stringtranslate.com

Vilanova i la Geltrú

Vilanova i la Geltrú ( pronunciación catalana: [ˌbiləˈnɔβəj ʒəlˈtɾu] ) es la capital de la comarca del Garraf , en la provincia de Barcelona , ​​Cataluña , España. Históricamente, es el resultado de la agregación del centro medieval de La Geltrú con el centro construido fuera de las murallas medievales, Vilanova (que significa "pueblo nuevo"). Inicialmente, las tierras de Vilanova pertenecían a Cubelles, la ciudad vecina. La ciudad de Vilanova i la Geltrú tiene una población en crecimiento de aproximadamente 66.000 habitantes, y está situada a 40 km al suroeste de Barcelona , ​​con el centro turístico costero de Sitges a unos 10 km al noreste.

Historia

La ciudad tiene una larga historia y experimentó un florecimiento durante el período romántico evidenciado por una riqueza de opulentos edificios del siglo XIX. La atmosférica plaza de la ciudad, la Plaça de la Vila, [4] y muchos de sus emblemáticos edificios públicos fueron financiados principalmente por Josep Tomàs Ventosa Soler (1797-1874), un magnate textil que hizo su fortuna en Cuba . Un monumento con una estatua de bronce de Ventosa se encuentra en el centro de la plaza. Un monumento idéntico se encuentra en Matanzas , Cuba, donde se forjaron ambas estatuas. [5] Hoy, los niños juegan alrededor del monumento y ágiles escaladores, desde castellers hasta manifestantes y bromistas de carnaval, trepan la estatua y la adornan con sus propios símbolos (ver foto).

Estatua del benefactor de la ciudad Josep Ventosa sosteniendo la estelada o bandera de la independencia catalana

Durante la Guerra Civil Española , un gran número de personas que huían de la pobreza en el sur de España se establecieron en Vilanova. [6] [7] Aunque experimentaron prejuicios, fueron cada vez más aceptados y conocidos como els altres Vilanovins o "los otros Vilanovins". En 1970, la mayoría de la población de la ciudad había nacido en otro lugar. [8] En la primera década del siglo XXI, hubo otra ola de inmigrantes (llamados nouvinguts o "recién llegados" localmente), esta vez principalmente del norte de África, Sudamérica y Europa del Este. [9]

Economía

La agricultura y el comercio marítimo de vino fueron las fuentes tradicionales de ingresos durante los siglos XVIII y XIX. Hoy, si bien la agricultura y una importante flota pesquera siguen siendo fuentes de ingresos, la principal actividad económica es la industria en los sectores del metal, el textil y el químico. [10]

Vista desde el Club Náutico Vilanova

Vilanova i la Geltrú lleva generaciones abrazando las nuevas tecnologías y cuenta con una universidad vocacional y tradicional desde 1902, junto con la UPC ( Universidad Politécnica de Cataluña ). El edificio Neapolis, Agencia Pública de Innovación en TIC y multimedia, se construyó en 2006.

Situada a 45 km de Barcelona y a 45 km de Tarragona , posee el tercer puerto más importante de Cataluña y es un importante puerto pesquero. La Cofradía de Pescadores de Vilanova deriva de la poderosa y antigua Cofradía de Sant Elm (fundada en 1579). En 1921 se fundó el nuevo Pòsit de Pescadors (Archivo de Pescadores). Hoy en día se puede comprar pescado fresco directamente en la subasta de pescado de Internet. Vilanova i la Geltrú cuenta con una estación náutica que acoge importantes competiciones de vela a nivel nacional e internacional.

