stringtranslate.com

Vračar

Vračar ( en cirílico serbio : Врачар , pronunciado [v̞rǎt͡ʃaːr] ) es una zona urbana próspera y un municipio de la ciudad de Belgrado conocido por albergar numerosas embajadas y museos. Según los resultados del censo de 2022, el municipio tiene una población de 55.406 habitantes.

Con una superficie de tan solo 287 hectáreas (710 acres), es el municipio más pequeño de Belgrado (y de Serbia), pero también el más densamente poblado. Vračar es uno de los tres municipios que constituyen el centro de Belgrado, junto con Savski Venac y Stari Grad . Es un municipio afluente, con uno de los precios inmobiliarios más caros de Belgrado, y tiene la mayor proporción de habitantes con educación universitaria en comparación con todos los demás municipios serbios. [2] Uno de los monumentos más famosos de Belgrado, la Iglesia de San Sava, se encuentra en Vračar.

Vračar limita con otros cinco municipios de Belgrado: Voždovac al sur, Zvezdara al este, Palilula al noreste, Stari Grad al norte y Savski Venac al oeste. En general, está delimitada por tres bulevares: el bulevar de la Liberación, el bulevar del Sur y el bulevar del Rey Aleksandar .

Aunque hoy es el municipio más pequeño de Belgrado, históricamente Vračar ocupaba un territorio mucho más grande. Estaba dividido en tres partes: Vračar Oriental, que ocupa aproximadamente el municipio moderno, Vračar Occidental, que hoy es una comunidad local (unidad submunicipal) dentro del municipio de Savski Venac y Gran Vračar, que hoy se conoce como Zvezdara, aunque la comunidad local de Vračarsko Polje (Campo de Vračar) mantuvo su nombre dentro del municipio de Zvezdara. [3]

Geografía

El barrio de Vračar está situado en la parte superior de la meseta de Vračar , parcialmente en la sección más oriental del municipio de Savski Venac como resultado de una serie de cambios administrativos de los límites municipales después de la Segunda Guerra Mundial . A pesar de su pequeña superficie, al estar situado a menos de un kilómetro del centro de la ciudad ( Terazije ), limita con muchos otros barrios de Belgrado: la plaza y el barrio de Slavija al norte, Palilula al noreste, Čubura y Gradić Pejton al este, Neimar al sur y el parque y el barrio de Karađorđev Park al suroeste.

Con 132 metros (433 pies), la meseta de Vračar es uno de los puntos más altos del centro de Belgrado, que generalmente está construido sobre un terreno montañoso (32 colinas en total). [4] La cima de la colina se aplanó y se convirtió en una meseta cuando la tierra de la cima se utilizó para cubrir y drenar el estanque de Slavija, en las estribaciones occidentales de la colina de Vračar. [5] Casi no sobreviven accidentes geográficos hoy en día, ya que el área está completamente urbanizada, a excepción de la pequeña sección del parque Karađorđev en las laderas meridionales de la meseta. Algunos parques mucho más grandes, como la parte principal del parque Karađorđev o los parques Manjež y Tašmajdan, quedan justo fuera de los límites administrativos de Vračar.

Paisaje urbano

Mapa de Belgrado de 1830
Biblioteca Nacional de Serbia

El rasgo más característico de la moderna Vračar es la enorme iglesia de San Sava . Su construcción, que duró décadas y fue problemática, no solo dio forma al aspecto actual de la meseta, sino también a todo el horizonte de Belgrado. La meseta fue remodelada a principios de los años 2000, con fuentes, caminos de acceso de mármol a la iglesia con columnas y áreas de juegos, mientras que el monumento ya existente al líder del Primer Levantamiento Serbio , Karađorđe , se erigió en una colina artificial baja. La meseta también es la ubicación de la Biblioteca Nacional de Serbia y el Parque Karađorđev comienza aquí, con el asentamiento de artesanos de Gradić Pejton y el barrio bohemio de Čubura cerca.

