Viktor Petrovich Astafyev ( en ruso : Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев ; 1 de mayo de 1924 - 29 de noviembre de 2001 ) fue un escritor, dramaturgo y guionista soviético y ruso. Fue reconocido con el título de Héroe del Trabajo Socialista en 1989.
Viktor Astafyev nació en el pueblo de Ovsyanka (entonces distrito de Krasnoyarsk , gobernación de Yeniseysk , RSFS de Rusia ) en la orilla del río Yenisey . [1] Su padre, Pyotr Pavlovich Astafyev, era hijo de un molinero relativamente rico (un cazador a tiempo parcial que pasaba la mayor parte de su tiempo en casa), su madre Lydia Ilyinichna Astafyeva (de soltera Potylitsyna) provenía de una familia campesina. En su autobiografía de 2000 [2] Viktor Astafyev recordaba la casa de su padre como un lugar donde los hombres, liderados por su abuelo Pavel Yakovlevich, estaban en constante frenesí, mientras que todo el trabajo lo organizaban y hacían dos mujeres, Lydia y su suegra, Maria Osipova, la joven segunda esposa de Pavel Yakovlevich. [3]
En 1931 se produjeron dos tragedias. En primer lugar, Pyotr, Pavel y el padre de éste (el bisabuelo de Astafyev), Yakov Maximovich, fueron arrestados en el marco de la campaña deskulakización y enviados a un campo de trabajo siberiano. En julio de 1931, Lydia Ilyinichna, la madre de Viktor, se ahogó en el Yeniséi cuando el bote en el que remaba para llevar comida a la prisión de Krasnoyarsk, donde se encontraba detenido su marido, volcó. Ese año, Pyotr Astafyev fue condenado a cinco años de prisión por " enemigo del pueblo " y enviado a la infame obra en construcción de Belomorkanal . Viktor, de siete años, se encontró en la casa de Yekaterina Petrovna e Ilya Yevgrafovich Potylitsyns, los padres de su madre, que le dieron todo su amor y atención. En 1932, ingresó en una escuela primaria local. Astafyev describió más tarde su vida a principios de la década de 1930 en su libro de cuentos El último respeto (Posledny Poklon, 1968). [3]
En 1934, Pyotr Astafyev regresó del campo de trabajo y se casó de nuevo. Llevó a Viktor a su nuevo hogar, un pequeño pueblo forestal llamado Sosnovka, y luego, en 1935, trasladó a la familia a Igarka , donde se establecieron como spetspereselentsy . Ignorado tanto por su madrastra Taisiya Tcherkasova (que ahora había dado a luz a su propio hijo, Nikolai) como por su padre, el niño se rebeló y pronto se encontró sin hogar y en las calles. En 1937 fue llevado a un orfanato y se unió al quinto curso de su escuela especial, que años más tarde recordaría con gran afecto. Dos de los maestros, Rozhdestvensky y Sokolov, notaron sus habilidades artísticas y literarias desde que el niño había comenzado a escribir poesía, e hicieron mucho para alentarlo. [3] Años más tarde, recordó:
Los críticos, por alguna razón, tienden a compadecerse de mí y de la infancia difícil que tuve. Esto me molesta mucho. Más aún... Si hubiera tenido esa oportunidad, habría elegido la misma vida, llena de cosas, felicidad, victorias y derrotas. Estas últimas sólo ayudan a ver el mundo mejor, a sentir más bondad. Sólo habría cambiado una cosa: pedirle al destino que mantuviera a mi madre a mi lado. [Pausa larga] El orfanato, el vagabundeo, el internado... todo esto tuve que vivirlo en Igarka. Pero hubo otras cosas: libros y canciones, viajes a esquiar, la felicidad de la infancia, las primeras lágrimas de la epifanía... Fue allí donde por primera vez escuché la radio, el gramófono, la orquesta de metales... Y fue en Igarka donde escribí mi primer cuento, que mi maestro Rozhdestvensky publicó en la revista que editaba nuestro colegio. Y el periódico Bolchevique Zapolyarya publicó mis versos de cuatro líneas. [3]
El 1 de mayo de 1941, Astafyev se graduó de la escuela y se incorporó a una fábrica de ladrillos como trabajador del transporte. Cuando estalló la Gran Guerra Patria , trabajaba en la estación de Kureika, como obrero en el Soviet de la aldea local. En agosto abandonó Igarka y se incorporó a la recién creada Escuela de Ferrocarriles de Krasnoyarsk , que abandonó en junio de 1942. [3]
En octubre de 1942, Astafyev se presentó voluntario al ejército soviético y, después de pasar seis meses en unidades de reserva (primero en Berdsk , luego en Novosibirsk ), en abril de 1943 fue trasladado a la región de Kaluga como soldado de la 92.a brigada de obuses de la división Kiev-Zhitomir. En mayo, Astafyev entró en acción, tomando parte en feroces combates llevados a cabo por los frentes de Bryansk , Voronezh y Estepa . En octubre resultó herido mientras cruzaba a la fuerza el río Dnieper (ahí fue donde y cuando perdió su ojo derecho) [4] y el 25 de noviembre recibió su primer premio, la medalla al coraje . En enero de 1944 regresó a la acción y tomó parte en la operación Korsun-Shevchenko , luego (en marzo y abril) en el asalto de Kamenets-Podolsky y el 25 de abril fue galardonado con la Orden de la Estrella Roja . [3]