La ciudad cuenta con siete Centros Cívicos que prestan servicios sociales, acogen actividades culturales y promueven la participación cívica y la convivencia o relaciones comprometidas entre vecinos. [11] El 7 de abril de 2014, la ciudad promulgó una Ordenanza Municipal de Fomento del Civismo y la Convivencia con el objetivo de establecer normas de respeto mutuo, cohesión social y pleno respeto a la dignidad y los derechos de una pluralidad de expresiones y formas culturales. [12] La oficina de Vilanova del Consorcio para la Normalización Lingüística ofrece cursos gratuitos de lengua catalana y otros servicios de acogida de recién llegados. [13]

En el Campus Universitario del Centro de Referencia Interdisciplinario Mediterráneo se ofrecen programas especiales, incluyendo cursos en Sociedad, Cultura y Turismo, Medio Ambiente, Sociedad de la Información, Ciencia y Tecnología, y Economía y Empresa.

El Campus Universitario del Mediterráneo es una iniciativa del Ayuntamiento de Vilanova i La Geltrú, la Universidad Politécnica de Cataluña y el Instituto Europeo del Mediterráneo bajo el auspicio del Instituto Municipal de Educación y Trabajo (IMET).

Uno de los centros de investigación, desarrollo e innovación se encuentra en un singular edificio diseñado por el arquitecto catalán Oriol Bohigas i Guardiola , Edifici Neapolis. Este edificio forma parte de la Red Europea de Living Labs (ENoLL). En 2012 puso en marcha el Co-Working Center coincidiendo con el Año Internacional de las Cooperativas reconocido por las Naciones Unidas.

Su población ha aumentado en los últimos años. Actualmente se encuentran en marcha varios proyectos de gran envergadura como la ampliación de la playa, el polígono Sant Jordi ( Patrón 'Catalunya'), y la futura reurbanización del frente marítimo.

Transporte

Vilanova está comunicada con la comarca mediante la autopista C-32 , también conocida como autopista Pau Casals, o bien con la autopista del Garraf de Barcelona que proporciona conexión con el Aeropuerto de Barcelona-El Prat , la autopista C-15, también conocida con el nombre de Eix Diagonal, que une la histórica ciudad de Manresa y la autovía A-7 con el mar Mediterráneo .

El Ferrocarril de Vilanova es de vital importancia. Construido entre 1882 y 1884 por el promotor y director de carreteras Jeroni Granell i Mundet, el ferrocarril une la línea de Rodalies de Sant Vincenç de Calders – Maçanet de la Selva y conecta con la ciudad imperial romana de Tarragona , la ciudad de Tortosa , la ciudad de Reus , y la ciudad de Lérida .

El sendero de gran recorrido GR 92 , que recorre aproximadamente la costa mediterránea de España, tiene su punto de parada en Vilanova i la Geltrú. La etapa 22 une hacia el norte con Garraf , una distancia de 22,0 kilómetros (13,7 mi), mientras que la etapa 23 une hacia el sur con Calafell , una distancia de 13,4 kilómetros (8,3 mi). [14]

Cultura

Las fiestas tradicionales y populares ( festes ) que se celebran en Vilanova i la Geltrú se encuentran entre las más ricas y variadas de Cataluña. [15] Los lugareños dicen que los vilanovinos "siempre tienen una pierna en el aire" refiriéndose a su proclividad festiva. Y es a través de la participación en las fiestas locales que los vilanovinos, ya sean nativos o recién llegados, intensifican su sentido de pertenencia a una comunidad dedicada al compromiso activo entre vecinos o convivència . [16] El Carnaval , que se celebra a fines de febrero, culmina con un desenfreno de una semana de bailes, mascaradas, sátira social, simulacros de batallas, faltas de respeto permitidas, fiestas, procesiones y bromas, todo en honor a Sa Majastat el Rei Carnestoltes (Su Majestad el Rey Carnaval), también conocido como el "rey de los insensatos", celebrado por su prodigiosa destreza sexual y su sátira devastadora. Hasta un tercio de la población participa en Les Comparses, un baile de parejas en el que grupos rivales se arrojan caramelos duros entre sí en lo que se denomina la Guerra Dulce. Los niños tienen un día libre de clases para celebrar el Dijous Gras (Jueves Lardero), durante el cual celebran la Merengada, una orgía que dura todo el día en la que comen y pelean con merengue dulce y pegajoso, dejando un residuo pegajoso por toda la ciudad. Si bien muchos de los actos del carnaval permanecen constantes, cada año hay innovaciones y sátiras de actualidad que atacan las debilidades de los ricos, poderosos, ineptos y corruptos. [17]

