sus personajes favoritos de Fullmetal Alchemist , a Arakawa le resultó difícil decidir, pero en ese momento eligió a Winry junto con los Elric y Riza Hawkeye . [7] Arakawa también ha declarado que disfruta enormemente dibujando a Winry. [6]

Megumi Toyoguchi le da voz a Winry en la primera serie de anime Fullmetal Alchemist , pero Megumi Takamoto le da voz en la segunda. En ambas adaptaciones en inglés, Caitlin Glass terminó prestando su voz a Winry, a pesar de que nunca pensó en audicionar para el papel. Glass hizo una audición para Al, Rose , Lust y Hawkeye; fue su audición para el personaje de Rose y su voz "hiper" anterior en la serie Spiral lo que le valió el papel, después de leer solo una línea del diálogo de Winry. [8] Glass repitió su papel en la segunda serie de anime.

Apariciones

En el manga

La primera aparición de Winry en el manga es cuando los hermanos Elric regresan a Resembool para pedirle a Winry y Pinako que creen otro automail para el brazo derecho de Edward después de que fuera destruido por el criminal Scar . [9] Winry es retratada en la serie como amable, optimista y sincera, actuando como un miembro de la familia preocupado y compasivo con los Elric en su compañía. Ella conocía a Edward y Alphonse desde la infancia. En la historia, quedó huérfana a una edad temprana cuando sus padres fueron asesinados mientras servían como médicos en la guerra de Ishvalan. Vivió con su abuela en Resembool desde entonces. Conocida como una " Otaku del Automail ", está fascinada por todos y cada uno de los tipos de máquinas, herramientas y se destaca en la construcción y reparación de automail. Junto con su abuela, Pinako, también una famosa ingeniera de automail, las dos tienen una pequeña tienda en su casa. Se sabe que Winry es un prodigio del automail. Fabricaron e instalaron el brazo y la pierna de automail de Edward después de que perdiera sus extremidades originales en una transmutación humana fallida de su madre. [9] Winry se encarga de asegurarse de que su automail esté en óptimas condiciones y viaja para repararlo cuando es necesario. [10] Esta dedicación se debe a entusiasmo (debido a que estos momentos constituyen la mayoría de los momentos en los que está con Edward y Alphonse, además de que le pagan por cada uno) o a frustración (debido a que Edward rompe constantemente su automail, por lo que le preocupa cómo Edward se rompe el brazo y en qué situaciones peligrosas se ve metido). En la primera serie de anime, se insinúa que Winry y Edward comparten sentimientos románticos el uno por el otro, pero esto nunca se confirma. En el manga y la segunda serie de anime, Edward se pone antinaturalmente nervioso ante la mera idea de estar vinculado románticamente con Winry, mientras que Winry finalmente se da cuenta de que ama a Edward y lo ha hecho durante la mayor parte de su vida. [11] Después de tres noches en vela, se olvida de agregar un tornillo al automail de Edward y, por lo tanto, se rompe después de una de sus peleas. Winry va a Central City para arreglar el automail de Edward, sintiéndose culpable (ya que Edward también está en el hospital), pero lo supera rápidamente cuando se da cuenta de que nadie más tiene idea sobre el tornillo. [12] Luego pasa la noche en la casa de Maes Hughes .