Historia

Karađorđe y la iglesia de San Sava , en la meseta de Vračar, donde los turcos quemaron los restos de San Sava

Vračar (derivado de la palabra serbia vrač que significa ' medico ', 'sanador') fue mencionado por primera vez en 1440, durante el asedio de Belgrado por el sultán otomano Murad II . Un mapa otomano de 1492 menciona a Vračar como una torre. [3] En 1560 se menciona como el pueblo cristiano fuera de la fortaleza de Kalemegdan con 17 casas. Se cree que este pueblo es el lugar donde en 1595 el gran visir turco Sinan Pasha quemó en la hoguera los restos de San Sava , un importante santo serbio, para pacificar y castigar a una población rebelde.

Siglo XIX

A principios del siglo XIX, Vračar, como término geográfico, se refería a un área mucho más amplia, desde el pueblo de Savamala (actual Mostar ) al oeste hasta el pueblo de Paliula (actual barrio de Karaburma ), lo que significa que solía cubrir al menos tres veces más territorio que el municipio actual. Por orden del príncipe Miloš Obrenović , aquí se diseñó y construyó un centro urbano alternativo con características occidentales mientras la ciudad de Belgrado todavía estaba bajo el dominio turco y durante tres cuartas partes fue una ciudad oriental con todas las características de la arquitectura islámica . Por otro lado, Vračar fue construido con amplias calles y bulevares, primeros parques y monumentos. Albergaba todos los edificios públicos serbios e instituciones estatales en Belgrado, conocido como un lugar donde los turcos quemaron los restos del santo arzobispo serbio Sava Nemanjic. El templo masónico que se encuentra en este lugar fue destruido durante el bombardeo alemán de Belgrado el 6 de abril de 1941. Hoy en día, aquí se encuentra la catedral cristiana ortodoxa más grande del mundo.

El 17 de octubre de 1843, The Times publicó un texto lleno de júbilo: «Han pasado cuatro años desde la última vez que estuve aquí, y ¡cómo ha cambiado Belgrado! Apenas lo reconozco. El alto campanario de la iglesia (catedral) oculta ahora con su sombra las mezquitas turcas; muchas tiendas tienen ahora nuevas puertas y escaparates, la ropa oriental es más escasa ypor todas partes se construyen casas de varios pisos, al estilo europeo ».

En Vračar, en 1867, los arquitectos alemanes, checos, italianos y serbios que aparecieron allí construyeron la nueva Belgrado serbia. Después de 1867, cuando las guarniciones militares turcas abandonaron la fortaleza de Belgrado de Kalemegdan, extendieron sus actividades arquitectónicas a las ruinas de las casas turcas (la Puerta de Estambul, Dorćol , Palilula) y a las ruinas de las cabañas serbias en el puerto del río Sava , Savamala.

Cuando Belgrado se dividió en seis barrios en 1860, Vračar era uno de ellos. [6] En el censo de 1883 tenía una población de 5.965 habitantes. [7]

En la parte oriental de Vračar, en la frontera de los barrios de Kalenić, Čubura y Krunski Venac, a principios de los años 20 comenzó a desarrollarse un asentamiento de villas de una sola planta. En aquel momento, por aquí pasaba la línea de tranvía nº 1-a, que conectaba el centro de la ciudad con Crveni Krst. Como la mayoría de las parcelas fueron adquiridas por los generales del ejército y sus familiares, el barrio pasó a ser conocido como el "Barrio de los Generales" (Milivoje Zečević, Bogoljub Ilić , Svetislav Milosavljević , familias Kocić, Lukić, Petrović, Đonović, etc.). Las villas fueron posteriormente modernizadas con pisos adicionales y recibieron nombres (Villa Stana, Villa Kocić, Villa Ilić). [8]

