William Fulke ( / f ʊ l k / ; 1538 – enterrado el 28 de agosto de 1589) fue un teólogo puritano inglés .
Nació en Londres y se educó en St John's College, Cambridge, donde se graduó en 1557/58. [1]
Después de estudiar derecho durante seis años, se convirtió en miembro del St John's College de Cambridge en 1564. [2] Tomó un papel destacado en la controversia vestiaria y persuadió al colegio para que descartara la sobrepelliz . En consecuencia, fue expulsado de San Juan por un tiempo, pero en 1567 se convirtió allí en conferenciante y predicador de hebreo . [1]
Después de postularse sin éxito para la dirección del colegio en 1569, se convirtió en capellán de Robert Dudley, primer conde de Leicester , y recibió de él la vida de Warley , en Essex , y Dennington , en Suffolk . En 1578 fue elegido maestro de Pembroke Hall, Cambridge . [1]
Como polemista puritano, fue notablemente activo; en 1580 el obispo de Ely lo nombró para defender el puritanismo contra los católicos romanos , Thomas Watson , ex obispo de Lincoln (1513-1584), y John Feckenham , ex abad de Westminster , y en 1581 fue uno de los litigantes con el jesuita Edmund Campion , mientras que en 1582 estaba entre el clero seleccionado por el consejo privado para argumentar contra cualquier católico romano. [1]
Sus numerosos escritos polémicos incluyen Una defensa de las traducciones sinceras y verdaderas de las Sagradas Escrituras al idioma inglés, contra las múltiples cavilaciones, las disputas frívolas y las calumnias imprudentes de Gregory Martin, uno de los lectores de la divinidad papista, en el Seminario traidor de Reims ( Londres , 1583) y refutaciones de Thomas Stapleton (1535-1598), William Allen y otros polémicos católicos romanos. [1] [3]
En 1589, Fulke publicó una Biblia paralela ( Biblia de los obispos - Douay-Rheims ) con una refutación, en medio de la controversia con los papistas sobre la traducción de la Biblia y la tradición de la Vulgata. La Biblia se titulaba El Texto del Nuevo Testamento de Jesucristo, Traducido del Latín Vulgar... A lo cual se agrega la Traducción del Griego Original, Comúnmente Usado en la Iglesia de Inglaterra .