Mientras los Elric continúan su búsqueda de la Piedra Filosofal, deciden ir a encontrarse con su antiguo mentor, Izumi Curtis. Winry consigue que la lleven a Rush Valley, la capital mundial del automail, para su consternación. Allí conoce a un carterista llamado Paninya. Se hacen amigos porque Winry la convence de intentar ganar su dinero honestamente y la ayuda en su interés por el automail. Winry también conoce a la familia de Dominic, un ingeniero de automail, y cuando la nuera de Dominic se pone de parto, Winry da a luz con éxito a su bebé a la edad de 15 años, salvando las vidas tanto de la madre como del bebé. Ella pide ser la aprendiz de Dominic, pero se le niega tanto porque Dominic no acepta aprendices como porque tiene un pasado inexplicable con su abuela, Pinako, y le tiene miedo. Él le presenta a otro ingeniero llamado Garfiel, quien felizmente la acepta. [13] Algún tiempo después, Winry regresa con los Elric a la Sede Central y descubre que Hughes fue asesinado, dejando a Winry afligida. [14] [15] Cuando los Elric se enfrentan al criminal Scar una vez más para acercarse a la Piedra Filosofal, Winry va allí para tratar de ayudarlos, solo para descubrir durante la pelea que Scar mató a sus padres durante la Guerra de Ishvalan. [16] Abrumada por la incredulidad y el dolor, Winry apunta con un arma a Scar, pero Ed salta frente a ella y sujeta el arma, lo que permite que Scar huya con Al en su persecución. Winry se angustia porque no pudo disparar debido a cómo mató a sus padres inocentes, pero Ed le asegura que sus manos no están destinadas a matar, sino a salvar vidas. [17] Después de que Ed la entrega a la custodia de otros, a pesar de su deseo de que se quede, Winry pasa el resto del día con King Bradley. Después de que Scar escapa, sus leales clientes le piden a Winry que regrese a Rush Valley, y Ed le promete que la próxima vez que la haga llorar serán lágrimas de alegría. Después de esto, ella se da cuenta de que ha estado enamorada de él. [18]

Después de que los Elric y Roy Mustang descubren que Bradley es un homúnculo, Winry y Riza Hawkeye respectivamente son utilizadas como rehenes por los militares para ganar su obediencia. Winry descubre más tarde que los Elric han viajado al norte, y ella también se dirige allí ya que el automail de Ed no es adecuado para esas condiciones, en las que podría morir; el alquimista estatal Solf J. Kimblee la escolta allí para enfatizar su "encarcelamiento" y ganarse su confianza. [11] Después de que Winry reemplaza el brazo de Ed, él le dice que lo están obligando a capturar a Scar para el ejército, pero no dice toda la verdad. Winry va con él y Al, pero una vez que lo capturan, Winry ayuda a Scar vendando sus graves heridas sufridas en una pelea con las quimeras de Kimblee, ya que cree que sus padres habrían hecho lo mismo y aprende que salvar a alguien no significa perdonarlo. [19] Para evadir a los militares y no poder ser utilizada contra los Elric y asegurar la libertad de sus aliados, tiene un plan brillante y decide hacerse pasar por rehén de Scar para cubrir la huida de su grupo. [20] Después de permanecer en Liore por un corto tiempo, Winry es llevada en un tren militar de regreso a Resembool en un tanque de agua. Cuando entra a su casa, intenta cambiarse de ropa, solo para encontrar a Ed en su habitación mirándola nerviosamente, lo que la hace gritar antes de calmarse y tener una conversación con él, diciendo que lo extraña desde la última vez que estuvieron juntos. Más tarde esa noche, Winry cena con Granny y Ed por primera vez en mucho tiempo, junto con varios otros que vinieron con ellos a la casa. Después de preparar su brazo, Ed le dice que abandone el país, pero ella se niega de inmediato, diciéndole que dé todo lo que tiene y que no dude de sí mismo. Lo que ella no nota es el hecho de que Edward ahora es más alto que ella. [21] Durante el Día Prometido, Winry muere tras la activación de la Puerta, siendo su última palabra "Ed", pero es resucitada junto con el resto del país por Van Hohenheim. Los Elric regresan después, donde ella cumple su promesa llorando al ver sus cuerpos restaurados y abrazándolos. Dos años después de que los Elric regresaran a Resembool, los Elric se van a investigar la alquimia. Winry despide a Ed en la estación de tren, tras lo cual él le propone matrimonio de una manera torpe y basada en la alquimia, pero ella acepta de todos modos de una manera igualmente incómoda, para gran diversión de Ed. Se muestra que más tarde se casan, y ambos son vistos en el epílogo con su hijo y su hija. Según el Libro de Crónicas 3, se sabe que tienen dos hijos. [22]