Siglo XX

Desde la década de 1880, el barrio se dividió aproximadamente en Zapadni Vračar (Vračar occidental) e Istočni Vračar (Vračar oriental), separados por la carretera de Šumadijski put (actual Bulevar de la Liberación). El municipio de Vračar se formó oficialmente en 1952 después de que Belgrado se reorganizara administrativamente de distritos ( rejon ) a municipios. Ya el 1 de septiembre de 1955 Vračar se dividió en Zapadni Vračar (Vračar occidental) e Istočni Vračar (Vračar oriental). Año y medio después, el 1 de enero de 1957, partes de Istočni Vračar se fusionaron con el municipio de Neimar y la parte occidental del municipio de Terazije para crear un nuevo municipio, aunque el más pequeño de Belgrado, Vračar. Zapadni Vračar se convirtió en el municipio de Savski Venac , mientras que la sección más oriental de Istočni Vračar pasó a formar parte del municipio de Zvezdara ( comunidad local de Vračarsko Polje; la propia colina de Zvezdara se llamó Veliki Vračar - Gran Vračar).

El nuevo centro sanitario municipal , HC Vračar, se construyó entre 1969 y 1972. [9]

Siglo XXI

En el siglo XXI, en Vračar se inició una gran construcción: se demolieron casas y villas antiguas para construir edificios de gran altura. Comenzó un período de corrupción y "urbanismo de inversores", en el que se construyeron estructuras según los deseos de los inversores, sin respetar las leyes y los reglamentos. Como resultado, se produjeron accidentes, los más destacados en otoño de 2008 y julio de 2021. En 2008, en la calle Dubljanska, mientras se cavaban los cimientos para un nuevo edificio, cuatro casas vecinas se socavaron y se derrumbaron, sin que los residentes obtuvieran satisfacción legal. En 2021, debido a la misma acción, se derrumbó la planta baja del edificio más antiguo de la calle Vidovdanska. Con la construcción no planificada de nuevos edificios y la adición de anexos a los existentes, estructuras construidas sin espacio entre ellas donde los residentes casi "duermen unos encima de otros", el barrio superpoblado se ganó el apodo de Favela Vračar. La diferencia con las favelas brasileñas, donde viven las clases más pobres de la sociedad, es que los apartamentos en la favela de Vračar son comprados por la clase adinerada, que considera una cuestión de prestigio vivir en Vračar. [10] [11] [12] [13] [14]

La proclamación de varias zonas protegidas en Vračar, algunas de ellas preliminares y otras anunciadas, no impidió la demolición de casas antiguas, algunas de ellas consideradas de valor histórico y artístico. En algunos casos, cuando se anunciaba la protección, los inversores aceleraban las demoliciones y las construcciones. Otros escándalos atrajeron la atención del público y de los medios de comunicación, como la demolición prevista de villas en el barrio de Neimar, la adición de nuevos pisos en los edificios antiguos de la calle Krunska, la demolición de varias villas de entreguerras en el barrio de Krunski Venac, especialmente la villa de 1927 en la calle Takovska como uno de los primeros representantes del estilo moderno en Belgrado, que fue demolida en 2018. La casa de Pera Velimirović en la calle Resavska 25, construida en 1908, fue demolida en junio de 2020, a pesar de estar bajo protección preliminar. En diciembre, tras la apaciguada protesta pública, también se demolió una casa más antigua del siglo XIX que se encontraba en el solar contiguo al edificio ya demolido. [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] Otros proyectos que provocaron debate público fueron el intento de construir en la pequeña zona verde de Tomaša Ježa, que llevó a los residentes a autoorganizarse y a enfrentarse a los inversores desde 2017, y la casa en la calle Sredačka 4. Diseñada por el entonces urbanista oficial de la ciudad Milutin Folić y construida por su estudio familiar (se retiró oficialmente tras asumir el cargo), la construcción no fue permitida hasta que él asumió el cargo. Las terrazas del edificio se extendían por encima del solar urbanizado vecino, pero cuando los residentes se quejaron, la ciudad respondió que esa zona estaba destinada a ser la plaza de todos modos. [24]

