stringtranslate.com

Vakıflı, Samandağ

Vista interior de la iglesia

Vakıflı ( en armenio : Վաքըֆ , romanizadoVak'ëf , pronunciado [ˈvakʰəf] , nombre oficial: Vakıfköy ) es un barrio del municipio y distrito de Samandağ , provincia de Hatay , Turquía . [1] Su población es de 103 (2022). [2] Es el único pueblo armenio que queda en Turquía . [3] [4] Ubicado en las laderas de Musa Dagh en el distrito de Samandağ de la provincia de Hatay , el pueblo tiene vistas al mar Mediterráneo y se encuentra a la vista de la frontera siria . Es el hogar de una comunidad de unos 130 turco-armenios . [4] El dialecto armenio occidental local es muy divergente y no puede ser entendido por completo por otros armenios occidentales. [5]

Historia

Los habitantes de Vakıflı son descendientes de los armenios que resistieron el genocidio armenio de 1915 en Musa Dagh . [3] Durante 53 días repelieron los ataques de las tropas turcas hasta que los marineros franceses avistaron una pancarta que los armenios habían atado a un árbol en la montaña adornada con las palabras "Cristianos en apuros: rescate". [6] [cita débil] Después de ser transportados a Port Said por los franceses, los habitantes de siete aldeas armenias regresaron a sus hogares mientras Hatay estaba bajo ocupación francesa a partir de 1918. [7] Tras un acuerdo entre Francia y Turquía y un referéndum controvertido , el distrito volvió a manos de Turquía el 29 de junio de 1939, una medida que aún no fue reconocida por Siria. Después de este movimiento, las poblaciones de las otras seis aldeas armenias emigraron de Hatay y se establecieron en el valle de Beqaa en el Líbano , especialmente Anjar , mientras que los residentes de Vakıflı decidieron quedarse. [7]

Vakıflı sufrió una falta de empleos hasta mediados de la década de 2000, lo que impulsó a la generación más joven a mudarse a Estambul. [8] Se estima que 500 antiguos residentes de Vakıflı viven en Estambul, y la población del pueblo aumenta a alrededor de 300 durante el verano cuando lo visitan. [8] Sin embargo, con la ayuda del gobernador del distrito ( kaymakam ) y la Fundación TEMA , que identificó diez pueblos y desarrolló proyectos específicos para cada pueblo para detener la migración urbana, Vakıflı fue seleccionado para el desarrollo de la agricultura orgánica y el ecoturismo, y el pueblo obtuvo la única certificación de agricultura orgánica de la UE en la región. [9] [10] En 2004, la Cooperativa del Pueblo de Vakıflı exportó naranjas orgánicas por valor de un millón de euros, dando esperanza de viabilidad económica al pueblo e impulsando a algunos aldeanos a regresar de Estambul. [3] [11]

Entre 1994 y 1997, la iglesia del pueblo fue reconstruida y ampliada con la ayuda del gobierno turco. [6] En 2005, Vakıflı restauró su antiguo edificio escolar, convirtiéndolo en un bed and breakfast , y dos casas antiguas más se convirtieron en bed and breakfast. [12] Con la ayuda del gobierno local y la Asociación para el Desarrollo de Vakıflı, una organización con sede en Estambul, se está implementando un proyecto de ecoturismo que tiene como objetivo restaurar las casas de piedra tradicionales del pueblo. [3] [13]

Vakıflı acogió a 20 refugiados sirios de origen armenio de Kesab durante la guerra civil siria . [14]

En febrero de 2023, Vakıflı se vio gravemente afectada por el terremoto de Hatay de 2023 , y treinta de las cuarenta casas de piedra de la aldea y la iglesia del pueblo resultaron gravemente dañadas. Sin embargo, nadie murió en el terremoto. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  2. ^ "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcd Kalkan, Ersin (31 de julio de 2005). "Türkiye'nin tek Ermeni köyü Vakıflı". Hürriyet (en turco) . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  4. ^ ab Campbell, Verity (2007). Turquía. Lonely Planet . ISBN 978-1-74104-556-7.
  5. ^ "Armenio occidental". Ethnologue . Consultado el 18 de marzo de 2022 . El dialecto vakıflı es muy divergente y otros armenios occidentales no pueden entenderlo por completo.
  6. ^ ab Naegele, Jolyon (27 de mayo de 1999). "Turquía: un pueblo sobrevivió a la primera expulsión étnica masiva del siglo". Radio Free Europe . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  7. ^ ab Başlangıç, Celal (29 de julio de 2002). "Musa'dan notlar". Radikal (en turco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  8. ^ ab Kaplan, Pervin (29 de abril de 1998). "Türkiye'nin tek Ermeni köyü" (en turco). Radikal . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  9. ^ Küçük, Mustafa (21 de agosto de 2006). "Bu köyler kurtulursa göç dönecek". Hürriyet (en turco) . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  10. ^ Ercan, Şerif (1 de octubre de 2005). "Vakıflı'nın kaderi organik tarıma bağlı". Sabah (en turco) . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  11. ^ "TMOK'tan 25 juego limpio ödülü". Hürriyet (en turco). 5 de mayo de 2005 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  12. ^ Arslan, Adem Yavuz (25 de julio de 2005). "Son Ermeni Köyü: Vakıflı". Aksiyon (en turco). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Para el último pueblo armenio en Turquía, no hay recuerdo de las cosas pasadas".
  14. ^ Diario Sol (9 de abril de 2014)
  15. ^ Toksabay, Ece (27 de febrero de 2023). "El último pueblo armenio de Turquía teme por su futuro". Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2023 .