En el primer anime

El papel de Winry cambia en el primer anime. En Rush Valley, Winry conoce a la maestra de los Elric, Izumi Curtis , y se entera de cómo su hijo nacido muerto se convirtió en el homúnculo Wrath . [23] Winry continúa viajando con los Elric hasta que se entera de que sus padres fueron asesinados en la masacre de Ishvalan por el superior de Ed, Roy Mustang , por órdenes militares. Winry va a Central para encontrarse con Mustang, pero no puede hablar con él cuando escucha de varias personas que es muy respetado por sus amigos, incluido el fallecido Maes Hughes. [24] Winry luego conoce y se hace amiga de la bibliotecaria Sheska, quien sospechaba que la mujer Juliet Douglas, que de hecho es el homúnculo Sloth , era responsable de la muerte de Hughes. Ambos son atacados por Sloth, pero el homúnculo se retira cuando Winry la reconoce como la madre de Ed y Al. [25] Winry y Sheska van a Resembool para contarles a los Elric sobre Sloth. [26] Ed y Al pronto se disponen a luchar contra los homúnculos, pero solo Al regresa cuando Ed se encuentra en un universo paralelo . [27] En la secuela de la película , Winry se entera de la muerte de Izumi. Más tarde, Winry y Sheska se disponen a encontrar a Al, quien está tratando de traer a Ed de regreso a casa. Tras el regreso de Ed, Winry revela que ha preparado un nuevo automail para él y se lo adjunta. Después de que los Elric se ven obligados a irse para siempre, Winry continúa trabajando en el automail con su abuela. [28]

En el OVA Kids , se revela que tres niños tienen un parecido similar a Winry, Ed y Alphonse, junto con un Edward de casi 100 años que todavía vive en el otro mundo, incluso haciendo referencia a un tío abuelo Alphonse por parte de los niños. Se cree que estos niños son los tataranietos de Edward. Se desconoce si se casó con la versión de Winry del nuevo mundo o con la Winry (si viajara de alguna manera) de su mundo.

En otros medios

En el primer OVA de 2007, una Winry borracha confronta a Edward sobre fotos de él y Noah que aparecieron en una revista con tomas y fragmentos de la película. En un segundo OVA, Edward se muestra como un abuelo con tres nietos y uno de ellos es idéntico a Winry. En el tercer OVA, Winry no aparece, aunque Envy toma su forma y es secuestrada por Greed junto con Al. [29] Winry tiene su propio CD de personajes llamado Hagaren Song File - Winry Rockbell ( Hagaren Song File - ウィンリィ・ロックベル) . Lanzado el 22 de junio de 2009, el CD presenta pistas basadas en su personaje interpretado por su actriz de voz japonesa en la primera serie de anime Fullmetal Alchemist , Megumi Toyoguchi . [30] En la película de acción en vivo de 2017 , Winry es interpretada por Tsubasa Honda . [31]

Recepción

Caitlin Glass , quien presta su voz al personaje en inglés, recibió elogios por su química con Vic Mignogna.
Cosplay de Winry

En las encuestas de popularidad del manga publicadas en Monthly Shōnen Gangan de Square Enix, Winry apareció comúnmente entre los diez primeros, alcanzando el quinto lugar en 2009. [32] [33] En la edición de julio de 2009 de Newtype , Winry ocupó el noveno lugar en la encuesta de los mejores personajes femeninos de anime. [34] En la encuesta Animage Anime Grand Prix de 2004 , Winry fue votada como el tercer personaje femenino más popular. [35] Varios tipos de merchandising explotan basados ​​​​en Winry, incluyendo figuras de acción, llaveros y parches. [36] [37] [38]