En septiembre de 2020, la administración municipal hizo público su plan de demoler todo el bloque delimitado por las calles Krunska, Smiljanićeva, Kneginje Zorke y Njegoševa, incluido el edificio del Museo de Historia Natural. Tras una gran reacción negativa de la opinión pública, los expertos y los políticos, pocos días después la administración municipal abandonó el plan y en abril de 2021 puso bajo protección este bloque en concreto, calificándolo de "patrimonio inestimable". [25] [26] [27] En 2020, la ciudad anunció nuevas normas que estipulaban que las fachadas de los nuevos edificios que no se encuentran en las zonas protegidas tendrían que ser aprobadas por el Instituto de Protección de Monumentos Culturales, pero nada cambió. Cuando el 25 de diciembre de 2020 expiró la protección temporal de otra zona, Vračar Oriental, las demoliciones se aceleraron y los "edificios empezaron a derrumbarse como castillos de naipes". En el proyecto se incluía la villa situada en la calle Nikolaja Krasnova 4, con una fachada reconocible, lo que provocó más protestas públicas. El instituto afirmó que está trabajando en la protección de la casa y que la protegerá en 2022, pero sin embargo fue demolida en agosto de 2021. [28] En lugar de una villa de una sola planta, se construirá un edificio de siete plantas, aunque la fachada debe parecerse a la antigua villa. [29]

El municipio más pequeño de Serbia en términos de superficie se convirtió en un ejemplo de caos urbano. Como prácticamente no quedan terrenos no urbanizados, se aceleró la demolición de antiguas villas y casas. También se destruyeron otras zonas públicas para dar cabida a edificios de gran altura, por lo que algunas secciones no tienen aceras y se redujeron las zonas verdes. [24] Las calles se convirtieron en "túneles" y ya no hay posibilidad de encontrar plazas de aparcamiento gratuitas. También se observó que los inversores suelen empezar las demoliciones en verano, cuando la gente suele estar de vacaciones, por lo que un número reducido de residentes y vecinos pueden protestar. [28] El tiroteo en la escuela de Belgrado ocurrió en Vračar el 3 de mayo de 2023. [30]

Barrios

Como Vračar tiene una superficie muy pequeña, sus subbarrios también son pequeños, algunos de ellos abarcan sólo una calle o dos:

Demografía

Al igual que los otros dos municipios del centro de Belgrado, Stari Grad y Savski Venac, Vračar se ha ido despoblando durante las últimas cinco décadas. A pesar de ello, Vračar es, con diferencia, gracias a su pequeña superficie, el municipio más densamente poblado de Belgrado, con 18.967 habitantes por kilómetro cuadrado (censo de 2011; 28.380 en 1971).

Estructura étnica

La composición étnica del municipio: [32]

Administración

Últimos presidentes del municipio:

La señora Dunja Vlahović (n. 1912), que fue presidenta municipal desde enero de 1957, cuando Vračar fue restaurado como municipio, fue una de las primeras presidentas municipales de Serbia.

El distrito (en serbio: srez ) que comprendía la zona suburbana de Belgrado después de 1945 se llamaba distrito de Vračar ( Vračarski srez ), aunque también se utilizaba el nombre de distrito de Belgrado. En 1955, el distrito de Vračar se fusionó con la ciudad de Belgrado y partes de algunos distritos limítrofes para crear el nuevo distrito de Belgrado ampliado.

Economía

La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2018): [33]

Características

La Beograđanka , uno de los símbolos de Belgrado, se encuentra en la esquina occidental del municipio de Vračar.

Vračar es una zona residencial y comercial muy importante de Belgrado. El alto rascacielos del centro de Belgrado, la Beograđanka , Cvetni Trg (famosa por sus floristerías), la Treća beogradska gimnazija (la tercera escuela secundaria de Belgrado, la escuela secundaria de élite de Belgrado) y la plaza de Slavija ocupan la parte occidental del municipio. Otros elementos importantes son la iglesia de San Sava y la Biblioteca Nacional de Serbia en la meseta de Vračar, la parte norte de la gran intersección Autokomanda y el estadio del FK Obilić ( estadio Miloš Obilić ) y la escuela secundaria de arquitectura en el extremo occidental del municipio. El centro comercial del municipio es la zona que rodea Kalenić, el mercado verde al aire libre más grande de Belgrado.

