Un caganer ( pronunciación catalana: [kəɣəˈne] ) es una figura representada en el acto de defecar que aparece en los belenes de Cataluña y áreas vecinas como Andorra , Valencia , Islas Baleares y el norte de Cataluña (en el sur de Francia ). Es más popular y está muy extendido en estas áreas, pero también se puede encontrar en otras áreas de España ( Murcia ), Portugal y el sur de Italia ( Nápoles ).
El nombre " El Caganer " significa literalmente "el que hace caca". Tradicionalmente, la figura se representa como un campesino, con la tradicional gorra roja catalana (la barretina ) y con los pantalones bajados, mostrando el trasero desnudo y defecando.
Se desconoce el origen exacto del Caganer, pero la tradición existe al menos desde el siglo XVIII. [1] Según la sociedad Amics del Caganer (Amigos del Caganer), se cree que entró en el belén a finales del siglo XVII o principios del XVIII, durante el período barroco. [2] [3]
En los Países Catalanes , así como en el resto de España y en la mayor parte de Italia y el sur de Francia , las decoraciones navideñas tradicionales suelen consistir en una gran maqueta de la ciudad de Belén , similar a los belenes del mundo anglosajón, pero que abarca toda la ciudad en lugar de solo el típico pesebre. Este pesebre suele ser una reproducción de una escena pastoral: una masía tradicional catalana como escenario central con el niño en un pesebre y escenas periféricas que incluyen una lavandera junto a un río, una mujer hilando, pastores pastoreando sus ovejas o caminando hacia el pesebre con regalos, los Reyes Magos acercándose en camello, una escena con el ángel y los pastores, la estrella señalando el camino, etc. Comúnmente se utilizarán materiales como el musgo para representar la hierba, y el corcho para representar montañas o acantilados.
El caganer es una característica particular y muy popular de los belenes catalanes modernos. Se cree que entró en el belén a finales del siglo XVII o principios del XVIII, durante el período barroco. [4] El eminente folclorista Joan Amades lo llamó una pieza esencial y la figura más popular del belén. También se puede encontrar en otras partes del suroeste de Europa , incluida Murcia , la región al sur de Valencia en España (donde se les llama cagones ), Nápoles ( cacone o pastore che caca ) y Portugal ( cagões ). [5] Hay una escultura de una persona defecando escondida dentro de la catedral de Ciudad Rodrigo , provincia de Salamanca , aunque esto no es parte de un belén. [6] Acompañando a María , José , Jesús , los pastores y compañía, el caganer a menudo se esconde en un rincón del modelo, generalmente lejos del pesebre. Una tradición en Cataluña es que los niños encuentren la figura oculta.
Entre las posibles razones para colocar una figura que representa a una persona en el acto de vaciar sus intestinos en una escena que se considera ampliamente sagrada se incluyen:
Otras opiniones: [10]
El Caganer no es el único personaje que defeca en la tradición navideña catalana; otro es el Tió de Nadal , que también hace un uso extensivo de la imagen de la materia fecal (es un tronco, es decir, un tió que, después de haber sido "alimentado" durante varias semanas, se le dice que defeque en Nochebuena y "mágicamente" produce dulces para los niños, un dulce que supuestamente ha salido de sus entrañas). Otras menciones de heces y defecación son comunes en el folclore catalán: de hecho, un dicho popular catalán para usar antes de una comida es menja bé, caga fort i no tinguis por a la mort! ("¡Come bien, caga con ganas y no tengas miedo a la muerte!"). En su libro Barcelona , el crítico de arquitectura e historiador local Robert Hughes ofrece una buena introducción a esta tradición terrenal. [11]
El Caganer también se puede encontrar en otras culturas europeas, ya sea como una importación o una tradición local menor:
El caganer tradicional se representa como un campesino catalán (es decir, un agricultor o pastor) que lleva un sombrero típico llamado barretina , un sombrero rojo con una banda negra. Al menos desde finales de la década de 1970, también se añadió la figura de una campesina tradicional catalana, que lleva el atuendo tradicional, incluida la redecilla negra para el pelo.
Los catalanes han modificado mucho esta tradición desde los años 40. Además del diseño tradicional del caganer, es fácil encontrar otros personajes que asumen la posición del caganer, como monjas , diablos , Papá Noel , celebridades, deportistas, figuras históricas, políticos, la realeza española, la realeza británica [1] y otras personas famosas del pasado y del presente. Apenas unos días después de su elección como presidente de los Estados Unidos en 2008, se puso a disposición un "pooper" de Barack Obama . [16]
Los caganers son más fáciles de encontrar antes de Navidad en los mercadillos navideños, como el que hay frente a la Catedral de Santa Eulalia , que tiene muchas mesas de caganers. Cada año se crean nuevas figuras y hay gente que las colecciona. Los caganers son el punto de referencia de al menos una asociación (Els Amics del Caganer), que publica un boletín periódico ("El Caganòfil"), e incluso han aparecido en exposiciones de arte.
En los últimos años ha aparecido también una estatua orinando, o Pixaner, pero no ha conseguido arraigar ni ganar popularidad seria.
En 2005, el Ayuntamiento de Barcelona provocó una protesta pública al encargar un belén que no incluía un caganer. Se informó de que el gobierno local había contrarrestado estas críticas alegando que el caganer no estaba incluido porque una ordenanza de civismo [17] había prohibido defecar y orinar en público , lo que significaba que el caganer estaba dando un mal ejemplo. [18] [19] Muchos vieron esto como un ataque a las tradiciones catalanas. Un autor de una carta al editor afirmó: "Un belén sin un caganer no es un belén". [20] Un segundo autor ofreció una solución beneficiosa para todos. Sugirió incluir al caganer, pero también colocar una figura de un agente de policía con un bolígrafo y un portapapeles a su lado, escribiendo una multa por la infracción. El autor dijo que esto lograría tres objetivos: respetar la tradición, cumplir con la ordenanza y educar al público sobre cómo se está reforzando y, por último, demostrar lo importante que es respetar la ley. [21] Finalmente, el responsable de Parques y Jardines negó públicamente haber prohibido al caganer en primer lugar, diciendo que fue decisión artística del artista encargado por la ciudad de diseñar e instalar el pesebre. [22] Tras una campaña contra la ausencia del caganer llamada Salvem el caganer (Salven al caganer), y críticas generalizadas de los medios de comunicación, la natividad de 2006 restauró al caganer, que apareció en el lado norte de la natividad cerca de un lecho de río seco.
Medios relacionados con Caganer en Wikimedia Commons