El 17 de septiembre de 1944, Astafyev resultó gravemente herido cerca de la ciudad polaca de Dukla y pasó los siguientes ocho meses en hospitales. "Desde entonces no estaba en condiciones de prestar servicio activo y estuve pasando de una unidad de reserva a otra hasta que me instalé en el puesto de correos del 1.er Frente Ucraniano, cerca de la estación de Zhmerinka. Allí conocí a una compañera soldado, Maria Semyonovna Koryakina, con la que me casé después de la desmovilización y me fui con ella a su casa en la ciudad de Chusovoy , en la región de Perm (entonces de Mólotov)", escribió en su autobiografía. [2]
La horrible experiencia de la guerra quedó grabada en la memoria de Astafyev y se convirtió en el principal incentivo para convertirse en escritor. “De la guerra... ¿qué sé yo? Todo y nada. Yo era un soldado raso y teníamos nuestra propia verdad de soldados. Un autor bastante superficial la llamó despectivamente “la verdad desde las trincheras” y nuestro “punto de vista” –una “visión desde lo alto” [nota 1] … Pero yo sentía que tenía que contar el lado cotidiano de la guerra, cómo olían las trincheras, cómo vivía la gente allí… El primer muerto, uno de nosotros. El primero que tú has matado. Tenía que escribir sobre todas las cosas monstruosas que he visto”, dijo años después en una entrevista. [5]
Después de su licenciamiento en 1945, Astafyev se estableció durante un tiempo en la casa de los padres de su esposa en Chusovoy, luego se fue a Krasnoyarsk, haciendo varios trabajos como cerrajero y fundidor . En 1950 comenzó a colaborar con el periódico Tchusovsky Rabochy (El trabajador de Tchusovoy) que en febrero de 1951 publicó su primer cuento "Un hombre civil" (Grazhdansky tchelovek), que dos años más tarde fue reimpreso por el periódico Zvesda de Perm . En 1954, Astafyev fue publicado por primera vez en una revista de Moscú (cuento "Astilla", en Smena ). En 1955 dejó el periódico y comenzó a trabajar en su primera novela La nieve se está derritiendo (Tayut Snega) que se publicó en 1958, al igual que su primer libro de cuentos Lluvia cálida (Tyoply Dozhd), dedicado principalmente a la experiencia de los soldados y civiles rusos durante la guerra reciente. A finales de los años 50, Astafyev se unió a la radio regional de Perm. Allí recibía un salario relativamente bueno, pero se hacía propaganda descarada. "Decidí dejarlo después de un año y medio, pensando que de lo contrario perdería por completo el respeto por mí mismo", recuerda. [6] El 1 de octubre de 1958, Astafyev se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la RSFSR. [3]
En 1959, Astafyev se matriculó en el Instituto de Literatura Maxim Gorky de Moscú; allí trabó amistad con Serguéi Víkulov , Yevgeny Nósov y un grupo de autores de Vologda . Una de las novelas cortas de este período, El viejo roble (Starodub, 1960), se convirtió en la primera publicación europea de Astafyev: traducida al checo , en 1963 se publicó en Praga . Después de 1962, Astafyev se convirtió en escritor profesional. Maria Koryakina inicialmente lo ayudó como mecanógrafa, pero también escribió para publicaciones. [nota 2] [3]
En 1969, Astafyev y su familia se mudaron a la ciudad de Vologda, donde vivían la mayoría de sus amigos literarios. A principios de los años 70, publicó varios libros importantes: Muescas (Zatesi), Paso de montaña , El último respeto (libro 1), El pastor y su esposa , que le valieron a Astafyev (ahora dos veces Caballero de la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ) el Premio Estatal Maxim Gorki de la RSFSR en diciembre de 1975. Un año después, Nash Sovremennik publicó "El pez zar", uno de sus cuentos más famosos (que dio título a la compilación). Su primera obra, El cerezo-pájaro, se estrenó en el teatro Yermolova de Moscú, también en 1976. El 19 de octubre de 1978, por el libro El pez zar , Astafyev recibió el Premio Estatal de la URSS . [3]