El " plátano de Vračar " es un árbol de la calle Makenzijeva , protegido como monumento natural . Es un plátano de Londres , de 23 m de altura en 2013 y se estima que fue plantado alrededor de  1860. [34]

Cooperación internacional

Vračar está hermanada con las siguientes ciudades y municipios: [35]

Véase también

Referencias históricas

Referencias

  1. ^ "Насеља општине Врачар" (PDF) . stat.gov.rs (en serbio). Oficina de Estadística de Serbia . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Srbija: Svaki deseti građanin visoko obrazovan". www.vesti.rs . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  3. ^ ab Marija Brakočević (21 de mayo de 2014). "Beograd leži na 23 brda" [Belgrado se encuentra sobre 23 colinas]. Politika (en serbio).
  4. ^ "Opservatorija: Beograd - Vračar (osnovana 1887 godine)" (en serbio). Política . 2017.
  5. ^ Milan Četnik, "Generali na koti Vračar", Politika (en serbio)
  6. ^ Dejan Aleksić (9 de mayo de 2017), "Šest decenija opštine Palilula - Nekad selo, a danas urbana celina grada", Politika (en serbio)
  7. ^ Belgrado según el censo de 1883
  8. ^ Nenad Novak Stefanović (9 de noviembre de 2018). "Кад је трамвај звонио Врачаром" [Cuando el tranvía pasaba por Vračar]. Politika-Moja kuća (en serbio). pag. 01.
  9. ^ Branka Jakšić (27 de abril de 1972). Отворен нови дом здравља на Врачару[Se inauguró un nuevo centro de salud en Vračar]. Politika (reimpresión del 27 de abril de 2022) (en serbio).
  10. ^ Mina Ćurčoć, Dejan Aleksić (17 de julio de 2021). Срушило се приземље зграде у Видовданској улици на Врачару[Se derrumbó la planta baja de un edificio de la calle Vidovdanska]. Politika (en serbio). p. 14.
  11. ^ Dejan Aleksić, Branka Vasiljević (17 de julio de 2021). Досадашња урушавања зграда: У Дубљанској, Новоградској и у Доситејевој у Новом Саду[Derrumbes anteriores de edificios: en las calles Dubljanska, Novogradska y Dositejeva (en Novi Sad)]. Politika (en serbio). pág. 14.
  12. ^ Milán Janković (17 de julio de 2021). Врачарска фавела[Favela Vračar]. Politika (en serbio). pag. 14.
  13. ^ Marko M. Dragoslavić [@DragoslavicM] (16 de julio de 2021). "trenutak kada se srusila zgrada u Vidovdanskoj ulici na Vracaru" [El momento en que se derrumbó el edificio en la calle Vidovdanska de Vračar] ( Tweet ) (en serbio) - vía Twitter .
  14. ^ Tanja Jordović [@tanjajorda] (16 de julio de 2021). "Beograd, opština Vračar 2027. godina" [Belgrado, municipio de Vračar, año 2027. (montaje humorístico)] ( Tweet ) (en serbio) – vía Twitter .
  15. ^ Dejan Aleksić, Branka Vasiljević (25 de julio de 2021). Куће тону и нестају, решења нема на видику [Las casas se hunden y desaparecen, la solución no está a la vista]. Politika (en serbio).
  16. ^ N1, FoNet (12 de septiembre de 2018). "Počelo rušenje vile iz 1927. godine u Topolskoj" [Comenzó la demolición de la villa de 1927 en Topolska] (en serbio). N1.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Milica Rilak (16 de junio de 2020). "Počelo rušenje kuće u Resavskoj: Kome treba kulturno nasleđe" [Comenzó la demolición de una casa en Resavska: ¿quién necesita el patrimonio cultural de todos modos] (en serbio). Nova S.
  18. ^ Milena Ilić Mirković (19 de junio de 2020). "Nastavljeno rušenje u Resavskoj: "Nestaje istorija Beograda"" [Continúa la demolición en Resavska: "La historia de Belgrado desaparece"] (en serbio). Nova S.