La respuesta crítica al personaje de Winry ha sido generalmente positiva. Escribiendo para Pop Culture Shock, Lydia Hojnacki mencionó a Winry como un personaje femenino que le gusta de Fullmetal Alchemist mientras comentaba sobre su relación con los hermanos Elric. [39] A Jarred Pine de Mania Entertainment le gustó cómo el personaje de Winry está más desarrollado en el manga que en el primer anime, destacando su primer encuentro con Riza Hawkeye, escribiendo "Es una escena tan simple, pero realmente dice mucho sobre los personajes". [40] Su enfrentamiento contra Scar en el manga fue elogiado por Sakura Eries del mismo sitio, quien estaba "al borde de las lágrimas". [41] Holly Ellingwood, una escritora de Active Anime, también elogió el momento, describiéndolo como una "lucha emocional" y señalando que "sus propias acciones después son algunas de las más fascinantes de estos últimos capítulos". [42] Ellingwood también elogió la aparición de Winry en el primer anime y señaló que su "entusiasmo por cualquier cosa mecánica y puro entusiasmo es un cambio bienvenido de los terribles episodios que precedieron a su llegada". Sin embargo, se entristeció de que su personaje no apareciera hasta episodios posteriores cuando el enfoque de la serie se trasladó a la búsqueda de la Piedra Filosofal. [43] De manera similar, Ben Moscrop de UK Anime Network encontró que el episodio en el que los Elric y Winry van a Rush Valley ayuda a desarrollar su personaje con respecto a su relación con los Elric hasta el punto en que "realmente brilla". [44] Carlo Santos de Anime News Network elogió cómo su aparición en el norte de Amestris mientras se encontraba con los hermanos Elric fue un "cambio de juego completo" debido a su condición de rehén. [45]

