stringtranslate.com

Tío de Nadal

El Tió de Nadal ( pronunciación catalana: [tiˈo ðə nəˈðal] ; que significa en inglés "tronco de Navidad"), también conocido simplemente como tió (tronco), soca o tronc(a) (tronco), es un personaje de la mitología catalana relacionado con una tradición navideña muy extendida en Cataluña , Mallorca (conocida como Nadaler [1] ), Occitania (sur de Francia) y Andorra . En Aragón también se le llama, en aragonés , Tizón de Nadal , Toza de Nadal o Tronca de Nadal . [2]

El Tió de Nadal está relacionado con la tradición del árbol de Navidad germánico , también portador de regalos para los más pequeños, y con el tronco de Navidad británico ( tizón do Nadal en Galicia y Cachafuòc , Cachofio o Soc de Nadal en Occitania [3] ).

Descripción general

Fotografía de un Tió tradicional
Troncos de navidad

La forma del Tió de Nadal que se encuentra en muchos hogares catalanes durante la temporada navideña es un tronco hueco de unos 30 cm (12 pulgadas) de largo. Recientemente, el Tió ha pasado a sostenerse sobre dos o cuatro patas de palo con una cara ancha y sonriente pintada en su extremo superior, realzada por un sombrero de calcetín rojo (una miniatura de la tradicional barretina ) y, a menudo, una nariz tridimensional. Estos accesorios se han añadido solo en los últimos tiempos, alterando el aspecto natural más tradicional y áspero de un trozo de madera.

A partir de la festividad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre), se le da al tió un poco de “comer” todas las noches y se le suele tapar con una manta para que no pase frío. Cuentan que en los días previos a la Navidad, los niños deben cuidar bien al tronco, manteniéndolo caliente y alimentándolo, para que defeque los regalos el día o la víspera de Navidad. [4]

El día de Navidad o, en algunos hogares, en Nochebuena , se introduce parcialmente el tió en la chimenea y se le ordena que defeque . La parte del fuego de esta tradición ya no está tan extendida como antaño, ya que muchos hogares modernos no disponen de chimenea. Para hacerlo defecar, se golpea al tió con palos, mientras se cantan diversas canciones del Tió de Nadal .

La tradición dice que antes de golpear al tió todos los niños deben salir de la habitación e ir a otro lugar de la casa a rezar, pidiendo al tió que les entregue muchos regalos. Hoy en día, la tradición de rezar ha quedado atrás. Sin embargo, los niños van a otra habitación, normalmente la cocina, a calentar su palo junto al fuego. Esto da tiempo a los adultos para poner los regalos debajo de la manta mientras los niños rezan o calientan sus palos.

El tió no deja caer objetos de mayor tamaño, ya que se considera que son traídos por los Reyes Magos . Sí deja caramelos, frutos secos, turrones y pequeños juguetes. Según la región de Cataluña, también puede regalar higos secos. Lo que sale del tió es un regalo comunitario, no individual, que comparten todos los presentes.

El tió es llamado popularmente Caga tió ("tronco de caca", "tronco de caca"). [5] [6] Esto deriva de las muchas canciones del Tió de Nadal que comienzan con esta frase, que originalmente era (en el contexto de las canciones) un imperativo ("¡Mierda, tronco!"). El uso de esta expresión como nombre no se cree que forme parte de la tradición antigua y se desaconseja su uso. [7]

Caga tiócanción

Derrotando al Tió de Nadal

Durante esta celebración se canta una canción. Después de golpear suavemente al tió con un palo durante la canción, se golpea con más fuerza cuando se pronuncian las palabras ¡Caga tió! Luego, alguien pone la mano debajo de la manta y toma un regalo. El regalo se abre y luego la canción comienza de nuevo. Hay muchas canciones de Caga tió relacionadas con la festividad y el tronco. La siguiente variante [8] es una de las versiones más populares de esta canción:

Véase también

Referencias

  1. ^ https://dcvb.iec.cat/results.asp?Word=nadaler&Id=99022&search=nadaler%7CDiccionari Català-valencià-balear
  2. ^ "¿CONOCES LA TRONCA DE NAVIDAD?" [¿CONOCES EL BAúl DE NAVIDAD?]. Aragón Turismo. 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  3. ^ ""Era soca de Nadau": lo cachafuòc aranés" ["Era la cepa Nadau" - el cachafuoque aranés]. Jornalet - Gaseta Occitana d'Informacions. 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Fer cagar el tió: ¿una tradición de origen precristià?" [Traer el tió: ¿una tradición de origen precristiano?]. CCMA. 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "'Tis the season: How Christmas is celebration around the world" (Es la época: cómo se celebra la Navidad en todo el mundo) . The Independent . 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Letcher, Piers (17 de noviembre de 2005). "Una Navidad continental". The Guardian .
  7. ^ ""Caga Tió", "Tió de Nadal" o "Cagatió": ¿com li hem de dir en català? Betevé . 5 de diciembre de 2022.
  8. ^ "Tió de nadal - Gènius - Gènius". genio.diba.cat . Consultado el 6 de junio de 2021 .

Enlaces externos