  19. ^ Milán Janković (22 de junio de 2020). Један од пет - Cultura rusa[1 a 5 - Demolición de la cultura]. Politika (en serbio). p. 14.
  20. ^ N1 (28 de diciembre de 2020). "N1: U centru Beograda srušena kuća iz 19. veka, investitor tvrdi da ima dozvolu" [N1: casa del siglo XIX en el centro de Belgrado demolida, el inversor afirma que obtuvo todos los permisos] (en serbio). Nova Srpska Politička Misao.{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Daliborka Mučibabić (22 de mayo de 2021). Крунски венац и Светосавски плато - културна добра[Meseta Krunski Venac y Santi Sava - monumentos culturales]. Politika (en serbio). pag. 14.
  22. ^ Daliborka Mučibabić (28 de abril de 2021). Зауставити рушење виле[Hay que detener la demolición de la villa]. Politika (en serbio). p. 16.
  23. ^ Mina Ćurčić (14 de mayo de 2021). Неизвесна судбина виле у амбијенталној целини "Котеж Неинар"[La dudosa confianza de la villa en la unidad espacial "Kotež Neimar"]. Politika (en serbio). pág. 19.
  24. ^ ab Dušan Mlađenović (15 de mayo de 2021). "Urbanistički haos na Vračaru: Višespratnice umesto vila, zelenila sve manje..." [Caos urbano en Vračar: rascacielos en lugar de vegetación de villa reducidos] (en serbio). N1.
  25. ^ Заустављени урбанистички планови на Врачару[Los planes urbanísticos para Vračar fueron abandonados]. Politika (en serbio). 28 de septiembre de 2020. p. 14.
  26. ^ N1 Beograd (28 de septiembre de 2020). "Arhitekta o planu za rušenje zgrada na Vračaru: Nešto tu "debelo" nije u redu" [Arquitecto sobre el plan de demolición de Vračar: Algo anda profundamente mal]. N1 (en serbio).{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ Daliborka Mučibabić (14 de abril de 2021). "Kuće u Smiljanićevoj ulici pod zaštitom" [Casas bajo protección en la calle Smiljanićeva]. Politika (en serbio). pag. 19.
  28. ^ ab Daliborka Mučibabić (16 de agosto de 2021). "Zaštita istekla, kuće padaju kao kule od karata" [La protección expiró, las casas caen como castillos de naipes]. Politika (en serbio). pag. 14.
  29. ^ Daliborka Mučibabić (10 de mayo de 2022). "Na mestu porodične kuće na Vračaru – sedmospratnica" [Edificio de siete plantas en el emplazamiento de una casa familiar en Vračar]. Politika (en serbio). pag. 17.
  30. ^ "Zvanične informacije: Ubijeno osam učenika i čuvar - Pucnjava u Osnovnoj školi Vladislav Ribnikar - Nedeljnik Vreme". Vreme (en serbio). 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina de Estadística de la República de Serbia . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  32. ^ ETNICIDAD - Datos por municipios y ciudades (PDF) . Belgrado, Serbia: Oficina de Estadística de la República de Serbia . 2023. págs. 32–33. ISBN 9788661612282Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "Municipios y regiones de la República de Serbia, 2019" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina Estadística de la República de Serbia . 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  34. ^ Vladimir Vukasović (9 de junio de 2013), "Prestonica dobija još devet prirodnih dobara", Politika (en serbio)
  35. ^ [1] Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine Stalna konferencija gradova i opština . Recuperado el 18 de junio de 2007.

Enlaces externos