Referencias

  1. ^ Director: Seiji Mizushima (18 de octubre de 2003). "かあさん...". Alquimista de Fullmetal . Sistema de radiodifusión de Tokio.
  2. ^ Director: Yasuhiro Irie (10 de mayo de 2009). "希 望 の 道". Fullmetal Alchemist: Hermandad . Sistema de radiodifusión de Tokio.
  3. ^ Director: Seiji Mizushima (20 de noviembre de 2004). "Madre". Fullmetal Alchemist . Cartoon Network.
  4. ^ Arakawa, Hiromu (2005).鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック 2 . Square-Enix. págs. 168-172. ISBN 978-4-7575-1426-3.
  5. ^ Arakawa, Hiromu (2007). Fullmetal Alchemist, Volumen 12 . Visualización de medios . pag. 185.ISBN 978-1-4215-0839-9.
  6. ^ ab "Cambio equivalente". Newtype USA . AD Vision . Enero de 2006.
  7. ^ Arakawa, Hiromu (2006). Perfiles de Fullmetal Alchemist . Viz Media. Págs. 100-105. ISBN. 1-4215-0768-4.
  8. ^ O'Connell, Margaret (8 de enero de 2007). "Sequential Tart – The Fullmetal Interview Part 1". Sequentalart.com . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  9. ^ de Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 9". Fullmetal Alchemist, volumen 3. Viz Media . ISBN 978-1-59116-925-3.
  10. ^ Arakawa, Hiromu (2008). "Capítulo 71". Fullmetal Alchemist, Volumen 18. Viz Media . ISBN. 978-1-4215-2536-5.
  11. ^ de Arakawa, Hiromu (2008). "Capítulo 70". Fullmetal Alchemist, volumen 18. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2536-5.
  12. ^ Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 14". Fullmetal Alchemist, volumen 4. Viz Media . ISBN 978-1-59116-929-1.
  13. ^ Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 19". Fullmetal Alchemist, Volumen 5. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0175-8.
  14. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 35". Fullmetal Alchemist, volumen 9. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0460-5.
  15. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 36". Fullmetal Alchemist, volumen 9. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0460-5.
  16. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 46". Fullmetal Alchemist, volumen 12. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0839-9.
  17. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 47". Fullmetal Alchemist, volumen 12. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0839-9.
  18. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 48". Fullmetal Alchemist, volumen 12. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0839-9.
  19. ^ Arakawa, Hiromu (2008). "Capítulo 72". Fullmetal Alchemist, Volumen 18. Viz Media . ISBN. 978-1-4215-2536-5.
  20. ^ Arakawa, Hiromu (2008). "Capítulo 73". Fullmetal Alchemist, volumen 18. Viz Media . ISBN 978-1-4215-2536-5.
  21. ^ Arakawa, Hiromu (2009). "Capítulo 84". Fullmetal Alchemist, Volumen 21. Viz Media . ISBN 978-1-4215-3232-5.
  22. ^ Arakawa, Hiromu (2011). "Capítulo 108". Fullmetal Alchemist, Volumen 27. Viz Media . ISBN 978-1-4215-3984-3.
  23. ^ Director: Seiji Mizushima (15 de octubre de 2005). "Sin". Fullmetal Alchemist . Episodio 31. Cartoon Network.
  24. ^ Director: Seiji Mizushima (19 de noviembre de 2005). "El pecador interior". Fullmetal Alchemist . Episodio 36. Cartoon Network.
  25. ^ Director: Seiji Mizushima (3 de diciembre de 2005). "With the River's Flow". Fullmetal Alchemist . Episodio 38. Cartoon Network.
  26. ^ Director: Seiji Mizushima (21 de enero de 2006). "El perro callejero". Fullmetal Alchemist . Episodio 43. Cartoon Network.
  27. ^ Director: Seiji Mizushima (18 de marzo de 2006). "Leyes y promesas". Fullmetal Alchemist . Episodio 51. Cartoon Network.
  28. ^ Mizushima, Seiji (Director) (23 de julio de 2005). Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (Película). Japón: Bones. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  29. ^ Fullmetal Alchemist: Colección Premium OVA ( DVD ). Funimation. 2009.
  30. ^ "ARCHIVO DE CANCIÓN HAGAREN-WINRY ROCKBELL-Single Maxi" (en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  31. ^ "Dean Fujioka y otros se unen a la película de acción real "Fullmetal Alchemist"". Crunchyroll. 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  32. ^ Arakawa, Hiromu (2006). Perfiles de Fullmetal Alchemist . Viz Media. pág. 5. ISBN 1-4215-0768-4.
  33. ^ Arakawa, Hiromu (2009).鋼の錬金術師 キャラクターガイド[ Guía de personajes de Fullmetal Alchemist ]. Square-Enix. pag. 3.ISBN 978-4-7575-2574-0.
  34. ^ "Investigación sobre el NT". Newtype (8). Kadokawa Shoten . Julio de 2009.
  35. ^ 第26 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ 2004 年6 月号 (en japonés). Una imagen . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  36. ^ "Figura de acción de Winry Rockbell de Fullmetal Alchemist". Amazon . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  37. ^ "Fullmetal Alchemist Zip Charm Part 2 (Set of 4)" (Amuleto con cierre de cremallera de Fullmetal Alchemist, parte 2 (juego de 4)). Amazon . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  38. ^ "FullMetal Alchemist: Patch – Winry (Iron-On)". Amazon . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  39. ^ Hojnacki, Lydia (31 de diciembre de 2008). «Tres razones por las que me encanta Fullmetal Alchemist». Pop Culture Shock . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  40. ^ Pine, Jarred (25 de julio de 2007). «Fullmetal Alchemist Vol. #16». Mania Entertainment. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  41. ^ Eries, Sakura (3 de mayo de 2006). «Fullmetal Alchemist Vol. #12». Mania Entertainment. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  42. ^ Ellingwood, Holly (20 de marzo de 2008). «RESEÑA ANTICIPATIVA DE FULLMETAL ALCHEMIST (VOL. 6)». Anime activo . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  43. ^ Ellingwood, Holly (17 de octubre de 2007). "FULLMETAL ALCHEMIST SEASON ONE PART ONE DVD BOX SET". Anime activo . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  44. ^ Moscrop, Ben (25 de septiembre de 2006). "¡GIRO A LA DERECHA SOLAMENTE! Hipoclorito de sodio". UK Anime Network . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  45. ^ Santos, Carlo (26 de mayo de 2009). "¡GIRO A LA DERECHA SOLAMENTE! Hipoclorito de sodio". Anime News Network . Consultado el 15 de julio de 2009 .