En 1981 se publicó la primera edición de La novela completa de Astafyev en cuatro volúmenes. Para entonces, ya había comprado una casa en su natal Ovsyanka y se había mudado con su familia a Krasnoyarsk. En 1983 se proyectó el primer documental televisivo (dirigido por Mijail Litviakov ), "Viktor Astafyev". En 1984 se habían producido cuatro películas basadas en su obra, entre ellas, Falling Stars, de Igor Talankin , y Born Twice , de Arkady Sirenko , en esta última con Astafyev como guionista. Su novela Sad Detective (1986) tuvo una gran repercusión, así como una serie de relatos breves de 1987, entre los que se encontraba el controvertido "La captura de garrotes en Georgia". En 1988-1989 Astafyev visitó Francia (donde se publicó su novela El detective triste ), Bulgaria (para supervisar la proyección de su novela corta de 1966 El robo ) y Grecia, y participó en el Congreso de Diputados del Pueblo de la Unión Soviética de 1989. La novela épica Los malditos y los muertos (Proklyaty i Ubity, libros 1 y 2, 1992-1993) le valió a Astafyev el Premio Estatal de la Federación Rusa en mayo de 1996. Ese mismo mes, el presidente ruso Boris Yeltsin visitó Ovsyanka para reunirse con Astafyev. En 1998 se publicó la edición de Krasnoyarsk de 15 volúmenes de El Astafyev completo . [3]
Los últimos años de Astafyev no fueron felices. En 2000 sufrió un derrame cerebral. Poco antes de su muerte, Astafyev escribió sus últimas palabras: "Entré en un mundo amable y abierto y lo amé con todo mi corazón. Dejo un mundo extraño, malvado y vil y no tengo nada que decirles a todos ustedes a modo de despedida". [7] Viktor Astafyev murió el 29 de noviembre de 2001 en Krasnoyarsk. Fue enterrado en su ciudad natal, Ovsyanka. [3]
A mediados de la década de 1980, se vio envuelto en una importante controversia sobre sus escritos seguida de acusaciones de chovinismo y xenofobia cuando el público se enteró, a través del samizdat , de la correspondencia entre el historiador literario Natan Eidelman y Astafyev que había sido provocada por supuestos matices racistas en la obra de Astafyev, Detective triste , y su La captura de gobios en Georgia (ambas de 1986), esta última considerada ofensiva por los lectores georgianos . [8] [9] En el VIII Congreso de la Unión de Escritores de la URSS en el verano de 1986, los delegados georgianos instaron al autor a disculparse públicamente por su insulto a la nación georgiana; cuando se negó, se retiraron en protesta. [10] En octubre de 1993, firmó la Carta de los Cuarenta y Dos . [11]
En 1999, su novela Jolly Soldier , que retrataba los horrores del ejército soviético , fue recibida con una reacción extremadamente adversa, que pudo haberle provocado un paro cardíaco. [12]
En los años en que muchos autores de literatura de guerra soviética (como Fyodor Parfyonov o Ivan Stadnyuk) cantaban panegíricos a un héroe de guerra soviético idealizado e invencible, aplastando al enemigo bajo el liderazgo del Partido Comunista , Viktor Astafyev se convirtió en uno de los primeros en rebelarse contra la convención oficialmente aprobada y revelar el lado más oscuro y poco glamoroso de lo que estaba sucediendo entre 1941 y 1945. [13] Se le atribuye ser uno de los principales defensores (junto con Viktor Nekrasov , Vasil Bykaŭ , Vladimir Bogomolov y Konstantin Vorobyov ) del llamado movimiento La verdad desde las trincheras (okopnaya pravda) (el término fue utilizado originalmente en un sentido despectivo por los detractores que argumentaban que no se podía confiar en que los ex soldados escribieran sobre la Gran Guerra de manera objetiva, siendo ignorantes de sus mayores "verdades"), que aportó autenticidad y duro realismo a la literatura de guerra soviética. [14] [15]
David Gillespie resumió su carrera de la siguiente manera:
Astafyev siempre ha sido un escritor muy individualista que no se ajusta a ningún movimiento ni estereotipo... Siempre se ha mantenido fiel a sí mismo y ha conservado cierta integridad dura. Su novela Prokliaty i ubity [Los condenados y los muertos] es un retrato crudo y típicamente intransigente de la guerra, con muchas descripciones naturalistas en un estilo que el autor ha desarrollado desde la catártica Pechal'nyi detektiv . Astafyev sigue siendo en gran medida un escritor que se niega a ser fácilmente categorizado: no es ni un prosista de pueblo, ni un escritor de "prosa de guerra", ni un escritor que explora los errores del pasado soviético reciente. Al mismo tiempo, es todo eso. Capaz de sorprender e incluso escandalizar a su lector, Astafyev mantiene un profundo sentido lírico que ha producido lo que Eidel'man llamó "las mejores descripciones de la naturaleza en décadas". Más que cualquier otro escritor que viva en Rusia hoy (con la posible excepción de Solzhenitsyn), es un escritor que examina al hombre tal como está sujeto y moldeado por la experiencia soviética total. [16]