Correfoc, Fiesta Mayor 2012, Vilanova i la Geltrú

Desde 1784, Vilanovines celebra su Fiesta Mayor a principios de agosto, dedicada a la patrona de la ciudad, la Virgen de las Nieves (Mare de Déu de les Neus). [18] Las procesiones comienzan con un correfoc de diablos rituales encabezados por el Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú, establecido en 1832 y uno de los ocho bailes de diablos en Cataluña con una historia de cien años o más. Las procesiones incluyen bailes tradicionales de figuras disfrazadas que incluyen los bailes de Serrallonga, Ball de Bastons, Cintes, Panderos, Cap-grossos (enanos cabezudos), Cercolets, Pastorets, Gitanes y Valencians; seres imaginarios como Gegants (gigantes), Dracs (dragones que escupen fuego) y Mulasses (mulas demoníacas), y la construcción de imponentes castillos humanos ( castell ). Otras fiestas que se celebran en Vilanova son Tots Sants (1 de noviembre), Nadal (25 de diciembre), Cap d'Any (1 de enero), els Tres Tombs (17 de enero), la Diada de Sant Jordi (23 de abril), Nit de Sant Joan (Noche de San Juan) y Sant Pere (Día de San Pedro). [17] De importancia internacional es el "Festival Internacional de Música Popular Tradicional", Festival Internacional de Músicas del Mundo de Vilanova , que se celebra desde 1981 y es el festival de músicas del mundo más antiguo de España .

El Passeig Ribes Roges, junto a la playa, una tarde de domingo de mayo
Vista de la playa

Vilanova cuenta con un museo, fundado por el poeta, historiador y diplomático catalán Víctor Balaguer (1824-1901), la Biblioteca Museu Víctor Balaguer , que contiene colecciones de antigüedades romanas, egipcias y prehistóricas, así como pinturas, grabados, esculturas, monedas y una gran biblioteca. [19] Vilanova también cuenta con un museo del ferrocarril, el Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú que contiene una de las mayores colecciones de máquinas de vapor históricas del mundo.

Aparte de los restaurantes tradicionales de marisco y las presentaciones de vanguardia de los alimentos locales en destinos culinarios como L'Oganquit y Genito, Vilanova es un centro reconocido por el xató , una ensalada de invierno aliñada con una rica salsa hecha de almendras, aceitunas, pescado, aceite y ajo, que forma la base del Festival del Xató ( Xatonada ) en tándem con los pueblos y ciudades cercanas. Otras innovaciones locales incluyen las glòries , elaborados dulces de merengue presentados durante el carnaval que pueden ser una tradición en extinción, [20] y el Mig-Mig , una refrescante bebida de verano inventada en la heladería Cal Llorens, es una mezcla al cincuenta por ciento de orxata de xufa hecha de chufas y granissat de llimona o hielo pulverizado con sirope de limón. [21]

Folklore

La tradición sostiene que Vila Nova (la ciudad nueva) fue fundada por gente que huía de los abusos del señor feudal del castillo la Geltrú, en particular de su ejercicio del derecho de pernada o jus primae noctis, pero no hay evidencia de que este sea el caso. Otras tradiciones relatan conflictos con los moros invasores, la llegada del ferrocarril, los túneles inaccesibles bajo la ciudad e historias de un joven confundido por el reflejo de la luna llena en el agua, de donde los vilanovinos reciben el apodo de llunàtics (lunáticos), en referencia a una supuesta cualidad mercurial de emociones impredecibles. [22] [23] Más que una tradición estática, el folclore y la fiesta en Vilanova se utilizan a menudo como una forma pública de responder a los acontecimientos actuales, desde la inmigración hasta la política nacional, o para desafiar los temores de nuevas epidemias. En una obra de Navidad anual para niños, la inquietante caricatura étnica del pirata moro, Moro Manani, fue reemplazada por la figura tradicional catalana del Caganer [24] y el temor a la gripe aviar fue satirizado en 2006 por la figura del carnaval Moixó Foguer . [25]

Deportes

La ciudad cuenta con un equipo de hockey patines , el CP Vilanova , uno de los más importantes de España , y miembro de la principal liga nacional de hockey patines, la OK Liga . En 2011 Vilanova acogió la Final Four de la Copa CERS .

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Ajuntamento de Vilanova i la Geltrú". Generalitat de Cataluña . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "El municipio en xifres: Vilanova i la Geltrú". Instituto de Estadística de Cataluña . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  4. ^ Muchoser, tonelada. 2006. Vilanova: una de las plazas clásicas. Castells, mayo-junio, 46-7.
  5. ^ Puig Rovira, Francesc X. 2003. Diccionari Biogràfic de Vilanova i la Geltrú. Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú.
  6. ^ Candela, Francesc. 1964. Los otros catalanes. Barcelona: Ediciones 62.
  7. ^ Candel, Francesc y Josep María Cuenca. 2001. Los otros catalanes del siglo XXI. Barcelona: Editorial Planeta.
  8. ^ Virella i Bloda, Albert. 1974. Vilanova i la Geltrú. Barcelona: Editorial Selecta.
  9. ^ Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú. 2004. Vilanova i la Geltrú, una ciudad en crecimiento: població presentiri escenaris de futur (1997-2014).
  10. ^ La Vanguardia. 2006. Cataluña pueblo a pueblo. 14. Ediciones 62.
  11. ^ "Centros cívicos". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  12. ^ "Ordenanzas pendientes de aprobación". Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  13. ^ "CNL de l'Alt Penedès i el Garraf".
  14. ^ "GR 92: Sender de la Mediterrània" [GR 92: Camino del Mediterráneo]. www.catalunya.com (en catalán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  15. ^ La Vanguadia. 2006. Cataluña pueblo a pueblo. 14. Ediciones 62.
  16. ^ Erickson, Brad. 2011. Virtudes utópicas: vecinos musulmanes, sociabilidad ritual y la política de la convivencia. American Ethnologist 38(1): 114-131.
  17. ^ ab Erickson, Brad. 2008. Política sensorial: ritual catalán y la nueva inmigración. Universidad de California, Berkeley.
  18. ^ Canales Serrano, Antonio Fco. 1994. La Fiesta Mayor de Vilanova i la Geltrú al Segle XX. Colección Llibres de l'Arç.
  19. ^   Una o más de las frases anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Villanueva y Geltru". Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 75.
  20. ^ Francàs, Ramón. 2006. Sense pena ni glòria: Els pastissers lamenten que les glòries de Vilanova es vagin perdent. Diario de Vilanova, 24 y 28 de febrero.
  21. ^ Martorell, Ramon Francàs. 2006. Qué no hem de deixar de catar a Vilanova i la Geltrú. Valls: Cossetània Edicions.
  22. ^ Ferrer i Martí, Antoni. 2005. Ácaros vilanovinos. Vilanova i la Geltrú: ediciones La Cep i la Nansa.
  23. ^ Raventós i Cañas, Xavier. 2006. Un estilo diferente. Vilanova i la Geltrú: ediciones La Cep i la Nansa.
  24. ^ Erickson, Brad. Les virtuts cíviques del caganer. Caramella: Revista de música i cultura popular nº 25, págs. 47-50 (2011).
  25. ^ Diario de Vilanova. 2006. Plomes amb control sanitario per al Moixó. 24 de febrero.

Enlaces externos